• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

From prestige language to common language: Linguistic contact and regional identities in the Asian history

Research Project

Project/Area Number 23652164
Research Category

Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Asian history
Research InstitutionKobe University

Principal Investigator

OGATA Yasushi  神戸大学, 大学院・人文学研究科, 教授 (40194427)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) MASHITA Hiroyuki  神戸大学, 大学院・人文学研究科, 教授 (70303899)
ITOH Takao  神戸大学, 大学院・人文学研究科, 准教授 (60464260)
MURAI Kyoko  神戸大学, 大学院・人文学研究科, 准教授 (50569291)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) ISOGAI Masumi  神戸大学, 大学院・人文学研究科, 学術推進研究員 (90582502)
TANAKA Tsuyoshi  神戸大学, 大学院・人文学研究科, 学術推進研究員 (10542136)
Project Period (FY) 2011 – 2012
Project Status Completed (Fiscal Year 2012)
Budget Amount *help
¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Keywords威信言語 / 共通言語 / アジア史 / 地域アイデンティティー / マレー語 / ペルシャ語 / 漢語 / 言語接触 / 中国 / インド / イギリス / オランダ
Research Abstract

On the basis of the concept of "prestige language" and "common language", we attempt to reconstruct the interpretation of the 16~19th century Asian history from an angle of multi-cultural communities which represented the cultural identities of these areas. And in this study, we demonstrated two cultural areas. One is the “prestige language” such as Chinese and Arabic language areas which had been reconstructed to “common language”, and the other, such as Malay and Persian language areas-the conventional “prestige language” which were in crisis of colonization, had been replaced by the new common languages-Indonesian, Indian indigenous languages, and English.

Report

(3 results)
  • 2012 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (29 results)

All 2013 2012 2011 Other

All Journal Article (19 results) (of which Peer Reviewed: 8 results) Presentation (4 results) (of which Invited: 1 results) Book (6 results)

  • [Journal Article] 近代世界史における多民族国家--中国の実験2013

    • Author(s)
      緒形康(訳)
    • Journal Title

      グローバルヒストリーの中の辛亥革命--辛亥革命100周年記念国際シンポジウム(神戸会議)論文集

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 総合討議、グローバルヒストリーの中の辛亥革命2013

    • Author(s)
      緒形康(司会)
    • Journal Title

      辛亥革命100周年記念国際シンポジウム(神戸会議)論文集

      Pages: 339-352

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 近世ユーラシア帝国と一八世紀後半日本の知識人、アジア・ディアスポラと植民地近代2013

    • Author(s)
      緒形康
    • Journal Title

      歴史・文学・思想を架橋する

      Pages: 55-80

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 一九三〇年代の封建遺制論争、資本主義論争におけるアジアの影、アジア・ディアスポラと植民地近代2013

    • Author(s)
      緒形康
    • Journal Title

      歴史・文学・思想を架橋する

      Pages: 193-219

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 大清帝国の言語政策2013

    • Author(s)
      緒形康
    • Journal Title

      紀要(神戸大学文学部)

      Volume: 39号 Pages: 45-68

    • NAID

      110009574439

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] アブル・ファズル著『アーイーニー・アクバリー』訳注(1)2013

    • Author(s)
      真下裕之(監修)
    • Journal Title

      紀要(神戸大学文学部)

      Volume: 39号 Pages: 69-118

    • NAID

      110009574434

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 大清帝国の言語政策2013

    • Author(s)
      緒形康
    • Journal Title

      紀要(神戸大学文学部)

      Volume: 40 Pages: 45-68

    • NAID

      110009574439

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] アブル・ファルズ著『アーイーニ・アクバリー』訳注(1)2013

    • Author(s)
      真下裕之
    • Journal Title

      紀要(神戸大学文学部)

      Volume: 40 Pages: 69-118

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 近世ユーラシア帝国と一八世紀後半日本の知識人2013

    • Author(s)
      緒形康
    • Journal Title

      アジア・ディアスポラと植民地近代

      Volume: なし Pages: 55-80

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 緒形康2012

    • Author(s)
      緒形康
    • Journal Title

      中国--社会と文化

      Volume: 第27号 Pages: 264-287

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ムガル帝国におけるバフシ職について--大バフシ職の運用における人的要因2012

    • Author(s)
      真下裕之
    • Journal Title

      東洋史研究

      Volume: 71-3 Pages: 85-130

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 高貴なる用語の解説2012

    • Author(s)
      谷口淳一・清水和裕・近藤真美・伊藤隆郎 他 訳注
    • Journal Title

      史窓

      Volume: 69 Pages: 19-53

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 九世紀中葉唐北邊的情況2012

    • Author(s)
      村井恭子
    • Journal Title

      第六届 中国中古史青年学者聯誼会 論文集(予稿集)

      Pages: 211-223

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] イブン・ファドルアッラー・ウマリー著『高貴なる用語の解説』32012

    • Author(s)
      伊藤隆郎
    • Journal Title

      史窓

      Volume: 69 Pages: 19-53

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 現代中国のイデオロギー状況と『北京コンセンサス』--誰が文化を主導するのか2011

    • Author(s)
      緒形康
    • Journal Title

      国際問題

      Volume: No.602 Pages: 5-14

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] インド・イスラーム社会の歴史書における「インド史」について2011

    • Author(s)
      真下裕之
    • Journal Title

      紀要(神戸大学文学部)

      Volume: 38号 Pages: 51-107

    • NAID

      110008438063

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] マムルーク朝スルターン=カーイトバーイのダシーシャ・ワクフ2011

    • Author(s)
      伊藤隆郎
    • Journal Title

      アジア・アフリカ言語文化研究

      Volume: 82 Pages: 82-82

    • NAID

      40019018626

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2011 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 高貴なる用語の解説2011

    • Author(s)
      谷口淳一・清水和裕・近藤真美・伊藤隆郎 他 訳注
    • Journal Title

      史窓

      Volume: 68 Pages: 51-94

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 現代中国のイデオロギー状況と『北京コンセンサス』――誰が文化を主導するのか2011

    • Author(s)
      緒形康
    • Journal Title

      国際問題

      Volume: 602 Pages: 5-14

    • Related Report
      2011 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 九世紀中葉唐北邊的情況2012

    • Author(s)
      村井恭子
    • Organizer
      第六届中国中古史青年学者聯誼会
    • Place of Presentation
      復旦大学
    • Year and Date
      2012-08-26
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 「インド史の歴史」:前近代インド・イスラーム社会における通史的歴史叙述2012

    • Author(s)
      真下裕之
    • Organizer
      神戸大学イスラーム地域研究会(KOBE-IAS)第6回研究会
    • Place of Presentation
      神戸大学大学院国際文化学研究科
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] 九世紀における唐朝の辺境政策―八四〇年を画期として―2011

    • Author(s)
      村井恭子
    • Organizer
      東洋史研究会大会
    • Place of Presentation
      京都大学文学部
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] 「九世紀中葉唐北邊的情況」(中国語)

    • Author(s)
      村井恭子
    • Organizer
      第六届中国中古史青年学者聯誼会
    • Place of Presentation
      復旦大学
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Invited
  • [Book] アジア・ディアスポラと植民地近代--歴史・文学・思想を架橋する2013

    • Author(s)
      復旦大学
    • Total Pages
      32
    • Publisher
      勉誠出版
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] グローバルヒストリーの中の辛亥革命--辛亥革命100周年記念国際シンポジウム(神戸会議)論文集2013

    • Author(s)
      日本孫文研究会編(江田憲治、緒形康、武上真理子、陳来幸、水羽信男)
    • Total Pages
      389
    • Publisher
      汲古書院
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] アジア・ディアスポラと植民地近代2013

    • Author(s)
      緒形康
    • Publisher
      勉誠出版
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] 科学研究費補助金(挑戦的萌芽研究)成果報告書2012

    • Author(s)
      伊藤隆郎・緒形康・真下裕之、村井恭子(編)
    • Total Pages
      92
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] アジア威信言語関係研究文献目録(初稿)2012

    • Author(s)
      緒形康
    • Total Pages
      91
    • Publisher
      フェデックスキンコーズ・ジャパン株式会社
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] アジア・ディアスポラと植民地近代2012

    • Author(s)
      緒形康編
    • Total Pages
      182
    • Publisher
      フェデックス キンコーズ・ジャパン株式会社
    • Related Report
      2011 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi