• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The reception of Chinese literature in Japanese literature from the medieval age to the early modern age. -With special emphasis on Wakan rengu and Shomono.

Research Project

Project/Area Number 24320048
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypePartial Multi-year Fund
Section一般
Research Field Japanese literature
Research InstitutionKyoto University

Principal Investigator

otani masao  京都大学, 文学研究科, 名誉教授 (80152172)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 竹島 一希  熊本大学, 社会文化科学研究科, 准教授 (10733991)
金光 桂子  京都大学, 文学研究科, 准教授 (30326243)
緑川 英樹  京都大学, 文学研究科, 准教授 (30382245)
大槻 信  京都大学, 文学研究科, 教授 (60291994)
楊 昆鵬  武蔵野大学, 文学部, 講師 (60712180)
宇佐美 文理  京都大学, 文学研究科, 教授 (70232808)
阿尾 あすか  奈良学園大学, 公私立大学の部局等, 助教 (30523360)
中村 健史  大和大学, 教育学部, 講師 (50753505)
小山 順子  国文学研究資料館, 大学共同利用機関等の部局等, 准教授 (20454796)
木田 章義  京都大学, 文学研究科, 教授 (30131486)
森 眞理子 (森 真理子)  京都大学, 学内共同利用施設等, 教授 (30230080)
長谷川 千尋  京都大学, 人間・環境学研究科(研究院), 准教授 (90431296)
河村 瑛子  京都大学, 文学研究科, 助教 (80781947)
蔦 清行  大阪大学, 日本語日本文化教育センター, 准教授 (20452477)
山中 延之  京都女子大学, 文学部, 講師 (00782591)
Project Period (FY) 2012-04-01 – 2017-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2016)
Budget Amount *help
¥13,780,000 (Direct Cost: ¥10,600,000、Indirect Cost: ¥3,180,000)
Fiscal Year 2016: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2015: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2014: ¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2012: ¥5,200,000 (Direct Cost: ¥4,000,000、Indirect Cost: ¥1,200,000)
Keywords和漢聯句 / 抄物 / 黄山谷 / 黄氏口義 / 慶長・元和 / 林宗二 / 慶長元和 / 五山文学 / 近世前期 / 国文学 / 国語学 / 漢文学 / 連歌 / 俳諧 / 中世文学
Outline of Final Research Achievements

Our collaborative study consisted of two separate study groups.(1) Wakan Renku study group; we explored the Wakan-Renku poems from the Keicho-Tenna era (early Edo period),and transliterated the hand-written manuscripts. We then added a detailed commentary to each poem. We held monthly meetings chaired by a study leader, which was attended by more than 10 undergraduate and graduate students. The final results are due to be published with the Grant-in-Aid publication's support by February 2018. (2) Shomono study group; we studied the Shomono materials on poems of the Chinese poet Huang Tingjian (Song Dynasty). This is "Koshi-Kugi"; a collection of commentaries made by Medieval Japanese scholars. The manuscript is held by Ryosokuin, Ken-ninji Kyoto. We organized monthly study meetings, where we have transliterated the preface and 13 poems by Huang Tingkian and added our own detailed commentaries. We are planning to publish the study results of "Koshi-Kugi"as well.

Report

(6 results)
  • 2016 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2015 Annual Research Report
  • 2014 Annual Research Report
  • 2013 Annual Research Report
  • 2012 Annual Research Report

Research Products

(16 results)

All 2017 2016 2015 2014 2013 Other

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 6 results,  Open Access: 1 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 5 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 『鳳城聯句集』訓注稿(三)2017

    • Author(s)
      楊 昆鵬
    • Journal Title

      京都大学國文學論叢

      Volume: 36 Pages: 95-121

    • DOI

      10.14989/217032

    • NAID

      120005853224

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Versions of Mogyu-Waka and Their Literary Styles2016

    • Author(s)
      蔦 清行
    • Journal Title

      日本語・日本文化

      Volume: 43 Pages: 147-171

    • DOI

      10.18910/56966

    • NAID

      120005844423

    • ISSN
      09135359
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『鳳城聯句集』訓註稿(二)2016

    • Author(s)
      楊昆鵬
    • Journal Title

      京都大学国文学論叢

      Volume: 第35号

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『鳳城聯句集』訓註稿(一)2015

    • Author(s)
      楊昆鵬
    • Journal Title

      京都大学国文学論叢

      Volume: 第34号

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 和漢聯句における白居易の受容2015

    • Author(s)
      楊昆鵬
    • Journal Title

      白居易研究年報

      Volume: 15 Pages: 234-260

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 国立国会図書館蔵 策彦紹巴両吟和漢千句 翻刻と解題2014

    • Author(s)
      楊昆鵬(中村健史と共著)
    • Journal Title

      京都大学国文学論叢

      Volume: 32 Pages: 39-63

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 聯句と和漢聯句-漢故事の利用から政治性を探る2016

    • Author(s)
      楊昆鵬
    • Organizer
      武蔵野大学国文学会平成28年大会
    • Place of Presentation
      武蔵野大学
    • Year and Date
      2016-11-05
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 和漢聯句における政治性-後陽成院晩年の和漢聯句を中心に2016

    • Author(s)
      楊昆鵬
    • Organizer
      和漢比較文学会第35回大会
    • Place of Presentation
      成城大学
    • Year and Date
      2016-09-25
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 和漢聯句と日本古典韻文における和漢融合の流変2015

    • Author(s)
      楊昆鵬
    • Organizer
      中山大学講演会
    • Place of Presentation
      中国広州・中山大学・人文高等研究院
    • Year and Date
      2015-12-28
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 聯句研究の諸問題2015

    • Author(s)
      楊昆鵬
    • Organizer
      グローバル時代の日本語教育・日本研究国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      中国広州・曁南大学
    • Year and Date
      2015-12-26
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 近世初頭堂上文壇の漢詩創作―後陽成院の聯句を中心に2014

    • Author(s)
      楊昆鵬
    • Organizer
      第十二回東アジア比較文化国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      中国杭州大学
    • Year and Date
      2014-10-15
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 和漢聯句における白居易の受容2014

    • Author(s)
      楊昆鵬
    • Organizer
      和漢比較文学会大会
    • Place of Presentation
      群馬県立女子短期大学
    • Year and Date
      2014-09-21
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 和漢聯句から見る詩歌創作の訓読

    • Author(s)
      楊昆鵬
    • Organizer
      日本「訓読」の歴史と変化(中国復旦大學中華文明国際研究センター訪問学者ワークショップ第十三回)
    • Place of Presentation
      中国復旦大學
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 日本の聯句ー漢文学吸収と創作の現場ー

    • Author(s)
      楊昆鵬
    • Organizer
      第二回東アジア漢文学国際学術会議
    • Place of Presentation
      韓国ソウル成均館大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 日本古典韻文における孝の表現ー和漢聯句を中心にー

    • Author(s)
      楊昆鵬
    • Organizer
      アジアにおける孝文化の伝承と発展国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      中国精華大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Book] 国語史を学ぶ人のために2013

    • Author(s)
      木田章義
    • Total Pages
      328
    • Publisher
      世界思想社
    • Related Report
      2013 Annual Research Report

URL: 

Published: 2012-04-23   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi