A historical Research on Qiangic languages and Tangut.

• Project/Area Number: 23242019
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Linguistics
• Research Institution: Kyoto University
• Principal Investigator: IKEDA Takumi 京都大学, 人文科学研究所, 教授 (90259250)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): YASUOKA Koichi 京都大学, 人文科学研究所, 教授 (20230211)
• Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha): ARAKAWA Shintaro 東京外国語大学, アジアアフリカ言語文化研究所, 教授 (10361734)
• Project Period (FY): 2011-04-01 – 2016-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2015)
• Budget Amount: ¥50,830,000 (Direct Cost: ¥39,100,000、Indirect Cost: ¥11,730,000); Fiscal Year 2015: ¥5,980,000 (Direct Cost: ¥4,600,000、Indirect Cost: ¥1,380,000); Fiscal Year 2014: ¥8,320,000 (Direct Cost: ¥6,400,000、Indirect Cost: ¥1,920,000); Fiscal Year 2013: ¥10,270,000 (Direct Cost: ¥7,900,000、Indirect Cost: ¥2,370,000); Fiscal Year 2012: ¥10,400,000 (Direct Cost: ¥8,000,000、Indirect Cost: ¥2,400,000); Fiscal Year 2011: ¥15,860,000 (Direct Cost: ¥12,200,000、Indirect Cost: ¥3,660,000)
• Keywords: 羌系諸語 / 西夏語 / チベット・ビルマ語 / 歴史言語学 / 記述言語学 / チベットビルマ語

Outline of Final Research Achievements

We collected dialect data of the Qiangic and Lolo languages, which are important for historical study on the Tibeto-Burman languages family. We also conducted a comparative study between the written languages of historical documents and modern dialect data　in order to elucidate the variety of issues in the historical development of typological structures in the Qiangic branch of the Tibeto-Burman languages including Xixia(Tangut). The demonstrating research process went on in the two directions: Analyzing the dialect data and clarify the aspects of the structure of living languages; Consulting the results of the decipherment of old documents in ethnic scripts and clarify the historical development of the structure of written languages. We expanded the subject to a comparison of the neighboring languages related to Tibeto-Burman such as Chinese. And we tried to construct a cross reference system as a data base of a rich store of knowledge and new data on Sino-Tibetan languages.

Research Products

• [Journal Article] ムニャ語の名詞句 (2016)
  • Author(s): 池田 巧
  • Journal Title: シナ＝チベット系諸言語の文法現象 Volume: １ Pages: 37-55
  • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
• [Journal Article] 俯瞰藏羌彝走廊的語言分布及其相關的研究課題 (2016)
  • Author(s): 池田 巧
  • Journal Title: 地域棱鏡 藏羌彝走廊研究新視角 Volume: ２ Pages: 00-00
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research / Acknowledgement Compliant
• [Journal Article] 呂蘇語九龍縣乃渠話概要 (2016)
  • Author(s): 池田 巧
  • Journal Title: 地域棱鏡 藏羌彝走廊研究新視角 Volume: ２ Pages: 00-00
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research / Acknowledgement Compliant
• [Journal Article] 《嘉絨譯語》研究：“聲色門”及“身體門”校釋 (2015)
  • Author(s): 池田 巧
  • Journal Title: 民族古籍研究 Volume: 第二輯 Pages: 19-30
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research / Acknowledgement Compliant
• [Journal Article] 木雅語的作格特徴 (2015)
  • Author(s): 池田 巧
  • Journal Title: 地域棱鏡 藏羌彝走廊研究新視角 Volume: １ Pages: 021-033
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research / Acknowledgement Compliant
• [Journal Article] 藏羌彝走廊藏緬語存在動詞的概念結構 (2015)
  • Author(s): 黄 成龍
  • Journal Title: 地域棱鏡 藏羌彝走廊研究新視角 Volume: １ Pages: 034-051
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Journal Article] 羌語語音簡論 (2015)
  • Author(s): 周 發成
  • Journal Title: 地域棱鏡 藏羌彝走廊研究新視角 Volume: １ Pages: 073-109
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Journal Article] 《嘉絨譯語》概説 (2013)
  • Author(s): 池田 巧
  • Journal Title: 『太田斎・古屋昭弘両教授還暦記念中国語学論集』好文出版 Volume: 開篇単刊 No.15 Pages: 153-163
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 「ムニャ語の述詞と文」 (2013)
  • Author(s): 池田 巧
  • Journal Title: 澤田英夫編『チベット＝ビルマ系言語の文法現象２：文の特徴付けと下位分類』 Volume: 2 Pages: 365-390
  • Peer Reviewed
• [Presentation] Causative Constructions in the Mu-nya Language. (2015)
  • Author(s): IKEDA Takumi
  • Organizer: The 48th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics.
  • Place of Presentation: University of California, Santa Barbara
  • Year and Date: 2015-08-20
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 呂蘇語九龍縣乃渠話概要 (2014)
  • Author(s): 池田 巧
  • Organizer: 第二屆多視角藏羌彝走廊研討會
  • Place of Presentation: 中央民族大学
  • Year and Date: 2014-11-22 – 2014-11-23
• [Presentation] 迪慶藏語德欽方言明永話研究 (2014)
  • Author(s): 池田 巧・白瑪次木
  • Organizer: 第47屆國際漢藏語言曁語言學會議
  • Place of Presentation: 雲南師範大学
  • Year and Date: 2014-10-17 – 2014-10-19
• [Presentation] Verb predicate Structure in the Mu-nya language. (2013)
  • Author(s): IKEDA Takumi
  • Organizer: 3rd Workshop on Tibeto-Burman Languages of Sichuan
  • Place of Presentation: Paris: Centre National de la Recherche Scientifique
• [Presentation] 《嘉絨譯語》研究 (2013)
  • Author(s): 池田 巧
  • Organizer: ”華夷譯語”和”西夏字符”國際研討會
  • Place of Presentation: 中國社會科学院民族學與人類學研究所
• [Presentation] 解讀西夏文窺見其口語語法 (2013)
  • Author(s): 池田 巧
  • Organizer: 西夏語文獻解讀研究成果發表會
  • Place of Presentation: 台灣中央研究院語言研究所
• [Presentation] 木雅語的作格特徴 (2012)
  • Author(s): 池田 巧
  • Organizer: 首屆多視角“藏羌彝走廊”研討會
  • Place of Presentation: 北京：中央民族大学
• [Presentation] On the “rGyalrong-Chinese vocabulary” recorded in the Qing dynasty. (2012)
  • Author(s): IKEDA, Takumi
  • Organizer: ICSTLL-45
  • Place of Presentation: Singapore: Nanyang Technological University
• [Book] シナ＝チベット系諸言語の文法現象１ 名詞句の構造 (2016)
  • Author(s): 池田 巧（編）
  • Total Pages: 185
  • Publisher: 京都大学人文科学研究所