• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Construction of multilingual corpus and its application to language education

Research Project

Project/Area Number 24320102
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypePartial Multi-year Fund
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

Kawaguchi Yuji  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (20204703)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TAKAGAKI Toshihiro  神奈川大学, 外国語学部, 特任教授 (00140070)
UMINO Tae  東京外国語大学, 大学院国際日本学研究院, 教授 (00251562)
SAITO Hiroko  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (10205669)
YOSHITOMI Asako  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (40272611)
SUZUKI Reiko  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (40282777)
UEDA Hiromi  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (60292992)
Project Period (FY) 2012-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥17,030,000 (Direct Cost: ¥13,100,000、Indirect Cost: ¥3,930,000)
Fiscal Year 2015: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2014: ¥4,940,000 (Direct Cost: ¥3,800,000、Indirect Cost: ¥1,140,000)
Fiscal Year 2013: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2012: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Keywords言語コーパス / 学習者言語 / 言語学 / 応用言語学
Outline of Final Research Achievements

Throughout the research period, spoken languages were continuously recorded and transcribed. In French, Spanish and Turkish, several studies were produced on vowels, passive construction, discourse markers, etc. We built a corpus of six modern literary works in Lao and that of essays and everyday conversations in Khmer. Analysis of function words in both languages was carried out and the use of corpus as learning materials has been examined. In Japanese, written data was continuously collected and its applicability to Japanese education was explored. For English, the learning process of prosody by Japanese learners and cues for evaluating the learning level have been analyzed. We also studied some language characteristics that contribute to fluency, naturalness, and pragmatic adequacy in learner language. Finally, in collaboration with other scientific research projects, we held nine workshops and lectures by collaborators overseas.

Report

(5 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Annual Research Report
  • 2013 Annual Research Report
  • 2012 Annual Research Report
  • Research Products

    (87 results)

All 2016 2015 2014 2013 2012 Other

All Int'l Joint Research (2 results) Journal Article (29 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 20 results,  Open Access: 1 results,  Acknowledgement Compliant: 3 results) Presentation (42 results) (of which Invited: 8 results) Book (10 results) Remarks (4 results)

  • [Int'l Joint Research] マルマラ大学/イスタンブール大学(トルコ)

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] パリ第3大学/ロレーヌ大学(フランス)

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 初級フランス語におけるスピーキング能力可視化の試み―CEFR-J自己評価, タスク評価, 学習ストラテジー調査2016

    • Author(s)
      佐藤千秋, 関敦彦, 伊藤玲子, 川口裕司
    • Journal Title

      ふらんぼー

      Volume: 41 Pages: 165-183

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] クメール語の文末詞daeについて2016

    • Author(s)
      上田広美
    • Journal Title

      慶應義塾大学言語文化研究所紀要

      Volume: 47 Pages: 1-31

    • NAID

      40020785232

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] La liaison chez les apprenants japonophones avances de FLE: etude sur corpus de parole lue et influence de l’experience linguistique2015

    • Author(s)
      Sylvain Detey, Nori Kondo, Yuji Kawaguchi
    • Journal Title

      Bulletin suisse de linguistique appliquee

      Volume: 102 Pages: 123-145

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] TUFS言語モジュールと言語変異2015

    • Author(s)
      川口裕司
    • Journal Title

      グローバル・コミュニケーション研究

      Volume: 2 Pages: 19-41

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Vowel shifts of English2015

    • Author(s)
      Hiroko Saito
    • Journal Title

      グローバル・コミュニケーション研究

      Volume: 2 Pages: 93-102

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 世界の英語変種と第二言語語用論に対する意識を高めるための統合型学習のすすめ:国際英語のコミュニケーション能力を養うために2015

    • Author(s)
      吉冨朝子
    • Journal Title

      Computer & Education

      Volume: 39 Pages: 26-31

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 英語から見た日本語の音声2015

    • Author(s)
      斎藤弘子
    • Journal Title

      日本語学

      Volume: 34-3 Pages: 4-12

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Journal Article] Des modeles prescriptifs a la variabilite des performances non-natives : les voyelles nasales des apprenants japonais et espagnols dans le projet IPFC2014

    • Author(s)
      Sylvain Detey, Isabelle Racine, Yuji Kawaguchi
    • Journal Title

      La phonologie du francais: normes, peripheries, modelisation. J. Durand, G. Kristoffersen, B. Laks, Presses Universitaires de Paris Ouest

      Volume: 1 Pages: 199-228

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Corpus-based L2 phonological data and semi-automatic perceptual analysis: the case of nasal vowels produced by beginner Japanese learners of French2014

    • Author(s)
      Sylvain Detey, Isablle Racine, Julien Eychenne, Yuji Kawaguchi
    • Journal Title

      Interspeech 2014

      Volume: 1 Pages: 539-542

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Preliminary Investigation of /CC/ Clusters Acquisition by Japanese Learners of French using Oral Corpora―Methodological Insights―2014

    • Author(s)
      Sylvain Detey, Mariko Kondo, Isablle Racine, Yuji Kawaguchi
    • Journal Title

      Internation Symposium Learner Corpus Studies in Asia and the World (LCSAW) 2014, Kobe University

      Volume: 1 Pages: 215-225

    • NAID

      120005447022

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Variacion gramatical del espanol: Algunos resultados del Proyecto Varigrama2014

    • Author(s)
      Toshihiro Takagaki
    • Journal Title

      Actas del Congreso Internacional sobre el espanol y la cultura hispanica

      Volume: 1 Pages: 248-264

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Journal Article] Te digo donde {es /esta}el taller― ser の意味は?2014

    • Author(s)
      Toshihiro Takagaki
    • Journal Title

      スペイン語学研究

      Volume: 29 Pages: 87-102

    • NAID

      40020263976

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] クメール語の形容詞文について2014

    • Author(s)
      上田広美
    • Journal Title

      慶應義塾大学言語文化研究所紀要

      Volume: 45 Pages: 159-173

    • NAID

      40020051289

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Journal Article] 第二言語習得研究に向けた学習者コーパスの開発―『日本語学習者言語コーパス』の開発事例2014

    • Author(s)
      海野多枝、鈴木綾乃
    • Journal Title

      外国語教育研究

      Volume: 17 Pages: 1-19

    • NAID

      40020273203

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語教育における映像系大規模eラーニングのあり方-3サイトの比較から見る現状と課題-2014

    • Author(s)
      今井新悟、海野多枝、磯村一弘、 篠崎大司
    • Journal Title

      日本語教育学会秋季大会予稿集

      Volume: 1 Pages: 31-42

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 初級フランス語における達成度指標 CEFR-Jを用いた自己評価とタスク評価との関係2014

    • Author(s)
      川口裕司、杉山香織
    • Journal Title

      ふらんぼー

      Volume: 39 Pages: 131-149

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Analyse acoustique des voyelles [y] et [u] d’apprenants japonophones du francais: peu d’effet du dialecte en L1?2013

    • Author(s)
      Daisuke Aoki, Sylvain Detey, Yuji Kawaguchi
    • Journal Title

      Flambeau

      Volume: 38 Pages: 91-109

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] スペイン語受動表現における義務的な<por動作主句>について2013

    • Author(s)
      高垣敏博
    • Journal Title

      東京外国語大学論集

      Volume: 87 Pages: 145-168

    • NAID

      120005435547

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Edward Gauntlett’s Phonetics (1905)2013

    • Author(s)
      Hiroko Saito, Michael Ashby
    • Journal Title

      Proceedings, Phonetic Teaching & Learning Conference, UCL, London, UK

      Volume: 2013 Pages: 71-74

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 英語教育における言語規範2013

    • Author(s)
      吉冨朝子
    • Journal Title

      外国語教育学研究

      Volume: 16 Pages: 124-132

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ラオ語の動詞句2013

    • Author(s)
      鈴木玲子
    • Journal Title

      東南アジア大陸部諸言語の動詞句

      Pages: 184-242

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] De la recherche sur le francais parle a son enseignement en FLE et vice-versa : focus sur les dimensions phonetico-phonologique et lexicale des apprenants japonais2013

    • Author(s)
      Yuji Kawaeuchi. Sylvain Detey
    • Journal Title

      Actes du Collogue international 2011 Nouvelle approches du F.L.E.

      Pages: 27-44

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] シャンパーニュ・ブリ言語民族誌地図 ALCBにおける標準形・変異形・方言形2013

    • Author(s)
      川口裕司
    • Journal Title

      フランス語をとらえる フランス語学の諸問題IV

      Pages: 286-299

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Aix話し言葉コーパスプロジェクト2012

    • Author(s)
      古賀健太郎、秋廣尚恵、川口裕司
    • Journal Title

      ふらんぼー

      Volume: 37 Pages: 37-57

    • NAID

      40019339843

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Peut-on etudier la langue parlee dans les documents ecrits? : Temoignages dufrancais et du japonais2012

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Journal Title

      Penser les langues avec Clair Blanche- Benveniste, S.Caddeo, M-N. Roubaud, M. Rouquier et F Sabio (dir).Presses Univer- sitaires de Provence

      Pages: 235-247

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] What's (not) in a corpus?―What to look for in a learner corpus of spoken English2012

    • Author(s)
      Hiroko Saito
    • Journal Title

      Y.Tono, Y.Kawaguchi, M.Minegishi eds.: Developmental and Crosslinguistic Perspectives in Learner Corpus Research, John Berjamins Publishing Company.

      Pages: 299-308

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] Tonic misplacement by Japanese learners of English2012

    • Author(s)
      Isao Ueda and Hiroko Saito
    • Journal Title

      T.Paunovic and B.Cubrovic eds. : Exploring English Phonetics, Cambridge Scholars Publishing.

      Pages: 73-83

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 第二言語語用論を意識化するためのプロジェクト・ベース英語指導の試み2012

    • Author(s)
      吉冨朝子
    • Journal Title

      上智大学言語学会会報

      Volume: 27 Pages: 37-54

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Consciousness-raising in L2 Pragmatics through Project-based Instruction.2012

    • Author(s)
      Asako Yoshitomi
    • Journal Title

      東京外国語大学論集

      Volume: 85 Pages: 405-429

    • NAID

      120005254493

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Quelques patrons prosodiques chez les apprenants japonais du francais2016

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      Workshop Caracteriser le francais parle par les apprenants japonais de FLE : corpus et questions methodologiques
    • Place of Presentation
      Waseda University (SILS)
    • Year and Date
      2016-01-14
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Functions of yani in Spoken Turkish Corpus: In memory of Prof. Sukriye RUHI2016

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      International Workishop: Discourse Markers and Discourse Connectives in Several Languages
    • Place of Presentation
      東京外国語大学語学研究所
    • Year and Date
      2016-01-13
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 初級フランス語におけるスピーキング能力可視化の試み-CDER-J自己評価、タスク評価、学習ストラテジー調査を利用して-2015

    • Author(s)
      伊藤玲子, 関敦彦, 佐藤千秋, 川口裕司
    • Organizer
      外国語教育学会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学
    • Year and Date
      2015-11-29
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 第二言語教育における授業外多読活動の可能性: 日本語多読セッション参加者へのインタビュー調査を中心に2015

    • Author(s)
      高橋亘、海野多枝
    • Organizer
      外国語教育学会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学
    • Year and Date
      2015-11-29
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 受験者のテストに対する妥当性の評価、受験者の動機づけとテスト・ パフォーマンスの関係2015

    • Author(s)
      周育佳、吉冨朝子
    • Organizer
      外国語教育学会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学
    • Year and Date
      2015-11-29
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] Deux programmes de la TUFS: Corpus du francais parle, Modules de langue2015

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      招聘教授によるMaster 2 講義
    • Place of Presentation
      パリ第10大学-Modyco
    • Year and Date
      2015-09-25
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] Utilite de la linguistique de corpus et de la statistique. Exemples d’application a des textes francais et japonais2015

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      招聘教授による講演
    • Place of Presentation
      パリ第10大学-Modyco
    • Year and Date
      2015-09-22
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] A study of "nam" and "kap" in Lao2015

    • Author(s)
      Reiko SUZUKI
    • Organizer
      6th Conference on friendship studies between Thai and Lao
    • Place of Presentation
      National University of Laos
    • Year and Date
      2015-09-12
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] A phonological learner corpus of L2 French in Japan: from compilation to pedagogical use2015

    • Author(s)
      Sylvain Detey, Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      The 3rd International Workshop on Advanced Learning Sciences (2015)
    • Place of Presentation
      東京外国語大学AA研大会議室
    • Year and Date
      2015-08-02
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] シンポジウム:確かな日本の英語教育改革をめざして2015

    • Author(s)
      吉冨朝子
    • Organizer
      関西英語教育学会
    • Place of Presentation
      神戸学院大学ポートアイランド キャンパス
    • Year and Date
      2015-06-14
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 英語の本当の音節構造のはなし2014

    • Author(s)
      斎藤弘子
    • Organizer
      東京外国語大学国際日本研究センター対照日本語部門主催『外国語と日本語との対照言語学的研究』
    • Place of Presentation
      東京外国語大学
    • Year and Date
      2014-12-13
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Traitement de corpus en turc parle2014

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi, Selim Yilmaz
    • Organizer
      INALCO Conference
    • Place of Presentation
      Institut national des langues et civilisation orientales, Paris
    • Year and Date
      2014-12-10
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Table Ronde IPFC2014

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      IPFC 2014
    • Place of Presentation
      Cite Internationale, Maison de Norvege
    • Year and Date
      2014-12-09
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Ya da et yani: essai d’analyse syntactico-discursive dans le corpus du turc parle2014

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      GT Conjonctions en diachronie
    • Place of Presentation
      Modyco, Universite Paris X Nanterre-, Paris
    • Year and Date
      2014-12-05
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Presentation du corpus oral en francais de TUFS et son application pour l'analyse linguistique2014

    • Author(s)
      Hisae Akihiro, Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      Workshop <<Linguistique de corpus et francais parle>>
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2014-11-06
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本人学習者によるフランス語母音の習得 ―IPFC学習者中間言語コーパスの音響分析を通じて―2014

    • Author(s)
      中田俊介, 川口裕司
    • Organizer
      外国語教育学会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学
    • Year and Date
      2014-11-04
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] コミュニケーション能力とは何か:世界の英語および中間言語語用論の立場から2014

    • Author(s)
      吉冨 朝子
    • Organizer
      招待講演
    • Place of Presentation
      日本大学文理学部英文学科
    • Year and Date
      2014-10-17
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語教育における映像系大規模eラーニングのあり方-3サイトの比較から見る現状と課題-2014

    • Author(s)
      今井新悟、海野多枝、磯村一弘、篠崎大司
    • Organizer
      日本語教育学会秋季大会
    • Place of Presentation
      富山国際会議場
    • Year and Date
      2014-10-11
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Functional words in Lao2014

    • Author(s)
      SUZUKI, Reiko
    • Organizer
      Conference on friendship studies between Thai and Lao
    • Place of Presentation
      National University of Laos
    • Year and Date
      2014-09-20
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Corpus-based L2 phonological data and semi-automatic perceptual analysis: the case of nasal vowels produced by beginner Japanese learners of French2014

    • Author(s)
      Sylvain Detey, Isablle Racine, Julien Eychenne, Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      Interspeech 2014
    • Place of Presentation
      The Max Atria, Singapore
    • Year and Date
      2014-09-15
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語とスペイン語の属性叙述受動文2014

    • Author(s)
      高垣敏博
    • Organizer
      SELE 2014
    • Place of Presentation
      ヤマハリゾートつま恋
    • Year and Date
      2014-09-01
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] スペイン語と日本語の<属性叙述受動文>について2014

    • Author(s)
      高垣敏博
    • Organizer
      東京外国語大学国際日本研究センター夏期公開セミナー
    • Place of Presentation
      東京外国語大学
    • Year and Date
      2014-07-31
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Three Projects at TUFS : TUFS Language Modules, Multilingual Spoken Language Corpus, Interphology of Contemporay French2014

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      The 2nd IWALS 2014
    • Place of Presentation
      國立臺灣師範大學
    • Year and Date
      2014-07-17
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 辞書の中の英語音声学・音韻論2014

    • Author(s)
      斎藤弘子
    • Organizer
      日本英語音声学会 関東支部研究大会
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2014-07-13
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] フランス語の否定辞―通時的分析のために―2014

    • Author(s)
      川口裕司
    • Organizer
      国際日本研究センター対照日本語部門 『外国語と日本語の対照言語学的研究』第13回研究会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学語学研究所
    • Year and Date
      2014-07-12
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 「の」に対応するラオ語の形2013

    • Author(s)
      鈴木玲子
    • Organizer
      日本ラオス研究大会
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Year and Date
      2013-03-23
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 英語教育における言語規範2013

    • Author(s)
      吉冨朝子
    • Organizer
      外国語教育学会シンポジウム
    • Place of Presentation
      東京外国語大学
    • Year and Date
      2013-03-02
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Interphonologie et codage de corpus oraux non-natifs : methodologie et voyelles d'apprenants japonais de FLE2012

    • Author(s)
      Sylvain Detey, Isabelle Racine, Julien Eychene, Yuji, Kawaguchi, Mariko Kondo
    • Organizer
      La linguistique de corpus a I'heure de la confrontation entre concepts, techniques et applications.Universite Bordeaux III
    • Place of Presentation
      ボルドー第3大学
    • Year and Date
      2012-12-14
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] IPFC-Turc : Preliminaires2012

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      Colloque IPFC-Paris (2012)
    • Place of Presentation
      パリ大学都市
    • Year and Date
      2012-12-10
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 第二言語喪失研究の今後2012

    • Author(s)
      吉冨朝子
    • Organizer
      群馬女子大学外国語喪失研究会
    • Place of Presentation
      群馬女子大学
    • Year and Date
      2012-11-17
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本人フランス語学習者の/y/と/u/-音響音声学的考察と出身地要因-2012

    • Author(s)
      青木大輔, 川口裕司
    • Organizer
      外国語教育学会第16回研究報告大会
    • Place of Presentation
      東京学芸大学
    • Year and Date
      2012-11-11
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] IPFCプロジェクトとその研究活動について2012

    • Author(s)
      押尾江里子, 松澤水戸, 杉山香織, 近藤野里, 川口裕司
    • Organizer
      外国語教育学会第16回研究報告大会
    • Place of Presentation
      東京学芸大学
    • Year and Date
      2012-11-11
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Spoken Turkish Corpus Project2012

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      Bogazici Linguistic Circle (BLC) Talk
    • Place of Presentation
      ボアジチ大学言語学科(招待講演)
    • Year and Date
      2012-10-04
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Japonya'da Turkoloji2012

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      Fen-Edebiyat Fakultesi Turkoloji Konferansi
    • Place of Presentation
      マルマラ大学文学部(招待講演)
    • Year and Date
      2012-09-28
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 第二言語語用論を意識化するためのプロジェクト・ベース英語指導の試み2012

    • Author(s)
      吉冨朝子
    • Organizer
      上智大学第27回言語学会
    • Place of Presentation
      上智大学四谷キャンパス
    • Year and Date
      2012-07-21
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Les voyelles /y-u/ dans IPFC: evaluation perceptive de productions natives, hispanophones et japonophones2012

    • Author(s)
      Isabelle Racine, Sylvain Detey, Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      29e Journees d'Etudes sur la Parole
    • Place of Presentation
      グルノーブル大学
    • Year and Date
      2012-06-06
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Edward Gauntlett’s Phonetics (1905)

    • Author(s)
      Hiroko Saito, Michael Ashby
    • Organizer
      Phonetics Teaching & Learning Conference
    • Place of Presentation
      UCL, University of London
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 第二言語習得研究に向けた学習者コーパスの開発: 『日本語学習者言語コーパス』の開発事例

    • Author(s)
      鈴木綾乃、海野多枝
    • Organizer
      外国語教育学会第17回大会
    • Place of Presentation
      東京学芸大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] Particules negatives dans les textes anglo-normands

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      Societe Internationale de la Diachronie du Francais
    • Place of Presentation
      Murray Edwards College, University of Cambridge
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] フランス語学習者におけるCEFR-Jを用いた自己評価と客観評価との関係

    • Author(s)
      杉山香織、川口裕司
    • Organizer
      外国語教育学会第17回大会
    • Place of Presentation
      東京学芸大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] Le corpus oral Marmara pour le projet IPFC : le cas des apprenants turcs

    • Author(s)
      Selim Yilmaz, Yuji Kawaguchi
    • Organizer
      IPFC2013-Paris
    • Place of Presentation
      大学都市ノルウェー館(パリ)
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 神田外語大×東京外国語大学 英語モジュール

    • Author(s)
      Jacques Durand, 矢頭典枝、川口裕司
    • Organizer
      「世界の英語モジュール」公開記念講演会
    • Place of Presentation
      神田外語大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Book] スペイン語学概論2015

    • Author(s)
      高垣敏博監修・共著
    • Total Pages
      290
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] Etudes de linguistique medievale. Hommage a Ambroise Jean-Marc Queffelec2015

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi 他
    • Total Pages
      208
    • Publisher
      Peter Lang
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 世界の文字事典2015

    • Author(s)
      庄司博史編, 川口裕司、他77名
    • Total Pages
      431
    • Publisher
      丸善出版
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Book] スペイン語学概論22015

    • Author(s)
      高垣敏博(共著)
    • Total Pages
      280
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Book] 仏検3級準拠 頻度順フランス語単語集2014

    • Author(s)
      川口裕司、松澤水戸、菊池美里
    • Total Pages
      189
    • Publisher
      駿河台出版社
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Book] 「毎日小学生英語検定」1~6級 問題帳・スクリプト2014

    • Author(s)
      吉冨 朝子(監修)
    • Total Pages
      123
    • Publisher
      こども英会話のミネルヴァ
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Book] コミュニカティブな英語教育を考える―日本の教育現場に役立つ理論と実践2014

    • Author(s)
      藤田保、海野多枝、他27名
    • Total Pages
      199
    • Publisher
      アルク
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Book] コミュニカティブな英語教育を考える:日本の教育現場に役立つ理論と実践2014

    • Author(s)
      吉冨朝子、上智大学CLTプロジェクト(編) 共著者
    • Total Pages
      200
    • Publisher
      アルク出版
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Book] 改訂新版 初級英語音声学2013

    • Author(s)
      竹林滋、清水あつ子、斎藤弘子
    • Total Pages
      153
    • Publisher
      大修館書店
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Book] フランス語をとらえるフランス語学の諸問題IV2013

    • Author(s)
      グループ・セメイオン川口裕司, 他
    • Total Pages
      309
    • Publisher
      三修社
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Remarks] Corpora Research Engine (Turkish)

    • URL

      http://www.coelang.tufs.ac.jp/multilingual_corpus/tr/corpusSearch/view/

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Remarks] Le projet ORFEO : Corpus

    • URL

      http://www.projet-orfeo.fr/corpus/corpus2

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Remarks] 多言語コーパスの構築と言語教育への応用可能性

    • URL

      http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/ykawa/index.php?id=180

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/ykawa/index.php?id=180

    • Related Report
      2012 Annual Research Report

URL: 

Published: 2012-04-24   Modified: 2022-02-01  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi