• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Ecocriticism in Russia and Central and Eastern Europe

Research Project

Project/Area Number 23K20456
Project/Area Number (Other) 21H00518 (2021-2023)
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeMulti-year Fund (2024)
Single-year Grants (2021-2023)
Section一般
Review Section Basic Section 02040:European literature-related
Research InstitutionHokkaido University

Principal Investigator

小椋 彩  北海道大学, 文学研究院, 准教授 (10438997)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 中村 唯史  京都大学, 文学研究科, 教授 (20250962)
菅原 祥  京都産業大学, 現代社会学部, 准教授 (80739409)
阿部 賢一  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 准教授 (90376814)
越野 剛  慶應義塾大学, 文学部(日吉), 准教授 (90513242)
松前 もゆる  早稲田大学, 文学学術院, 教授 (90549619)
Project Period (FY) 2024-04-01 – 2025-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help
¥13,130,000 (Direct Cost: ¥10,100,000、Indirect Cost: ¥3,030,000)
Fiscal Year 2024: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2023: ¥4,940,000 (Direct Cost: ¥3,800,000、Indirect Cost: ¥1,140,000)
Fiscal Year 2022: ¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
Fiscal Year 2021: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Keywordsエコクリティシズム / スラヴ文化 / ポーランド / ロシア / ベラルーシ / チェコ / ブルガリア / 自然環境 / ロシア文学 / 中東欧文学 / 環境 / 環境批評 / スラヴ / 文学 / 場所 / 自然 / スラヴ語圏 / ジェンダー / 労働 / スラヴ文学 / 中東欧
Outline of Research at the Start

本研究プロジェクトは、エコクリティシズムの枠組みを採用して現代ロシア・中東欧地域における環境と文化をめぐる諸相を比較文化的・学際的に検討している。文学に環境や社会問題に対する働きかけ、何らかの明白な機能を求める傾向は世界的に強まっており、この時代趨勢に応じた文芸批評としてのエコクリシティズムは存在感を一層増している。本研究は各地域の専門家の共同研究として、英米偏重という従来のエコクリティシズム研究の地域的偏差を是正しつつ、きわめて現代的かつ社会的な要請と国民の関心にこたえるもので、成果論集はスラヴ語圏のほか、英国と日本も踏まえた内容となる。

Outline of Annual Research Achievements

研究成果論集の編集を行った。論集に収めた論考はおもに以下の本科研プロジェクト企画での発表による。(1)パネル報告「鉱山の光景」、日本スラヴ学研究会年次研究発表会、2022年3月、オンライン開催。(2)国際講演会(RUSSIA’S ARCTIC INDIGENOUS LITERATURES IN ECOCRITICAL AND POSTCOLONIAL PERSPECTIVE, 講演者Tintti Klapuri, University of Helsinki)、2023年9月29日、北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター。(3)シンポジウム「スラヴの「森」」、2023年9月30日、北海道大学文学部。加えて、小椋と中村がアドヴァイザー、コメンテーターとして参加した日本ロシア文学会若手ワークショップ企画賞受賞「ロシア・東欧の『パストラル』の諸相」(2022年12月)の報告者から、五月女颯(ジョージア文学、筑波大学)、井伊裕子(ロシア文化、東京外国語大学)、伊東弘樹(日本文学、早稲田大学)の各氏の寄稿を得た。さらに、吉川朗子(英文学、神戸市外国語大学)の参加で、エコクリティシズムに関する、より包括的視点を提供する論集として、『ロシア・中東欧のエコクリティシズム スラヴ文学と環境問題の諸相』を、2025年3月に水声社より出版した。
小椋は2024年7月にポーランドで開催された「山の文学フェスティバル」に参加し、作家、研究者、ポーランド文学翻訳者と意見交換を行い、自然環境と欧州の文学文化に関して考察を深め、次プロジェクトの足掛かりを得た。

Report

(4 results)
  • 2024 Annual Research Report
  • 2023 Annual Research Report
  • 2022 Annual Research Report
  • 2021 Annual Research Report
  • Research Products

    (69 results)

All 2025 2024 2023 2022 2021 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (21 results) (of which Peer Reviewed: 8 results,  Open Access: 5 results) Presentation (30 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 8 results) Book (16 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] エウゲニウシュ・ゲッペルト美術アカデミー(ポーランド)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 時間概念の隠喩としてのSFテクノロジーの可能性――バーバラ・アダムのホログラフィー的時間概念とサミュエル・R・ディレイニーの「時は準宝石の螺旋のように」の検討から2025

    • Author(s)
      菅原祥
    • Journal Title

      社会学雑誌

      Volume: 41 Pages: 8-33

    • Related Report
      2024 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 綿矢りさ『手のひらの京』における京都の記憶2025

    • Author(s)
      菅原祥
    • Journal Title

      社会学雑誌

      Volume: 41 Pages: 81-96

    • Related Report
      2024 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Recalling the Genocide : Delbo, Posmysz, Singer, Korczak.2024

    • Author(s)
      菅原祥
    • Journal Title

      立命館言語文化研究

      Volume: 36 Issue: 2 Pages: 25-28

    • DOI

      10.34382/0002001611

    • ISSN
      0915-7816
    • URL

      https://ritsumei.repo.nii.ac.jp/records/2001611

    • Year and Date
      2024-11-30
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 本多秋五「『戦争と平和』論」考:「アウステルリッツの高い空」と「ピエールの悟り」をめぐって2024

    • Author(s)
      中村唯史
    • Journal Title

      むうざ:研究と資料

      Volume: 34 Pages: 9-35

    • Related Report
      2024 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 書評:五月女颯『ジョージア近代文学のポストコロニアル・環境批評』2024

    • Author(s)
      中村唯史
    • Journal Title

      れにくさ:東京大学大学院人文社会研究科・文学部現代文芸論研究室論集

      Volume: 14 Pages: 16-19

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] テクストと前=テクスト 大江健三郎「怒りの大気に冷たい嬰児が立ちあがって」の自筆原稿2024

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Journal Title

      れにくさ:東京大学大学院人文社会研究科・文学部現代文芸論研究室論集

      Volume: 14 Pages: 171-179

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 19th Century Polish Literature and Nature, Cities, and Ecology2023

    • Author(s)
      小椋彩
    • Journal Title

      Russian and East European Studies

      Volume: 2023 Issue: 52 Pages: 39-49

    • DOI

      10.5823/jarees.2023.39

    • ISSN
      1348-6497, 1884-5347
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ≪Учиться у Горького≫: “отступничество” японского пролетарского писателя Токунага Сунао2023

    • Author(s)
      Nakamura Tadashi
    • Journal Title

      Shin’ichi Murata & Stefano Aloe (eds.) The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East

      Volume: 2023 Pages: 149-157

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] イサーク・バーベリ『騎兵隊』の語りの問題2023

    • Author(s)
      中村唯史
    • Journal Title

      世界文学

      Volume: 138 Pages: 20-28

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] On the Formation of “Russian Nature,” with the Sketch of Its Spread2023

    • Author(s)
      中村唯史
    • Journal Title

      Russian and East European Studies

      Volume: 2023 Issue: 52 Pages: 19-38

    • DOI

      10.5823/jarees.2023.19

    • ISSN
      1348-6497, 1884-5347
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] アレシ・アダモーヴィチとドストエフスキー:独ソ戦争と古典文学の対話2023

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      上智ヨーロッパ研究

      Volume: 14

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 文芸翻訳とパラテクスト2023

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Journal Title

      未来哲学

      Volume: 5

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] ピョトル・シュルキンの〈ディストピア四部作〉:外部への脱出を求めて2022

    • Author(s)
      菅原祥
    • Journal Title

      スラヴ学論集

      Volume: 25

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 実体化する境界:「ロシアーウクライナ」の二項対立の図式をめぐって2022

    • Author(s)
      中村唯史
    • Journal Title

      現代思想

      Volume: 50(6)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] ベラルーシの作家としてのアレクシエーヴィチとロシア語2022

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      ユリイカ

      Volume: 54(9)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] ストッパードとハヴェル、あるいは中欧からの視座2022

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Journal Title

      悲劇喜劇

      Volume: 75(6)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 収容所の過去を再解釈するということ――『パサジェルカ』映画版と小説版をめぐって2021

    • Author(s)
      菅原祥
    • Journal Title

      京都産業大学論集 人文科学系列

      Volume: 55

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Структура мира и вселенной в мировоззрении и поэтике М. Горького 1900-1910-х годов2021

    • Author(s)
      中村唯史
    • Journal Title

      Русская культура на перекрестках истории: Дальний Восток, Близкая Россия

      Volume: 4

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 移動・ジェンダー・世代――現代ヨーロッパにおける労働移動の事例から2021

    • Author(s)
      松前もゆる
    • Journal Title

      法律時報

      Volume: 93

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ドストエフスキーにおける病気と火事―『白痴』のナスターシャの身振りを再考する2021

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      現代思想

      Volume: 49‐14

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] バフチンのクロノトポス論とナボコフ2021

    • Author(s)
      中村唯史
    • Journal Title

      Круг/Krug

      Volume: 14

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] ウクライナの魔女について:リュドミーラ・ゴロワの戦争詩をてがかりにして2025

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      三田文學読書会特別企画「ウクライナへの絆」
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
  • [Presentation] Проблема оптических приборов и человеческого ощущения в ранних работах Василия Гроссмана2024

    • Author(s)
      Накамура Тадаши
    • Organizer
      INTERFACing 2024
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ドヴジェンコ監督映画『大地』(1930)に見る〈社会主義リアリズム〉と〈反ドラマ性〉2024

    • Author(s)
      中村唯史
    • Organizer
      シンポジウム「ステレオタイプの力?:(ポスト)ソ連文化におけるドラマとメロドラマ」
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
  • [Presentation] Творчество Бабеля как "уничтожение содержания формою" (「形式による内容の駆逐」としてのバーベリの創作)2024

    • Author(s)
      Накамура Тадаши
    • Organizer
      Исаак Бабель в контексте русской и мировой культуры (世界文化のコンテクストにおけるイサーク・バーベリ)
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
  • [Presentation] Spotkanie srodkowoeuropejskiej autorki z orientalnym swiatopogladem2023

    • Author(s)
      Hikaru Ogura
    • Organizer
      Wyklad goscinny, Wydzial Fililigii Polskiej i Klasycznej Oraz Instytut Filologii Slowianskiej UAM
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ポーランドの小説と都市のエコロジー2023

    • Author(s)
      小椋彩
    • Organizer
      ロシア・東欧学会2023年度研究大会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Paratexty v prekladech Josefa Jungmanna2023

    • Author(s)
      Kenichi Abe
    • Organizer
      Konference Josef Jungmann: Od jazyka k identite
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 「シュマヴァ」と「ベーマーヴァルト」の同一性と差異 ボヘミアの森の表象2023

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      科研費シンポジウム「スラヴ文化の森:環境批評の視点から」
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] ミラン・クンデラの中欧論2023

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      日本チェコ友好協会講演会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 作家が翻訳するとき2023

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      第22回ホームカミングデイ文学部企画「大江健三郎を語る視座」
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] テクストと前=テクスト 大江健三郎「怒りの大気に冷たい嬰児が立ちあがって」の自筆原稿2023

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      第8回現代文芸論研究報告会 シンポジウム「草稿研究の現在」
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 「生前の遺稿」 大江健三郎の場合2023

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      成城大学国際編集文献学研究センター主催シンポジウム「生前の遺稿」
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 死者の声を聴く場所としての「森」――現代ポーランド文学の事例から2023

    • Author(s)
      菅原祥
    • Organizer
      科研費シンポジウム「スラヴ文化の森:環境批評の視点から」
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] ソ連時代ベラルーシの原生林とバイソンのイメージ2023

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      科研費シンポジウム「スラヴ文化の森:環境批評の視点から」
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] ブルガリアの森をめぐる人びとの語りに関する試論2023

    • Author(s)
      松前もゆる
    • Organizer
      科研費シンポジウム「スラヴ文化の森:環境批評の視点から」
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] Gurbetchijstvo sled pandemiyata na Covid-19 (コロナ禍後の出稼ぎの諸相)2023

    • Author(s)
      松前もゆる
    • Organizer
      ブルガリア科学アカデミー附属民族学・民俗学研究所および民族学博物館「社会主義およびポスト社会主義の民族学」部門セミナー
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 二項式への違和と抵抗:近代以降のロシア文学における戦争の表象2023

    • Author(s)
      中村唯史
    • Organizer
      世界文学会2023年度 連続研究会「戦争を問う」 第二回研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「ロシア」と「ウクライナ」の形成過程:民族論と文化史の観点から2023

    • Author(s)
      中村唯史
    • Organizer
      大阪公立大学文学研究科主催講演会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 〈ロシア的自然観〉の成立とその影響2023

    • Author(s)
      中村唯史
    • Organizer
      ロシア・東欧学会2023年度研究大会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 団地ドラマはユートピアの夢を見るか?:ポーランドのコメディ・ドラマ『オルタナティヴ4』を中心に2022

    • Author(s)
      菅原祥
    • Organizer
      オンライン・シンポジウム「各国映像メディアにおける団地表象の比較研究」
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 民族とは何か:ロシア軍のウクライナ侵攻を受けて2022

    • Author(s)
      中村唯史
    • Organizer
      京都大学ELP倶楽部特別講義
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ロシア語文学におけるウクライナと戦争2022

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      ロシア東欧学会研究大会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 文芸翻訳の機能──パヴェル・アイスネルの事例から2022

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      第5回世界哲学における翻訳の問題シンポジウム
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 中欧作家の東洋的世界観と環境意識:トカルチュク『逃亡派』翻訳をめぐって2022

    • Author(s)
      小椋彩
    • Organizer
      東京藝術大学版画研究室特別講義
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「モラルの不安の映画」と鉱山・労働・労働競争2021

    • Author(s)
      小椋彩
    • Organizer
      2021年度日本スラヴ学研究会研究発表会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 自然としてのボタ山:ポーランド、シロンスク地域におけるその意味づけ2021

    • Author(s)
      菅原祥
    • Organizer
      2021年度日本スラヴ学研究会研究発表会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 現代ヨーロッパおよび東アジアにおける移動、ジェンダー、世代2021

    • Author(s)
      松前もゆる
    • Organizer
      第13回東アジア人文学フォーラム
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] グロスマンの短編『生』に見る炭鉱と労働者の連帯の神話2021

    • Author(s)
      中村唯史
    • Organizer
      2021年度日本スラヴ学研究会研究発表会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 消えゆく記憶と繋がり―ソ連崩壊後30年の文学と社会を語る―2021

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      日本ロシア文学会全国大会プレシンポジウム
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] ウランの記憶:ヤーヒモフの事例2021

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      2021年度日本スラヴ学研究会研究発表会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 『ロシア・中東欧のエコクリティシズム――スラヴ文学と環境問題の諸相 』2025

    • Author(s)
      小椋彩, 中村唯史編
    • Total Pages
      368
    • Publisher
      水声社
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
  • [Book] 『ロシア極東・シベリアを知るための70章』2024

    • Author(s)
      服部倫卓・吉田睦編著、越野剛・他48名著
    • Total Pages
      400
    • Publisher
      明石書店
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
  • [Book] 『個性的な人』2024

    • Author(s)
      オルガ・トカルチュク、ヨアンナ・コンセホ著、小椋彩訳・解説
    • Total Pages
      62
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
  • [Book] 『翻訳とパラテクスト ユングマン、アイスネル、クンデラ』2024

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Total Pages
      346
    • Publisher
      人文書院
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 『チェコを知るための60章』2024

    • Author(s)
      薩摩秀登・阿部賢一(編)
    • Total Pages
      388
    • Publisher
      明石書店
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] OE lesen.2024

    • Author(s)
      Lisette Gebhardt (ed.).
    • Total Pages
      346
    • Publisher
      EB Verlag
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 『コルチャク ゲットー日記』2023

    • Author(s)
      ヤヌシュ・コルチャク著、田中壮泰, 菅原祥, 佐々木ボグナ (共監訳)
    • Total Pages
      216
    • Publisher
      みすず書房
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 『女たちのベラルーシ:革命、勇気、自由の希求』2023

    • Author(s)
      アリス・ボータ著、岩井智子, 岩井方男訳 、越野剛監修・解説
    • Total Pages
      332
    • Publisher
      春秋社
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 「蒸留酒をつくり、ふるまい、嗜む:ブルガリア村落部における体制転換、EU加盟と自家製ラキヤ」『嗜好品から見える社会』2022

    • Author(s)
      松前もゆる(大坪玲子・谷憲一編)
    • Total Pages
      424
    • Publisher
      春風社
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「「人・移動・帰属」をフィールドから問い直す:現代ヨーロッパにおける労働移動とジェンダー・世代」『移動と帰属の法理論:変容するアイデンティティ』2022

    • Author(s)
      松前もゆる(広渡清吾・大西楠テア編)
    • Total Pages
      310
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] クレクス先生のふしぎな学校(『小学館世界J文学館』)2022

    • Author(s)
      ヤン・ブジェフファ著、小椋彩訳
    • Total Pages
      224
    • Publisher
      小学館
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 現代ロシア文学入門2022

    • Author(s)
      岩本和久・鴻野わか菜・越野剛・高柳聡子・松下隆志共編著
    • Total Pages
      384
    • Publisher
      東洋書店新社
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] ロシア文学からの旅:交錯する人と言葉2022

    • Author(s)
      中村唯史・坂庭淳史・小椋彩編著
    • Total Pages
      256
    • Publisher
      ミネルヴァ書房
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] マクロプロスの処方箋2022

    • Author(s)
      カレル・チャペック著、阿部賢一訳
    • Total Pages
      204
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 騎兵隊2022

    • Author(s)
      イサーク・バーベリ著、中村唯史訳
    • Total Pages
      248
    • Publisher
      松籟社
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 優しい語り手2021

    • Author(s)
      オルガ・トカルチュク著、小椋彩・久山宏一訳
    • Total Pages
      124
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      9784000253604
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Seminar: RUSSIA’S ARCTIC INDIGENOUS LITERATURES IN ECOCRITICAL AND POSTCOLONIAL PERSPECTIVE2023

    • Related Report
      2023 Annual Research Report

URL: 

Published: 2021-04-28   Modified: 2025-12-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi