• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Basic research of Viet Kieu community in the mainland of Southeast Asia based on the analysis of Vietnamese Buddhist temples

Research Project

Project/Area Number 23K21975
Project/Area Number (Other) 22H00703 (2022-2023)
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeMulti-year Fund (2024)
Single-year Grants (2022-2023)
Section一般
Review Section Basic Section 03030:History of Asia and Africa-related
Research InstitutionKyoto University

Principal Investigator

大野 美紀子  京都大学, 東南アジア地域研究研究所, 准教授 (80406701)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 清水 政明  大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 教授 (10314262)
西田 昌之  東北学院大学, 教養教育センター, 講師 (40636809)
木谷 公哉  京都大学, 東南アジア地域研究研究所, 助教 (50324687)
下條 尚志  神戸大学, 国際文化学研究科, 准教授 (50762267)
芹澤 知広  天理大学, 国際学部, 教授 (60299162)
菊池 陽子  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (60334447)
矢野 正隆  東京大学, 大学院経済学研究科(経済学部), 助教 (80447375)
Project Period (FY) 2024-04-01 – 2026-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help
¥17,160,000 (Direct Cost: ¥13,200,000、Indirect Cost: ¥3,960,000)
Fiscal Year 2025: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2024: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Fiscal Year 2023: ¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2022: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Keywords越僑 / ベトナム仏教 / 東南アジア / 地域研究 / ベトナム仏教寺院
Outline of Research at the Start

東南アジア大陸部に散在する越僑コミュニティの「①成立の歴史的経緯」と、「②内部の社会構造」を明らかにするため、当該コミュニティの中核を担ってきたベトナム仏教寺院が所蔵する資料を調査・分析する。歴史的に古いタイ国内ベトナム仏教寺院の所在地とそれら寺院と関係がある本国ベトナムに加えて、経由地となるカンボジア・ラオスを調査対象とすることで、越僑の移住先・移住元を繋ぐ移住過程で、越僑コミュニティの内部社会を構成する出身地・移住経緯によるサブグループを明らかにする。

Outline of Annual Research Achievements

1) ベトナム仏教寺院在外調査:国内外の研究協力者を含むフィールド班を3班組織し、8月、12月、2月にラオスとベトナム・カンボジア・タイにおいて、それぞれ在外調査を行なった。結果として、ベトナム仏教寺院情報が不足していたラオスについては、当該国のベトナム仏教寺院関連GIS情報をほぼ網羅的に収集することができた。また、ベトナム、とりわけベトナム南部調査では、大乗系仏教に加えてメコンデルタのテーラヴァーダ系仏教寺院調査を行った。カンボジアについては、残念ながら同国のベトナム仏教寺院所在を確認できなかった。一方、タイ国内ベトナム仏教寺院については、60年代に存在を確認されていた寺院すべての所在と現状を確認することができた。また、ラオス・タイにおいて、1960年代冷戦渦中を記憶する越僑及びベトナム仏教寺院関係生存者に直接聴取する機会を得た。
2)研究会開催:タイ国から研究協力者Thanyathip Sripana氏を、また国内から建築学・宗教学・資料学、タイ研究及びベトナム研究双方の側からの参加を得て、11月23-24両日研究会を開催し、臨地調査結果を分析した報告及び情報交換を行なった。その結果、タイ語・ベトナム語文献からの情報を照合し、冷戦期におけるタイのベトナム仏教組織安南派及び亡命越僑による活発な祖国支援活動の痕跡が明らかになった。
3)研究ツール開発:google mapを利用して収集したGIS情報を元にタイ・ラオス国内ベトナム仏教寺院をマッピングした。また、本研究組織内で、現地調査で作成した建築実測図や遺構写真・文献等資料をgoogledrive上にアーカイブし、調査データを共有した。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

本研究では、主たる課題の越僑社会史研究とは別途に、当初からベトナム仏教寺院という公共性の高い宗教施設を敢えて対象に据え、臨地調査で収集した調査データを整備・公開すべく、RDM(Research Data Management)手法に着目してきた。最終年度にあたる今年度は、収集したGIS情報を利用したベトナム仏教寺院分布図を完成し、公開済み「景福寺資料」デジタルアーカイブと調査データにリンクさせたデータベース構築を行う。また、タイを中心とする東南アジア大陸部ベトナム仏教寺院調査結果を成果報告書にまとめて機関リポジトリで公開するほか、今後の個別論考公開時の根拠データ及び研究データ活用を目的として、収集した多様な研究データもまた整理を加速し、機関リポジトリで保存・公開する。

Strategy for Future Research Activity

今年度は、本研究プロジェクトと並行して行われた別プロジェクトから臨地調査の旅費予算配分を受けることで、研究費を節減することができた。また、資料収集を優先させたため、当該年度に予定していたデータベース構築及び調査資料編集作業を次年度に延期した。節減分については、最終年度に予定しているデータベース構築、成果報告書編集・刊行と研究データ整備に使用する。

Report

(3 results)
  • 2024 Research-status Report
  • 2023 Annual Research Report
  • 2022 Annual Research Report
  • Research Products

    (35 results)

All 2024 2023 2022 Other

All Int'l Joint Research (5 results) Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 8 results,  Open Access: 8 results) Presentation (15 results) (of which Int'l Joint Research: 14 results) Book (4 results) Remarks (1 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] Thailand Vietnam Friendship Association/Rajamangala University(タイ)

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] タイーベトナム友好協会/Ragamangala University(タイ)

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 台湾成功大学(その他の国・地域)

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] タイーベトナム友好協会(タイ)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 台湾成功大学(その他の国・地域)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] Book Review: Seiji Nakao, <i>The Modernities of Inland West Africa: Historical Anthropology of Stateless Society and the State</i> (in Japanese)2024

    • Author(s)
      下條 尚志
    • Journal Title

      Ajia Keizai

      Volume: 65 Issue: 2 Pages: 98-101

    • DOI

      10.24765/ajiakeizai.65.2_98

    • ISSN
      0002-2942, 2434-0537
    • Year and Date
      2024-06-15
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] “Southeast Asia as Critical Crossroads: Dialogues with Anthony Reid” 参加報告2024

    • Author(s)
      下條尚志
    • Journal Title

      海域アジア・オセアニアNEWSLETTER

      Volume: 2 Pages: 179-181

    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] A Manuscript of a Sino-N?m version of the Fo shuo tian di ba yang jing 佛説天地八陽經 preserved in the Library of Kyoto University2024

    • Author(s)
      Masaaki Shimizu
    • Journal Title

      Studies in Manuscript Cultures: Vernacular Chinese-Character Manuscripts from East and Southeast Asia

      Volume: 40 Pages: 97-114

    • DOI

      10.1515/9783111382746-005

    • ISBN
      9783111382746
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] ベトナムのチュノムに見られる地域差2024

    • Author(s)
      清水政明
    • Journal Title

      ことばと文字

      Volume: 17 Pages: 48-59

    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「景福寺資料」状態調査報告:東南アジア地域資料管理のための基礎データ2024

    • Author(s)
      矢野正隆, 小島浩之
    • Journal Title

      東京大学経済学部資料室年報

      Volume: 14 Pages: 71-79

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Introduction2022

    • Author(s)
      大野 美紀子
    • Journal Title

      Japanese Journal of Southeast Asian Studies

      Volume: 60 Issue: 1 Pages: 5-16

    • DOI

      10.20495/tak.60.1_5

    • ISSN
      0563-8682, 2424-1377
    • Year and Date
      2022-07-31
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] An Analysis of Sino-Nom Buddhist Scriptures Using Writing Paper Research2022

    • Author(s)
      小島 浩之、矢野 正隆
    • Journal Title

      Japanese Journal of Southeast Asian Studies

      Volume: 60 Issue: 1 Pages: 17-39

    • DOI

      10.20495/tak.60.1_17

    • ISSN
      0563-8682, 2424-1377
    • Year and Date
      2022-07-31
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Dialectal Features of Nôm Characters in the Sino-Nom Version of <i>Phật Thuyết Thiên Địa Bát Dương Kinh</i>2022

    • Author(s)
      清水政明
    • Journal Title

      Japanese Journal of Southeast Asian Studies

      Volume: 60 Issue: 1 Pages: 40-57

    • DOI

      10.20495/tak.60.1_40

    • ISSN
      0563-8682, 2424-1377
    • Year and Date
      2022-07-31
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] &lt;Appendix&gt; A Catalog of the “Canh Phuoc Temple Collection”2022

    • Author(s)
      矢野 正隆、小島 浩之、大野 美紀子
    • Journal Title

      Japanese Journal of Southeast Asian Studies

      Volume: 60 Issue: 1 Pages: 58-70

    • DOI

      10.20495/tak.60.1_58

    • ISSN
      0563-8682, 2424-1377
    • Year and Date
      2022-07-31
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] Database Framework for Small-scale Datasets: Some Cases on Field Survey Data Collected in Area Studies in Southeast Asia2024

    • Author(s)
      木谷公哉、神谷俊郎
    • Organizer
      SEASIA 2024: De/Centering Southeast Asia(the 5th SEASIA Biennial International Conference)
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Practice of multilingual database and the construction of small-scale digital archive with Google cloud services - A Case Study of some small-scale datasets in Area Study field surveys -2024

    • Author(s)
      Kimiya Kitani
    • Organizer
      さくらサイエンスプログラム
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 景福寺研究データ保存システム概要2024

    • Author(s)
      木谷公哉
    • Organizer
      第10回景福寺資料調査研究会
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 力の源としての死後世界:タイ国安南派仏教団(アンナムニカーイ)における心霊譚の活用2024

    • Author(s)
      西田昌之
    • Organizer
      第10回景福寺資料調査研究会
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 景福寺 Wat Samananam Borihan の建築的特徴2024

    • Author(s)
      大田省一、Xaroj Phrawong
    • Organizer
      第10回景福寺資料調査研究会
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 景福寺について:桜井研究ノート・現地調査データからの疑問点2024

    • Author(s)
      大野美紀子
    • Organizer
      第10回景福寺資料調査研究会
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Wat Samananam Borihan in Bangkok and the Vietnamese in the Early-Rattanakosin Period2024

    • Author(s)
      Thanyathip Sripana
    • Organizer
      第10回景福寺資料調査研究会
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「景福寺資料」の構成と形態的特徴2024

    • Author(s)
      矢野正隆
    • Organizer
      第10回景福寺資料調査研究会
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Some aspects of the Sino-Vietnamese readings in the early 20th-century Southern Vietnamese2024

    • Author(s)
      清水政明
    • Organizer
      INTERNATIONAL SCHOLARS OF VIETNAMESE LINGUISTICS (ISVL-4)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 力の源としての死後世界:タイ国安南派仏教団(アンナムニカーイ)における心霊譚の活用2024

    • Author(s)
      西田昌之
    • Organizer
      東南アジア学会東北例会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] Keynote : Chinese Transnational Connections Seen Through a Vietnamese Buddhist Temple in Bangkok, Thailand2023

    • Author(s)
      芹澤知広
    • Organizer
      International Society for the Study of Chinese Overseas (ISSCO)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Architectural Feature of Wat Samananam Borihan2023

    • Author(s)
      大田省一, Xaroj PHRAWONG
    • Organizer
      International Society for the Study of Chinese Overseas (ISSCO)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Chinese Connections Seen Through Wat Samananam Borihan (Canh Phuoc), an Annamnikai Temple in Bangkok2023

    • Author(s)
      Thanyathip SRIPANA
    • Organizer
      International Society for the Study of Chinese Overseas (ISSCO)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Dissemination of Buddhist Documents and Chinese Temple Networks: A Case Study of Canh Phuoc Temple in Bangkok, Thailand2023

    • Author(s)
      李貴民
    • Organizer
      International Society for the Study of Chinese Overseas (ISSCO)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Role of Buddhist Monks in the Vietnamese National Salvation Movement in Thailand during the Mid-20th Century2022

    • Author(s)
      Thanyathip Sripana
    • Organizer
      14th International Thai Studies Conference
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 「第2章 「現場アーカイブズ」構築の可能性 」藤本隆宏編『工場史―「ポスト冷戦期」の日本製造業 』2024

    • Author(s)
      矢野正隆
    • Total Pages
      476
    • Publisher
      有斐閣
    • ISBN
      9784641166288
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Book] 「東南アジアにおける越僑社会の拡大ー往還する人びとの生存戦略」岩井美佐紀編著『現代ベトナムを知るための63章』2023

    • Author(s)
      大野美紀子
    • Total Pages
      6
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750355290
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「インドシナの時代ー現代ベトナムが生まれたときー」岩井美佐紀編著『現代ベトナムを知るための63章』2023

    • Author(s)
      大野美紀子
    • Total Pages
      5
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750355290
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「「社」と呼ばれる行政村ー多様性から均質性へ向かう村ー」岩井美佐紀編著『現代ベトナムを知るための63章』2023

    • Author(s)
      大野美紀子
    • Total Pages
      5
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750355290
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Remarks] 文献というフィールドへ:文献資料(モノ)が拓く地域研究の可能性

    • URL

      https://kyoto.cseas.kyoto-u.ac.jp/staff/ono-mikiko/

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 第10回景福寺資料調査研究会2024

    • Related Report
      2024 Research-status Report

URL: 

Published: 2022-04-19   Modified: 2025-12-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi