初期琉球政府の教育カリキュラムに関する研究

Research Project

Project/Area Number	23K02123
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 09010:Education-related
Research Institution	Shikoku University
Principal Investigator	杉山悦子四国大学, 文学部, 准教授 (60757946)
Project Period (FY)	2023-04-01 – 2026-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help	¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000) Fiscal Year 2025: ¥130,000 (Direct Cost: ¥100,000、Indirect Cost: ¥30,000) Fiscal Year 2024: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000) Fiscal Year 2023: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords	琉球政府 / 教育課程 / 試案 / 現代沖縄史 / 戦後教育史 / 占領下 / コース・オブ・スタディ / 文教局 / 教育史 / 沖縄 / 新教育
Outline of Research at the Start	本研究は、戦後沖縄で編成された「基準教育課程〈試案〉」を分析することによって、1950年代における琉球政府の教育政策が日本の戦後教育改革をモデルとしてきたのか否かについて、実証的に解明する。1960年、琉球政府文教局は改訂を機に「基準教育課程〈試案〉」を廃止し、文部省の学習指導要領に準拠することを告示する。地域の教育関係者の手で編成された沖縄のコース・オブ・スタディは姿を消すこととなった。講和条約発効後、日本との切り離しが決定的となるなか、沖縄の教育指導者たちはどのような将来像を描いていたのか。本研究は、次世代に地域の未来を託そうとした琉球政府の教育戦略を解明することになる。
Outline of Annual Research Achievements	本研究の目的は、戦後沖縄で編成された「基準教育課程〈試案〉」を分析することによって、1950年代における琉球政府の教育政策が日本の戦後教育改革をモデルとしてきたのか否かについて、実証的に解明することである。①唯一現存が確認されている「基準教育課程〈試案〉」のデジタル化のために沖縄県立総合教育センターに訪問し、42の「基準教育課程〈試案〉」の全撮影を終了した。②「基準教育課程〈試案〉」の１つの「英語篇」の分析に取り掛かったところ、沖縄では戦後から1954年頃まで、小学校の正規のカリキュラムとして英語教科を導入していたことが判明した。従来の沖縄教育史研究では、占領下という政治状況によりアメリカ側の強制や干渉によって英語教育を実施したと理解されてきたものの、実際には琉球政府文教局が小学校向けの英語教育課程である「基準教育課程英語篇〈試案〉」を作成していた。この「英語篇〈試案〉」の編成を推し進めたのは、琉球政府文教局の主事の永山政三郎である。ただし永山主事の主眼は、実用的英語よりも、教養としての英語教育にあった。一方のアメリカ側はというと、小学校で英語教育を始めることについては懐疑的で、たとえば米国民政府の教育課長として沖縄に赴任していたハークネス（Kenneth M. Harkness）は、1954年5月の中央教育委員会で「沖縄の子供は言語に於て、二重生活し、その上英語も習うため、負担が重い、英語は中学に行ってから教えてよくないか」と発言していた。つまり、琉球政府初期の小学校英語教育は、米軍側よりも沖縄側の教育指導者層が推奨していたという、いわば“ねじれ”の状態にあったと考えられる。この成果は、論文「戦後沖縄における小学校英語カリキュラムの創設ー琉球政府の基準教育課程を中心にー」として発表している。③今後は、全教科の目次集成を作成し、引き続き他教科の分析を遂行し、初期琉球政府の教育政策を明らかにしていきたい。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 1: Research has progressed more than it was originally planned. Reason 本研究の目標の１つであった「基準教育課程〈試案〉」のデジタル撮影を2023年度内に終了することが出来た。次年度以降の計画を前倒しして撮影を遂行することとした理由は、沖縄県立総合教育センターに保管されている「基準教育課程〈試案〉」が沖縄県公文書館に移管されることが予定されていたためである。これにより当センターに保管されていた「基準教育課程〈試案〉」を無事に撮影することとなり、結果的に、当初の計画以上に進展することができた。さらに、次年度に予定していた教育課程の分析にも取り掛かることもできた。その成果は、論文「戦後沖縄における小学校英語カリキュラムの創設－琉球政府の基準教育課程を中心に－」として発表している。このように、史料撮影の完了および成果の公表により、当初の計画以上に研究を遂行することができている。
Strategy for Future Research Activity	当初の通り、以下の研究計画を進める。 ①デジタル化した「基準教育課程〈試案〉」の分析を順次進める。小学校から中学校の全教科に及ぶことから、段階的に取り組んでいく。 ②分析した成果は速やかに公表していく。学会発表と学会誌あるいは学内紀要等に順次投稿・発表する。 ③「基準教育課程〈試案〉」の解題作成に取り組む。同時代における日本本土の教育課程と比較しながら分析することを予定している。