• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Future Frameworks for the Current Challenges and Solutions for Second Language Writing Research -- Voices from East Asia--

Research Project

Project/Area Number 24320101
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypePartial Multi-year Fund
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionSeisen University. (2015)
Chiba University

Principal Investigator

Oi Kyoko  清泉女子大学, 文学部, 教授 (70176816)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TANAKA Mari  名古屋外国語大学, 外国語学部, 教授 (20217079)
NARITA Masumi  東京国際大学, 国際コミュニケーション学部, 教授 (50383162)
ABE Mariko  中央大学, 理工学部, 教授 (90381425)
YASUDA Sachiko  九州大学, 言語文化研究科, 准教授 (60386703)
ITATSU Yuko  東京大学, 総合文化研究科, 准教授 (80512334)
HORNE Beverley  千葉大学, 教育学部, 准教授 (80595786)
KOBAYASHI Yuichiro  東洋大学, 社会学部, 助教 (00725666)
Project Period (FY) 2012-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥17,030,000 (Direct Cost: ¥13,100,000、Indirect Cost: ¥3,930,000)
Fiscal Year 2015: ¥5,200,000 (Direct Cost: ¥4,000,000、Indirect Cost: ¥1,200,000)
Fiscal Year 2014: ¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000)
Fiscal Year 2013: ¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2012: ¥5,460,000 (Direct Cost: ¥4,200,000、Indirect Cost: ¥1,260,000)
KeywordsEFL writing / 学習者コーパス / ライティング課題 / n-gram / 国際調査 / 学習コーパス / 東アジア / 国際研究者交流 / 実態調査 / 第二言語 / EFL / ライティング
Outline of Final Research Achievements

This research project aimed to investigate the conditions facing teachers of EFL writing in four countries/regions in Asia: Japan, South Korea, Hong Kong, and Taiwan. The main achievements of the project were as follows: we used surveys to investigate the current state of EFL writing; we also held two international symposia in order to share and compare ideas and findings and clarify common issues and challenges as well as future directions in the teaching and research of EFL writing. We also carried out a close analysis of a learner corpus, which illustrated the specific characteristics of the writing products of EFL learners in the four countries/regions. As a final product we published the book “EFL Writing in East Asia: Practice, Perception and Perspectives,” in which we share the fruits of the research and developments in this field with other teachers and researchers.

Report

(5 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Annual Research Report
  • 2013 Annual Research Report
  • 2012 Annual Research Report
  • Research Products

    (54 results)

All 2016 2015 2014 2013 2012 Other

All Journal Article (12 results) (of which Open Access: 5 results,  Acknowledgement Compliant: 4 results,  Peer Reviewed: 8 results) Presentation (35 results) (of which Int'l Joint Research: 6 results,  Invited: 3 results) Book (5 results) Remarks (1 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Journal Article] 英語母語話者が産出した意見文における語彙特性―大学生と社会人が使用する4単語連鎖の差異―2015

    • Author(s)
      成田真澄
    • Journal Title

      東京国際大学論叢

      Volume: 第11号 Pages: 9-21

    • NAID

      40020455439

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 英語母語話者が産出した意見文における語彙特性―大学生と社会人が使用する4単語連鎖の差異―2015

    • Author(s)
      成田真澄
    • Journal Title

      東京国際大学論叢 言語コミュニケーション学部編

      Volume: 11 Pages: 9-21

    • NAID

      40020455439

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Frequency change patterns across proficiency levels in Japanese EFL learner speech.2014

    • Author(s)
      Abe, M.
    • Journal Title

      Journal of Applied Language Studies, Special issue on "Learner language and learner corpora"

      Volume: 8 Pages: 85-96

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] A machine learning approach to the effects of writing task prompts.2014

    • Author(s)
      Kobayashi, Y & Abe, M.
    • Journal Title

      Learner Corpus Studies in Asia and the World

      Volume: 2 Pages: 163-175

    • NAID

      120005447045

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 「日本の高等教育における英語ライティング指導の実態調査」2014

    • Author(s)
      Yasuda, S., Oi, K. & Itatsu, Y.
    • Journal Title

      JABAET Journal

      Volume: 18 Pages: 55-78

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] EFL writing in Japanese instructional contexts: Present perspectives and future directives2014

    • Author(s)
      Yasuda, S.
    • Journal Title

      The Asian EFL Journal

      Volume: 12 Pages: 155-202

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 「ライティング・タスクにおける課題文の影響―多変量アプローチによる言語分析」2014

    • Author(s)
      小林雄一郎・阿部真理子
    • Journal Title

      『情報処理学会研究報告』

      Volume: 2014-CH-101 Pages: 1-8

    • NAID

      110009659025

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「ライティング評価について考える:何をどう評価するか」2014

    • Author(s)
      田中真理・阿部新
    • Journal Title

      『ヨーロッパ日本語教育』

      Volume: 18 Pages: 283-288

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「書き手の習熟度と母語が第2言語ライティングに与える影響」2013

    • Author(s)
      小林雄一郎・阿部真理子・成田真澄
    • Journal Title

      『人文科学とコンピュータシンポジウム論文集―人文科学とコンピュータの新たなパラダイム』

      Volume: 4 Pages: 89-96

    • NAID

      170000079281

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Using multivariate statistical techniques to analyze the writing of East Asian learners of English2013

    • Author(s)
      Abe, M., Kobayashi, Y., & Narita, M.
    • Journal Title

      Learner corpus studies in .Asia and the world

      Volume: 1 Pages: 55-65

    • NAID

      120005446952

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Reexamining the Role of Corrective Feedback on Students' Writing in the EFL Context2013

    • Author(s)
      Habakari, S. & Oi, K.
    • Journal Title

      KATE Journal

      Volume: Vol. 27 Pages: 15-28

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 多変量解析を用いた日本人英語学習者の発達指標の特定2012

    • Author(s)
      阿部真理子
    • Journal Title

      人文科学とコンピュータシンポジウム論文集一つながるデジタルアーカイブ

      Volume: 7 Pages: 55-60

    • NAID

      170000072960

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Grammatical, morphological, and lexical errors between careful and vernacular styles.2016

    • Author(s)
      Abe, M. & Kobayashi, Y.
    • Organizer
      Language in Forcus 2016
    • Place of Presentation
      Istanbul, Turkey
    • Year and Date
      2016-03-10
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Comparing native and non-native English through significance tests and effects sizes2015

    • Author(s)
      Yuichiro Kobayashi
    • Organizer
      Pan-Pasific Association of Applied Linguistics
    • Place of Presentation
      高麗大学(韓国)
    • Year and Date
      2015-12-05
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Native Essays as Reference Data in Learner Language Research2015

    • Author(s)
      Narita Masumi
    • Organizer
      Symposium on Second Language Writing 2015
    • Place of Presentation
      オークランド工科大学(ニュージーランド)
    • Year and Date
      2015-11-21
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Investigating metadiscourse markers in Asian Englishes: A corpus-based approach2015

    • Author(s)
      Yuichiro Kobayashi
    • Organizer
      Symposium on Second Language Writing
    • Place of Presentation
      オークランド工科大学(ニュージーランド)
    • Year and Date
      2015-11-19
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] EFL Writing Instruction in East Asia: Policy, Practice, and Future Directions2015

    • Author(s)
      Sachiko Yasuda &Kyoko Oi
    • Organizer
      The 2nd International Symposium EFL Writing in East Asia
    • Place of Presentation
      東京大学駒場キャンパス
    • Year and Date
      2015-10-31
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] EFLライティング教育に関する中学・高校教師の意識調査ー日本・韓国・台湾の3国間比較から見えてくるものー2015

    • Author(s)
      大井恭子
    • Organizer
      第41回全国英語教育学会 熊本大会
    • Place of Presentation
      熊本学園大学
    • Year and Date
      2015-08-23
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] Effects of a Writing Prompt on L2 Learners' Essays2015

    • Author(s)
      Narita, M., Abe, M. & Kobayashi, Y.
    • Organizer
      Corpus Linguistics 2015
    • Place of Presentation
      ランカスター大学(英国)
    • Year and Date
      2015-07-21
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Issues and Challenges in Teaching and Learning EFL Writing: The Case of Japan2015

    • Author(s)
      Yasuda, S.
    • Organizer
      American Assosiation of Applied Linguistics
    • Place of Presentation
      Fairmont Royal York, Tront, Canada
    • Year and Date
      2015-03-22
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Lexical Bundles in the essays of Native English Speakers.2015

    • Author(s)
      Narita, M.
    • Organizer
      The Seventh Symposium on Writing Centers in Asia
    • Place of Presentation
      東京国際大学、埼玉県
    • Year and Date
      2015-03-07
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Looking back and Looking forward:What Writing Teachers Can Learn from Contrastive Rhetoric Research.2015

    • Author(s)
      Oi, K.
    • Organizer
      The Seventh Symposium on Writing Centers in Asia
    • Place of Presentation
      東京国際大学、埼玉県
    • Year and Date
      2015-03-07
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Organizational Problems of Japanese Academic Writing: How can we help?2014

    • Author(s)
      Kubota, S. & Tanaka, M.
    • Organizer
      AATJ/ACTFL
    • Place of Presentation
      The Japan Pavilion, San Antonio, USA
    • Year and Date
      2014-11-21
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Computer-aided error analysis of L2 spoken English: A data mining approach.2014

    • Author(s)
      Kobayashi, Y.
    • Organizer
      Conference on Language and Technology 2014
    • Place of Presentation
      DHA Suffa University, Karachi, Pakistan
    • Year and Date
      2014-11-13
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Comparison of Japanese secondary-level english teachers' beliefs and Korean secondary-level English teachers' beliefs about teaching EFL writing in their respective countries.2014

    • Author(s)
      Oi, K. & Horne, B.
    • Organizer
      Conference on Writing Research
    • Place of Presentation
      アムステルダム大学、アムステルダム、オランダ
    • Year and Date
      2014-08-28
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 「アカデミック・ライティングの構成について:L1,L2双方向からの考察」2014

    • Author(s)
      田中真理、久保田佐由利
    • Organizer
      CAJLE 2014
    • Place of Presentation
      Best Western Ville-Marie Hotel, モントリオール、カナダ
    • Year and Date
      2014-08-21
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Developing argumentation skills in English writing classes2014

    • Author(s)
      Oi, K.
    • Organizer
      The 17th JASMEE Academic Meeting
    • Place of Presentation
      東京ガーデンパレス、東京都
    • Year and Date
      2014-04-10
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Using multivariate statistical techniques to analyze the writing of East Asian learners2013

    • Author(s)
      Abe, M., Kobayashi, Y., & Narita, M.
    • Organizer
      Learner Corpus Studies in Asia and the World 2013
    • Place of Presentation
      神戸大学(兵庫県)
    • Year and Date
      2013-03-23
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Using multivariate statistical techniques to analyze the writing of East Asian learners of English2013

    • Author(s)
      Abe, M., Kobayashi, Y. and Narita, M
    • Organizer
      International Symposium Learner Corpus Studies in Asia and the World (LCSAW) 2013
    • Place of Presentation
      神戸大学(兵庫県)
    • Year and Date
      2013-03-23
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Developing academic literacy in a foreign language : A longitudinal study of EFL writers' meaning-making choices in an academic genre2013

    • Author(s)
      Yasuda, S.
    • Organizer
      American Association of Applied Linguistics 2013
    • Place of Presentation
      Dallas, TX, USA
    • Year and Date
      2013-03-17
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Using multivariate statistical techniques to analyze development of oral proficiency2013

    • Author(s)
      Abe, M.
    • Organizer
      American Association for Applied Linguistics 2013
    • Place of Presentation
      Dallas, USA
    • Year and Date
      2013-03-17
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Good writingについて考える:プロンプトと評価2013

    • Author(s)
      田中真理
    • Organizer
      スペイン日本語教師会(招待研修会)
    • Place of Presentation
      国際交流基金マドリード 日本文化センター(スペイン)
    • Year and Date
      2013-03-15
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Aiming High : Constructing a Native Level English Curriculum for International Students in Japan2013

    • Author(s)
      Itatsu, Y.
    • Organizer
      Conference on College Composition and Communication
    • Place of Presentation
      Las Vegas, USA
    • Year and Date
      2013-03-15
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 英文法指導にはライティングが欠かせない2012

    • Author(s)
      大井恭子
    • Organizer
      第27回 関西英語教育学会セミナー
    • Place of Presentation
      同志社大学(京都府)(招待講演)
    • Year and Date
      2012-12-23
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 多変量解析を用いた日本人英語学習者の話し言葉の分析2012

    • Author(s)
      阿部真理子
    • Organizer
      シンポジウム『第二言語ライティング研究の現代的課題-アジア圏英語学習者コーパスから考える』
    • Place of Presentation
      中央大学(東京都)
    • Year and Date
      2012-12-15
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 大学におけるライティング教育のあり方:実態調査報告2012

    • Author(s)
      大井恭子, 板津木綿子, 保田幸子
    • Organizer
      九州英語教育学会
    • Place of Presentation
      長崎外国語大学(長崎県)
    • Year and Date
      2012-12-08
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 多変量解析を用いた日本人英語学習者の発達指標の特定2012

    • Author(s)
      阿部真理子
    • Organizer
      情報処理学会人文科学とコンピュータ研究会
    • Place of Presentation
      北海道大学(北海道)
    • Year and Date
      2012-11-17
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Cultivating Agency within the Media : Explorations from a Journalistic Writing Class2012

    • Author(s)
      Itatsu, Y.
    • Organizer
      日本メディア英語学会
    • Place of Presentation
      神田外語大学(千葉県)
    • Year and Date
      2012-10-13
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Learner speech variation across proficiency levels of Japanese EFL learners2012

    • Author(s)
      Abe, M.
    • Organizer
      Learner Language, Learner Corpora 2012
    • Place of Presentation
      University of Oulu, Finland
    • Year and Date
      2012-10-06
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] The implementation of SFL-informed genre pedagogy in the foreign language curriculum : A longitudinal study of writers' lexicogrammatical choices2012

    • Author(s)
      Yasuda, S.
    • Organizer
      Symposium on Second Language Writing 2012
    • Place of Presentation
      Purdue University, IL, USA
    • Year and Date
      2012-09-07
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Variations across proficiency levels in L2 spoken English2012

    • Author(s)
      Abe, M.
    • Organizer
      10th International Conference on Teaching and Language Corpora
    • Place of Presentation
      University of Warsaw, Poland
    • Year and Date
      2012-07-14
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] "Linguistic features discriminating between native English speakers and East Asian learner groups with different proficiency levels."

    • Author(s)
      Mariko Abe, Yuichiro Kobayashi & Masumi Narita
    • Organizer
      Learner Corpus Research 2013
    • Place of Presentation
      Solstrand Hotel & Bad, Norway
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 「学生アンケートによる日本のライティング教育の実態調査―大学入学前・入学後を比較して」

    • Author(s)
      板津木綿子・保田幸子・大井恭子
    • Organizer
      全国英語教育学会年次研究大会
    • Place of Presentation
      北星学園大学、北海道
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 「「AのB」を日本人学習者および英語母語話者はそれぞれどのように表すか―英作文における前置詞使用の一考察―」

    • Author(s)
      大井恭子・生田祐二
    • Organizer
      関東甲信越英語教育学会
    • Place of Presentation
      松本歯科大学、長野県
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 「内省記述から見る中学生ライティングのつまずきと課題―千葉県内の中学生を対象にした実態調査から―」

    • Author(s)
      田畑光義・大井恭子
    • Organizer
      関東甲信越英語教育学会
    • Place of Presentation
      松本歯科大学、長野県
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 「日本の中学高校生の書く力はこの10年間でどのように変化したか」

    • Author(s)
      大井恭子
    • Organizer
      日英英語教育学会
    • Place of Presentation
      東京理科大学、東京都
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「ライティング評価について考える:何をどう評価するか」

    • Author(s)
      田中真理・阿部新
    • Organizer
      第17回ヨーロッパ日本語教育シンポジウム
    • Place of Presentation
      コンプルセンテ大学、マドリッド、スペイン
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Book] EFL Writing in East Asia: Practice, Perception and Perspectives2016

    • Author(s)
      Kyoko OI(Ed), Masumi NARITA, Mariko ABE, Beverley HORNE, Yuko ITATSU, Yuichiro KOBAYASHI, Mari TANAKA
    • Total Pages
      261
    • Publisher
      勝美印刷
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 第二言語ライティング研究の現代的課題と解決のための将来構想―東アジアからの発信―2015

    • Author(s)
      大井恭子(研究代表者)
    • Total Pages
      76
    • Publisher
      なし
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Book] メタ談話標識を組成とするランダムフォレストによる英語科学論文の質判定2014

    • Author(s)
      小林雄一郎
    • Total Pages
      212
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Book] 第二言語ライティング研究の現代的課題と解決のための将来構想―東アジアからの発信―2014

    • Author(s)
      大井恭子(研究代表者)
    • Total Pages
      109
    • Publisher
      なし
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Book] 平成24年度~平成27年度 文部科学省科学研究費補助金 基盤研究(B)第二言語ライティング研究の現代的課題と解決のための将来構想-東アジアからの発信-研究成果報告書No.12013

    • Author(s)
      大井恭子(編)
    • Publisher
      科研費報告書
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.hasshin.e.chiba-u.jp/event/event121215abstracts.html

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] The 2nd International Symposium EFL Writing in East Asia2015

    • Place of Presentation
      東京大学駒場キャンパス
    • Year and Date
      2015-10-31
    • Related Report
      2015 Annual Research Report

URL: 

Published: 2012-04-24   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi