• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Multi-dimentional Description of the Endangered Languages of Sulawesi, Indonesia, and Archiving of the Linguistic Data

Research Project

Project/Area Number 23520526
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionMeisei University

Principal Investigator

UTSUMI Atsuko  明星大学, 人文学部, 准教授 (70431880)

Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) JUKES Anthony  La Trobe大学, 文学部, 非常勤講師
LESTARI Sri Budi  東京外国語大学, インドネシア語学科, 非常勤講師
PAAT Hendrik  インドネシア国立マナド大学, 外国語学部, 教授
Project Period (FY) 2011-04-28 – 2015-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2014)
Budget Amount *help
¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Keywords記述言語学 / アーカイブ化 / 少数民族言語 / サギル諸語 / ミナハサ諸語 / 社会言語学 / 北スラウェシ州 / トンサワン語 / タラウド語 / バンティック語 / オーストロネシア言語学 / インドネシア / オーストロネシア語学 / アーカイブ / 言語アーカイブ
Outline of Final Research Achievements

This research project was titled “Multi-dimensional Description of the Endangered Languages of Sulawesi, Indonesia, and Archiving of the Linguistic Data”.
There were three main objectives in the project which has been pursued for four years starting from 2011 academic year. The first aim is to collect audio and visual data of the endangered languages, such as narrative speech, performing arts, and ceremonies. The collected data were uploaded in the archives of Tokyo University of Foreign Studies and Melbourne University. Papers which were based on the data collected were published in journals and presented in international conferences. The second aim is to cooperate with local researchers to describe the endangered languages and analyze the data multi-dimensionally. The third aim was to investigate sociolinguistic status of the endangered language, linguistic attitude of the speakers, and language shift through distributing and collecting sociolinguistic questionnaire.

Report

(5 results)
  • 2014 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2013 Research-status Report
  • 2012 Research-status Report
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (34 results)

All 2015 2014 2013 2012 2011

All Journal Article (10 results) (of which Peer Reviewed: 4 results,  Open Access: 2 results) Presentation (21 results) Book (3 results)

  • [Journal Article] Dialectal Differences in the Talaud Language2014

    • Author(s)
      Atsuko Utsumi
    • Journal Title

      Papers from Second International Conference on Asian Geolinguistics

      Volume: Vol. 2

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Bantik語のPluractional Verb-意味分析と用例-2014

    • Author(s)
      内海敦子
    • Journal Title

      『明星大学研究紀要-人文学部-日本文化学科』

      Volume: 23号 Pages: 330-344

    • NAID

      120005612392

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 代名詞touの用法:Bantik語における情報構造表示の一例2014

    • Author(s)
      内海敦子
    • Journal Title

      明星大学研究紀要-人文学部-日本文化学科

      Volume: 22 Pages: 361-380

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] 「インドネシア語マナド方言の書記方法」2013

    • Author(s)
      内海敦子
    • Journal Title

      『インドネシア 言語と文化』

      Volume: 19 Pages: 21-32

    • NAID

      40019755612

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] The System of Tense and Aspect in the Bantik Language2013

    • Author(s)
      内海敦子
    • Journal Title

      NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia

      Volume: 55 Pages: 219-237

    • NAID

      120005353867

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Talaud Verbs: Paradigm of Basic Verbs2013

    • Author(s)
      Atsuko Utsumi
    • Journal Title

      Tokyo University Linguistic Papers

      Volume: Vol. 33 Pages: 319-361

    • NAID

      120005245968

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Journal Article] 言語資料:北スラウェシの民話のバンティック語テキスト「トゥミデン」および注釈と考察2013

    • Author(s)
      内海敦子
    • Journal Title

      明星大学研究紀要-人文学部-日本文化学科

      Volume: 21 Pages: 267-284

    • NAID

      120005464565

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Journal Article] Applicative Verbs and Applicative Construction in the Bantik Language2012

    • Author(s)
      Atsuko Utsumi
    • Journal Title

      Journal of the Southeast Asian Linguistics Society

      Volume: Vol. 5 Pages: 107-125

    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「タラウド語のアスペクト体系と結果相・継続相を表す接頭辞UA-がふかした動詞」2012

    • Author(s)
      内海敦子
    • Journal Title

      『明星大学研究紀要-人文学部-日本文化学科』

      Volume: 第20号 Pages: 236-250

    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Journal Article] Reduplication in the Bantik Language2012

    • Author(s)
      Atsuko Utsumi
    • Journal Title

      Asian and African Language and Linguistics

      Volume: Vol 6 Pages: 5-26

    • NAID

      120004140995

    • Related Report
      2011 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Topic-Marking Constructions in Bantik2015

    • Author(s)
      Atsuko Utsumi
    • Organizer
      第6回 オーストロネシア諸語の情報構造に関する国際ワークショップ
    • Place of Presentation
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
    • Year and Date
      2015-02-12
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 北スラウェシ州の民話の分類2014

    • Author(s)
      内海敦子
    • Organizer
      第45回日本インドネシア学会
    • Place of Presentation
      神田外語大学
    • Year and Date
      2014-11-16
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Word Order in Languages in North Sulawesi2014

    • Author(s)
      Atsuko Utsumi
    • Organizer
      インドネシア関係研究者交流ミーティング
    • Place of Presentation
      東京外国語大学 アジア・アフリカ言語文化研究所
    • Year and Date
      2014-09-11
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Word Order and Genre in the Bantik Language2014

    • Author(s)
      Atsuko Utsumi
    • Organizer
      24th Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society
    • Place of Presentation
      Yangon University, Yangon
    • Year and Date
      2014-05-30
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Dialectal Differences in the Talaud Language2014

    • Author(s)
      Atsuko Utsumi
    • Organizer
      2nd International Conference on Asian Geolinguistics
    • Place of Presentation
      Pathumwan Princess Hotel, Bangkok
    • Year and Date
      2014-05-24 – 2014-05-25
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] バンティック語の語順とテキストのジャンル2014

    • Author(s)
      内海敦子
    • Organizer
      第4回 「通言語的視点から見たオーストロネシア諸語の情報構造」研究会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学 アジア・アフリカ言語文化研究所
    • Year and Date
      2014-04-19
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Morphology and Semantics of Basic Verbs in the Talaud Language2013

    • Author(s)
      Atsuko UTSUMI
    • Organizer
      23rd Southeast Asian Linguistics Society
    • Place of Presentation
      (Chulalongkorn University, Bangkok
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] Preliminary Survey of Talaud Dialectal Differences2013

    • Author(s)
      Atuko UTSUMI
    • Organizer
      第一回 日本地理言語学会
    • Place of Presentation
      青山学院大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] An Attempt to `Write' a Vernacular Variety: Written Manado Malay in Advertising, Pop Songs, and Social Networking2013

    • Author(s)
      Atsuko UTSUMI and Anthony Jukes
    • Organizer
      International Symposium on Malay/Indonesian Languages
    • Place of Presentation
      Universitas Bung Hatta, Padang
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] Newly introduced NPs, continuous topics, and contrastive topics in Bantik discourse2013

    • Author(s)
      Atsuko UTSUMI
    • Organizer
      オーストロネシア諸語の情報構造に関する国際ワークショップ
    • Place of Presentation
      東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] バンティック語のアクセントと文イントネーション2012

    • Author(s)
      内海敦子
    • Organizer
      インドネシア諸語の記述的研究:その多様性と類似点 第10回研究会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] The Morphology of Tense and Aspect in the Talaud Language: A Focus on UA- Prefixed Verbs2012

    • Author(s)
      Atsuko Utsumi
    • Organizer
      12th International Conference on Austronesian Languages
    • Place of Presentation
      Udayana University, Indonesia
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] The Pitch Accent and the Bantik Language: How a pitch pattern is recognized when overridden by sentential intonation?2012

    • Author(s)
      Atsuko Utsumi
    • Organizer
      12th International Conference on Austronesian Languages
    • Place of Presentation
      Udayana University, Indonesia
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] Types of clause combining in Bantik2012

    • Author(s)
      Atsuko Utsumi
    • Organizer
      インドネシア諸語の記述的研究:その多様性と類似点 第12回国際研究会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] インドネシア語マナド方言の書記方法2012

    • Author(s)
      内海敦子
    • Organizer
      第43回日本インドネシア学会
    • Place of Presentation
      慶應大学湘南キャンパス
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] Bantik Morphology: Postulating Subtypes of the bases2012

    • Author(s)
      Atsuko Utsumi
    • Organizer
      言語ダイナミクス科学研究プロジェクト「インドネシア諸語の記述的研究」第9回国際研究会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] テクスト中のバンティック語のテンスとアスペクト2012

    • Author(s)
      内海敦子
    • Organizer
      言語ダイナミクス科学研究プロジェクト「インドネシア諸語の記述的研究」第10回研究会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] バンティック語の所有2011

    • Author(s)
      内海敦子
    • Organizer
      言語ダイナミクス科学研究プロジェクト「インドネシア諸語の記述的研究」第6回国際研究会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] Deixis and Spatial Reference in Bantik2011

    • Author(s)
      Atsuko Utsumi
    • Organizer
      言語ダイナミクス科学研究プロジェクト「インドネシア諸語の記述的研究」2011年度合同研究会
    • Place of Presentation
      国立民俗博物館
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] タラウド語の結果相・継続相を表す頭辞UA-が付加した動詞について2011

    • Author(s)
      内海敦子
    • Organizer
      ダイナミクス科学研究プロジェクト「インドネシア諸語の記述的研究」第8回研究会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] タラウド語における結果・継続アスペクトを表す接頭辞UA-の分析-継続アスペクトとの相違-2011

    • Author(s)
      内海敦子
    • Organizer
      日本言語学会第143回大会
    • Place of Presentation
      大阪大学豊中キャンパス
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Book] `Language Use and Attitudes to Language in Multilingual North Sulawesi: A Sociolinguistic Survey in the Bantik-Speaking Area' in Words in Motion: Language and Discourse in Post- New Order Indonesia2012

    • Author(s)
      Keith Foulcher, Atsuko Utsumi
    • Total Pages
      312
    • Publisher
      Singapore University Press
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Book] Words in Motion, Chapter 6: Language Use and Attitudes to Language in Multilingual North Sulawesi: A Sociolinguistic Survey in the Bantik-Speaking Area pp127-1522012

    • Author(s)
      Atsuko Utsumi
    • Total Pages
      312
    • Publisher
      NUS Press
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Book] 『多言語主義再考-多言語状況の比較研究』第14章インドネシアにおける少数民族語地域の言語使用と実態 pp465-4962012

    • Author(s)
      内海敦子
    • Total Pages
      755
    • Publisher
      三元社
    • Related Report
      2011 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi