中華民国初期における標準音の成立過程：読音統一会を中心に
| Project/Area Number |
22K20045
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Review Section |
0103:History, archaeology, museology, and related fields
|
|---|
| Research Institution | The University of Tokyo |
|---|
Principal Investigator |
陳 希 東京大学, 大学院総合文化研究科, 特任研究員 (70965590)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2022-08-31 – 2025-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2023)
|
| Budget Amount *help |
¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
|
|---|
| Keywords | 近代中国 / 国語 / 標準語 / 標準音 / 中華民国 / 国語形成 / 読音統一会 / 中華民国期 / 成立過程 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
読音統一会は中華民国成立の直後、1913年に北京で開かれた国語関係の会議であり、近代中国の標準音の成立において大きな役割を果たした。本研究は、新しい史料の発掘と読解を通して、読音統一会に現れた標準音をめぐる言説を再考した上で、読音統一会がどのような政治的・社会的・思想的背景の下で展開され、また近代中国の国語成立の過程においてどのような歴史的役割を担ったのかを実証的に解明するものである。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、中華民国初期における標準音の成立過程を明らかにするものである。今年度は、主に近代中国の国語形成について、横との比較視点を組み込むことに研究をつとめた。具体的には、読音統一会に参加した会員の半分以上が日本留学の経験者だったという歴史的事実を手がかりとして、明治日本の国語施策と近代中国の標準語・標準音の成立とのかかわりに焦点をあてて研究を行った。2023年11月に行われた東アジア日本研究者協議会第 7 回国際学術大会のSGRAパネル「近代東洋文化における関連概念の変容」にて、「明治日本と近代中国の国語形成――「官話」から国語へ」という題名で研究成果を報告した。今後、報告内容についてさらに修正・加筆して中国語での研究成果の発表を予定している。
また、近年、日本国内外では、近代中国の国語運動を対象とする研究が再び盛んに行われ、重要な論文や著作が相次いで出版され、新しい中国の国語運動史像への構築が期待されている。本研究は関連の先行研究と資料の収集につとめ、それらの論考や著作を収集・整理して初歩的な分析を行なった。より詳しく分析・考察する作業は、次年度以降の課題となった。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
4: Progress in research has been delayed.
Reason
コロナ禍により計画していた調査の実現が難しくなった。また、第一子を出産することで、子育てによって研究に専念できる時間を捻出することが困難であった。
|
| Strategy for Future Research Activity |
まず、予定されている海外の図書館の調査を2024年度には本格化させたい。具体的には、次年度の８月には中国国家図書館、上海図書館にて関連資料の収集、閲覧を行う。
次に、海外と国内の研究者との研究交流を加速させたい。具体的には、近年、英語圏や中国語圏で近代中国の国語研究について著作を著した研究者を招きして、シンポジウムまたは書評会を開く予定である。また、近代中国の国語成立の歴史的背景をより深く知るために、1910から1930年代の中国思想・言論についても研究会を開くことを予定している。
|
Report
(2 results)
Research Products
(2 results)
