• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

An Empirical Study on the 'Grammar of Realism' in Modern Western Literature Using a Multilingual Approach

Research Project

Project/Area Number 23K00447
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02040:European literature-related
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

野田 農  早稲田大学, 理工学術院, 准教授 (20907092)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 石川 大智  慶應義塾大学, 理工学部(日吉), 講師 (50894474)
霜田 洋祐  京都大学, 人間・環境学研究科, 准教授 (80849034)
西尾 宇広  慶應義塾大学, 文学部(三田), 准教授 (70781962)
Project Period (FY) 2023-04-01 – 2026-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help
¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2025: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2024: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywordsリアリズム文学 / 語圏横断 / ミメーシス / 小説の理論 / フィクション論 / 19世紀文学 / 現実描写 / ヨーロッパ文学 / 感情史
Outline of Research at the Start

本研究では「リアリズム」の源流として、この概念をめぐる議論が国境を越えて同時多発的に活況を呈していた19世紀に遡り、西洋文学の中心地であった英仏独伊の4か国を対象に、同時代の政治的・社会的・文化的状況とリアリズム理論との相関性を実証的かつ語圏横断的な分析に基づいて検証する。こうした共時的な比較研究の手法をとることで、国別・言語別に独立した体制がとられる傾向にある19世紀文学研究の制度的限界を克服し、「リアリズム」概念の複数性を歴史的な視野で解明するとともに、それらを総合する包括的な定義の新たな確立を目指す。

Outline of Annual Research Achievements

本共同研究の2年目にあたる令和5年度は、2024年の9月、11月、2025年1月、3月の計4回の定期研究会(例会)を開催した。9月の例会においてはリアリズム文学研究会のホームページ整備に向けて招聘講師を招き、整備に向けた技術面に関してのレクチャーを開催した。加えて、翌年に開催予定のシンポジウムの企画を立案し、日程とテーマ、今後のスケジュールについて議論した。さらに11月の例会では、引き続きこの企画について議論を重ねるとともに、本共同研究の代表者及び分担者が登壇者となるにあたり、各人の発表内容についての経過報告を行なった。また2025年1月の例会では、2月1日開催決定となったこのシンポジウムの会場準備について打ち合わせを行い、各発表内容についても事前の概要報告を行なった。最後に同年3月の例会では、次年度の合同シンポジウムの企画に関して議論し、今後の活動についてもスケジュール等の確認を行なった。
また研究代表者の野田は今年度、エミール・ゾラと労働をテーマとする国際シンポジウムへの参加のために、現地時間で10月2日、3日の日程でカナダのオンタリオ州ロンドンのウェスタン大学へ出張した。そのほか、各人が所属する学会等での研究成果発表も徐々に進められている。
さらに2025年2月1日には、早稲田大学西早稲田キャンパスにおいて、リアリズム文学研究会の枠組みでの第7回公開シンポジウム「〈リアリズムの文法〉を求めてー19世紀西洋文学における現実描写」を開催し、本共同研究の研究代表者及び分担者が登壇した。これは、本共同研究の中心的なテーマである〈リアリズムの文法〉を巡って英仏独伊の各国の状況はもとより、それぞれの文化的差異についても考察し議論する機会となり、今後のさらなる研究への大きな足掛かりを得ることができた。当日はハイブリッド形式で開催され、部分参加も含め60名を超える来場者を得た。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

本共同研究における2年目の計画は、前年度までの基礎的な文献調査を踏まえつつ、その成果を定期研究会(例会)で報告すると同時に、公開シンポジウムを開催し広く一般的な形での経過報告として発表することであり、その点に関しては概して計画通り進められた。この2025年2月1日に開催したシンポジウムを通じて、研究代表者及び分担者は各自の担当する語圏や分野の観点から、共同研究の中心テーマである〈リアリズムの文法〉についての概念把握を着実に行うことができ、それは今後の研究の進展へとつながるものとなった。2年目の活動を通じて、3年目の研究の方向性がある程度明確化され、それに関連するシンポジウムの企画も既に立ち上がっている。
また、当初の予定であった共同研究のプラットフォームとなるホームページ整備に関しては、先述の通り9月の例会を皮切りに、インターネット上にホームページを立ち上げ、その後定期的な整備の過程を経て、2024年末に一般公開へと漕ぎ着けた。以上の点に鑑みて、本共同研究の2年目の研究実施状況は、おおむね順調に進展していると言える。

Strategy for Future Research Activity

2年目の研究実施状況に関しては、前年度より基礎的な文献調査を継続するとともに、当初の予定通り、本共同研究の成果の中間報告の機会として公開シンポジウムを企画・開催することができた。今後はさらにこれらの成果に基づきながら、本研究の中心的な課題である各言語圏における〈リアリズムの文法〉について議論を重ね、各人の担当語圏・分野における文献調査や作品分析
を継続し、各人の所属学会の研究雑誌等での成果発表を継続して行なっていく。
加えて、最終年度の後半に当たる2026年1月末には、文学研究者、美学者、美術史家とも連携を図りながら、今年度のシンポジウムのテーマを継承・発展させた形での公開シンポジウムを企画・開催する予定である。
さらには各人が可能な限り海外での資料調査も進めながら、研究成果を最終的には書籍あるいは報告書等の形でまとめるべく、定例会を通じて議論を重ねていく予定である。

Report

(2 results)
  • 2024 Research-status Report
  • 2023 Research-status Report
  • Research Products

    (15 results)

All 2025 2024 2023

All Journal Article (2 results) (of which Open Access: 1 results) Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results,  Invited: 3 results) Book (4 results)

  • [Journal Article] "Conspirations en plein jour" als Lustspiel. Grillparzers "Weh dem, der luegt!" im Lichte poetologischer und philosophisch-politischer Diskurse ueber die Luege2024

    • Author(s)
      Takahiro Nishio
    • Journal Title

      慶應義塾大学日吉紀要 ドイツ語学・文学

      Volume: 65号 Pages: 47-72

    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Die Idee der "Einheit in der Mannigfaltigkeit" im Zeitalter der "Weltliteratur". Zu einer Denkfigur des literarischen Kosmopolitismus im 19. Jahrhundert2023

    • Author(s)
      Takahiro Nishio
    • Journal Title

      Coincidentia. Zeitschrift fuer europaeische Geistesgeschichte

      Volume: Bd. 14/1 Pages: 131-164

    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Presentation] 抒情詩、音楽、理想主義 ― ドイツ語圏の「リアリズム」言説とその周縁2025

    • Author(s)
      西尾宇広
    • Organizer
      リアリズム文学研究会公開シンポジウム「〈リアリズムの文法〉を求めて ― 19世紀西洋文学における現実描写」
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] 悲劇から小説へ ― マンゾーニ周辺における「本当らしさ」理論の変遷2025

    • Author(s)
      霜田洋祐
    • Organizer
      リアリズム文学研究会公開シンポジウム「〈リアリズムの文法〉を求めて ― 19世紀西洋文学における現実描写」
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] ヴィクトリア朝文学における現実描写の諸問題について ― ジョン・ラスキンからアーサー・シモンズまで2025

    • Author(s)
      石川大智
    • Organizer
      リアリズム文学研究会公開シンポジウム「〈リアリズムの文法〉を求めて ― 19世紀西洋文学における現実描写」
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] フランス近代小説のリアリズム ― 都市・歴史・科学を巡る考察2025

    • Author(s)
      野田農
    • Organizer
      リアリズム文学研究会公開シンポジウム「〈リアリズムの文法〉を求めて ― 19世紀西洋文学における現実描写」
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] ラスキン以降の詩的風景2024

    • Author(s)
      石川大智
    • Organizer
      英詩研究会第25回例会・シンポジウム「英詩と風景」
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] Essai sur la verite du travail dans Germinal2024

    • Author(s)
      野田農
    • Organizer
      Colloque Emile Zola: Le travail de l’oeuvre, l’oeuvre au travail
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Gewalt der Flut, Macht der Worte. Zur symbolischen Zaehmung der Naturgewalten in der deutschsprachigen Literatur des 19. Jahrhunderts2024

    • Author(s)
      Takahiro Nishio
    • Organizer
      63. Kulturseminar der Japanischen Gesellschaft fuer Germanistik "Formen der Natur - Formen der Kultur. Ihre Bestimmung und Transformation von der Goethezeit bis in die Gegenwart"
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Fortuna (o meglio sfortuna) di Manzoni in Giappone2023

    • Author(s)
      Yosuke Shimoda
    • Organizer
      Alessandro Manzoni: le sue opere nel mondo (Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere Sala Adunanze, via Brera 28, 20121 Milano)
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] オクスフォードのコスモポリタンたち:オスカー・ワイルドとJ・A・シモンズを中心に2023

    • Author(s)
      石川大智
    • Organizer
      日本ワイルド協会第48回大会(シンポジウム「オスカー・ワイルドのオクスフォード」)
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] フィクションとしての家族 ― 近現代ドイツ語圏における家族の文学史(執筆担当:第二部導入、第四章「母親たちの女性解放 ― 十九世紀の家庭雑誌とカール・グツコー『家のかまどの団欒』誌」)2025

    • Author(s)
      吉田耕太郎/西尾宇広/福岡麻子/藤原美沙(編)、菅利恵/宮田眞治/坂本彩希絵/川島隆/田丸理砂/徳永恭子
    • Total Pages
      378
    • Publisher
      松籟社
    • ISBN
      9784879844613
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Book] ドイツ文学と映画(執筆担当:第2章「眼に映る天使と見えない悪魔 ― エリック・ロメール監督『O侯爵夫人』(1976)における性暴力と公共圏」)2024

    • Author(s)
      山本佳樹(責任編集)、市川明/香月恵里/増本浩子(編)、西尾宇広ほか
    • Total Pages
      418
    • Publisher
      三修社
    • ISBN
      9784384060720
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Book] 『Land-scape ― お持ち帰りできる風景』(執筆担当:「西脇順三郎《羅馬の秋 伊太利》」)2024

    • Author(s)
      松田隆美、桐島美帆、石川大智、大前美由希、本間友
    • Total Pages
      216
    • Publisher
      慶應義塾ミュージアム・コモンズ
    • ISBN
      9784910840079
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Book] ナラティヴとダイアローグの時代に読むポー2023

    • Author(s)
      霜田洋祐
    • Total Pages
      262
    • Publisher
      彩流社
    • ISBN
      9784779129315
    • Related Report
      2023 Research-status Report

URL: 

Published: 2023-04-13   Modified: 2025-12-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi