両晋南北朝期における幕僚たちの歴史語り――唐前「小説」の再検討

Research Project

Project/Area Number	23K00337
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 02020:Chinese literature-related
Research Institution	Nara Women's University
Principal Investigator	大平幸代奈良女子大学, 人文科学系, 教授 (90351725)
Project Period (FY)	2023-04-01 – 2028-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help	¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000) Fiscal Year 2027: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000) Fiscal Year 2026: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000) Fiscal Year 2025: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000) Fiscal Year 2024: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000) Fiscal Year 2023: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Keywords	世説新語 / 王敦 / 桓温 / 荊州 / 説話 / 古小説 / 史伝 / 魏晋南北朝 / 志怪
Outline of Research at the Start	晋宋時期には多くの歴史書が編まれた。王朝史だけでなく、家伝、別伝、地方志などが陸続と編纂され、さらには著名人のゴシップ（いわゆる志人小説）や怪異譚（いわゆる志怪小説）なども歴史の一場面として語られ記録された。歴史と小説の垣根は極めて低く、相互に参照されることも少なくなかった。本研究は、こうした「歴史語り」の諸相について「武人をふくむ地方の幕僚たちの集団」に着目して考察するものである。小説的歴史語りは、どのような人々によって、いかに形成されていったのか。「小説」の変容は、社会構造の変化とどのように関わっていたのか。こうした点を明らかにすることにより、唐以前の「小説」の流れをとらえなおしたい。
Outline of Annual Research Achievements	2023年度は、主に、『世説新語』の逸話のもととなった語りの背景を探るため、王敦をめぐる話がどのような集団によって形成されてきたのかを、「豪爽」篇を中心に考察し、論文「「田舎」武将の王敦を語る人々―『世説新語』豪爽篇と荊州桓氏幕下の僚属たち―」として公表した。そもそも、『世説新語』の人物評価は、国史とは指標が異なる。『晋書』では、東晋の王敦や桓温のように王朝を脅かすほどの力を蓄えた人物は、逆賊として、列伝の最後尾、載記の前に置かれる。それに対し、『世説新語』豪爽篇は、王敦ら「田舎」武将の豪胆で爽直な言動を評価し、旧幕僚に敬慕されつづける人物として好意的に記す。また、『世説新語』の評価は多面にわたり、相反する言動を対比的に示すこともある。例えば、豪直な失敗者か、狡賢い成功者かという点においては、「豪爽」と「仮譎」が対をなす。「仮譎」を代表するのは、魏の曹操であり、東晋の謝安もその列に連なる。また、同じく奔放な言動を記しても、王敦のような田舎武将の「豪爽」と謝尚のような風流貴族の「任誕」が対照的に描かれる。多様な評価指標が混在するのは、『世説』の逸話の背景に、階層や出身地を異にする集団がからみあい、それぞれを支持する人々が実体として存在し続けていたからであろう。本論文で注目したのは、その集団の一つとしての、荊州の桓氏の幕僚たちである。荊州では、王敦以来の土着の武人の一族が、桓温、桓沖、桓玄ら桓氏軍団の下におり、都から来た風流貴族文人と時に摩擦を起こしながら交流していた。風流文人との対比の中で描かれる武人の像には、いくつかの特徴があり、日ごろから軍服を身に着けて狩りに出かけ、宴席では諧謔的な応酬をする。そうした桓氏幕下の武人社会で偶像的に支持されていたのが王敦であり、その集団的語り（記憶）の断片が、『世説』に留められているのだと考えられる。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 3: Progress in research has been slightly delayed. Reason 『世説新語』にみえる地域性や階層による特性については、論文として公表することができた。謝氏や王氏といった名族に対する評価から『世説新語』編纂者を推定する卓論はすでにあるが、編纂以前の語りの空間（説話形成の場）についてはこれまでさほど注目されていない。一方、歴史研究では、荊州の桓氏軍団の性質について明らかにされているが、その集団と書物編纂や言語表象との関わりについては、深く論じられてこなかった。本論は、こうした不足を補い、『世説新語』研究に新たな視点を与えようとしたものである。なお、本年度は、西晋末から東晋にかけての人の移動と説話との関係についても考察を進めたが、これについては、改稿のうえ、次年度以降に公表する予定である。
Strategy for Future Research Activity	引き続き『世説新語』『語林』などから、歴史故事の語られ方・記され方について考察する。また、各種『晋書』など歴史書の書き手とその内容についても、分析を進める。もうひとつ注目したいのは、歴史の注釈と批評、とりわけ後漢末から西晋にかけての「歴史」を、東晋から劉宋の人がどのように語り、解釈したのか、その歴史理解が、当代の言語表現や書物編纂にどのような影響を与えたのかという問題である。次年度には、まず特定の歴史的人物に関する言説に焦点をあて、晋宋期の歴史語りの一端を明らかにすることを目指す。さらに、そうした時代形象や人物形象の当代（晋宋期）的受容が、言語表現の場にどのような反応を引き起こしたのかを探ってみたい。