| Project/Area Number |
23K00644
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02090:Japanese language education-related
|
|---|
| Research Institution | Nagasaki International University |
|---|
Principal Investigator |
佐野 香織 長崎国際大学, 人間社会学部, 准教授 (80774398)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
三代 純平 武蔵野美術大学, 造形学部, 教授 (80449347)
福村 真紀子 茨城大学, 応用理工学野, 助教 (50835866)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2023-04-01 – 2026-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2025: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2024: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
|
|---|
| Keywords | 地域日本語教育 / 産官学民協働 / ローカルガバナンス / 多文化共生 / まちづくり / まちのことば / 多文化共生まちづくり / 市民とことば / 公共 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本研究は、外国人住民向けと捉えられがちな地域日本語教育を、すべての人がよりよく生きる社会をつくるためのものとして再考する。そして企業（産）、大学（学）、行政（官）、市民（民）協働の多文化共生まちづくりから地域日本語教育がかかわる新たなあり方を示すことを目的としている。実践研究を通じて、①産学官民の協働まちづくりデザインの中に地域日本語教育を組み込むこと、②地域日本語教育における「ことば」を市民が自律的に醸成する仕組みづくり、そのための実践ガイドの開発とその波及、をめざす。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、企業（産）、大学（学）、行政（官）、市民（民）協働の多文化共生まちづくりに地域日本語教育がかかわる新たなあり方を示すことを目的としている。実践研究を通じて、①産学官民の協働まちづくりデザインの中に地域日本語教育を組み込むこと、②地域日本語教育における「ことば」を市民が自律的に醸成する仕組みづくり、そのための実践ガイドの開発とその波及、をめざす。
２年目にあたるR6年度は、実践として、①R６年4月より、R５年度の防災ワークショップをきっかけに協働が始まった子ども食堂とのコラボで、多様なまちの人、外国人住民、留学生が食をともにし、かかわる「せかいテーブル」を月1回開催してきた、②R7年1月に、佐世保市H町の古くからの住民、在H町の日本語学校教員、H町にかかわる市民団体、H町公民館職員を対象に、技能実習生を多く抱える企業の人事部職員と武蔵野大学神吉宇一氏を講師に迎え多文化共生フォーラムを開催した（佐世保市コミュニティ協働・推進課との共催）。実践の①については、実践ガイドとして、動画を作成し、公開している。
これまでの中間研究成果発表としては、③R5年度実践研究②に関する協働省察に関して日本言語政策学会（2024年6月）で口頭発表を行った、④実践の共有と波及方法の探索的研究として、2024年度日本語教育学会秋季大会で協働省察に関するパネル発表を行った（2024年11月）、⑤地域日本語教育がまちづくりにかかわることについて、言語文化教育研究学会第11回年次大会において、ローカルガバナンスの視点から公共政策研究者、市役所職員、市民、大学教員の産官学民４者でパネル発表を行った（2025年3月）。
また、「第40回国民文化祭、第25回全国障害者芸術・文化祭みんなのさせぼフェス」において、多文化共生のまちのことばを佐世保市内外で考えていくアートプロジェクトをR7年度に行う予定である。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
R6年度は、定期的な実践、実践のふり返り、記録の分析を進めることができた。さらに実践の共有方法の探索を目的とした学会口頭発表、パネル発表は、実践研究に貢献できたと考えられる。また、一歩すすめ、まちづくりを公共政策の視点からローカルガバナンスと地域日本語教育について議論する場をつくることもできた。
だが、R6年度は、本科研の実践研究最終成果として第40回国民文化祭、第25回全国障害者芸術・文化祭 みんなのさせぼフェス参加が採択され、R6年度はこの実践の準備に想定外の時間を必要とした。そのため、R6年度の実践のふりかえり、実践の評価、実践ガイド作成、については遅れ気味である。
|
| Strategy for Future Research Activity |
R7年度は、1）R6年度実践研究のインタビュー調査を行い、縦断的にデータ収集を行う。２）R6年度の実践を協働省察し、R7年度に生かして実践を行う。３）R6年度データを用いて、①産学官民の活動者、②実践活動参加者の意識、ことば感、学びはどのようなものかを明らかにする。この結果について学会で成果発表し、分析、考察を進めて論文の執筆を行い、学術雑誌に投稿する予定である。また、これらの総合成果として、ながさきピース国民文化祭でプロジェクトを行い、まちのことばを産官学民協働で広く考えていく予定である。
|
