Tudigong and Tutikun: An Ethnographic study on acceptance and transformation of Chinese tutelary diety in Okinwa and Taiwan

Research Project

Project/Area Number	22KJ0432
Project/Area Number (Other)	22J20792 (2022)
Research Category	Grant-in-Aid for JSPS Fellows
Allocation Type	Multi-year Fund (2023) Single-year Grants (2022)
Section	国内
Review Section	Basic Section 04030:Cultural anthropology and folklore-related
Research Institution	University of Tsukuba
Principal Investigator	大城沙織筑波大学, 人文社会ビジネス科学学術院, 特別研究員(DC1)
Project Period (FY)	2023-03-08 – 2025-03-31
Project Status	Declined (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help	¥2,300,000 (Direct Cost: ¥2,300,000) Fiscal Year 2024: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000) Fiscal Year 2023: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000) Fiscal Year 2022: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000)
Keywords	沖縄 / 土地神 / 台湾 / 民俗学 / 民間信仰 / 中国周縁地域
Outline of Research at the Start	土帝君とは琉球王国時代に中国から招来された土地神、農耕神であり、現在でも沖縄各地で信仰されている。沖縄各地の土帝君信仰は多様であり、その信仰からは地域レベルでの中国的信仰の受容、琉球王府との関係性、近世から現代に至るまでの土地を巡る歴史観を辿れると考える。本研究では沖縄島と周辺離島で土帝君に関する民俗誌研究を重ねながら、土帝君のルーツとされる土地公との比較を行う。土地公との比較にあたっては、台湾にて歴史的背景を踏まえた現地調査を実施する。そのなかでも本研究は特に現在の祭祀実践に注目し、琉球国時代から現在までの村落の歴史観や民衆レベルでの異文化交流を描き出そうとするものである。
Outline of Annual Research Achievements	本研究は沖縄の土帝君と台湾の土地公の比較研究を目的とし、民俗誌的記述を試みるものである。土帝君は琉球国時代に中国からもたらされた神であり、土地神としての性質をもつ。その性質上、信仰の様相は多様であり、数も膨大であることが研究上の困難でもある。東南アジアの華人及び華僑グループによる土地公信仰の中国語論文は存在するものの、華人でない沖縄の人々が祀る土帝君信仰の研究はなされておらず、国際的な研究史という点でも意義がある。本年度は研究対象である土地神、土帝君の祭祀日を中心的に複数地域で聞き取り調査、祭祀の参与観察を行った。具体的には北中城村、読谷村、南城市、那覇市が挙げられる。本年度は沖縄の土帝君の多様性とその背景に注目したことから、年間を通して複数地域での調査を行った。地域によって自治会や郷友会、親族集団と祭祀組織が異なり、土地神に求められる役割もまた変化している。また調査を通し土帝君が霊石「ビジュル」と習合している事例が複数存在していることが分かった。そのため、霊石であるビジュルについての調査にも着手した。 2023年2月、3月には台湾に渡航し、土帝君のルーツとなる土地公の調査を台南市および桃園市で行った。台湾の土地公祭祀は祭祀日こそ一致し、供物には類似性がみられるものの、祭祀組織や奉納される芸能等は大きく異なる。台湾の神観念を理解することで、沖縄において何がどのように受容されたのかを知ることができると考える。同時に台湾の土地公の多様性にも注意した調査を行った。沖縄で土地神信仰と霊石信仰の習合が見られたように、台湾の土地公にも石や樹木といったアニミズムとの関係を伺わせる事例が複数存在する。祭祀の参与観察をはじめとする現地調査と並行し、廟が独自に発行している冊子を中心とした文献調査も行った。
Research Progress Status	翌年度、交付申請を辞退するため、記入しない。
Strategy for Future Research Activity	翌年度、交付申請を辞退するため、記入しない。

Report

(1 results)

2022 Annual Research Report

Research Products

(2 results)

All Presentation (1 results) Book (1 results)

[Presentation] 沖縄における外来信仰の習合－土帝君とビジュルを事例としてー2022
- Author(s)
  大城沙織
- Organizer
  日本民俗学会第74回年会
- Related Report
  2022 Annual Research Report
[Book] 明日へ翔ぶ　６2023
- Author(s)
  公益信託松尾金藏記念奨学基金
- Total Pages
  506
- Publisher
  風間書房
- ISBN
  9784759924626
- Related Report
  2022 Annual Research Report