The Study for Japanese Oversea Travel Writing:How think about Visual Imagination

• Project/Area Number: 24520410
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Literatures/Literary theories in other countries and areas
• Research Institution: Ritsumeikan University
• Principal Investigator: NAKAGAWA Shigemi 立命館大学, 文学部, 教授 (70198034)
• Project Period (FY): 2012-04-01 – 2016-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2015)
• Budget Amount: ¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000); Fiscal Year 2014: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000); Fiscal Year 2013: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2012: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
• Keywords: トラベルライティング / 旅行記 / 海外体験 / 異文化理解 / 移民 / 戦争 / 観光 / 文化研究 / 移動 / 難民 / 亡命 / 機構（システム） / 紀行 / 視覚 / 身体 / 旅 / 国際研究者交流 / フランス / 海外紀行文 / 紀行文 / 植民地 / 移動・移民 / 文化交換 / アジア / 西欧植民地主義 / 国際情報交換 / パリ / タイ / フィリピン

Outline of Final Research Achievements

After Meiji era,There are lots of oversea travel writing which include travel memories,travel dialy.this study aims to analyzing the experiences of Japanese overseas travel.Specially I picked up the view of immigrants and soldiers that express as the historical matter.
We focus the alternative side in travel writing as cultural studies.

Research Products

• [Journal Article] 1,中川成美、単著『西川長夫「日本の戦後小説──廃墟の光」を考える──文学と戦争責任──』 (2015)
  • Author(s): 中川成美
  • Journal Title: 立命館大学『言語文化研究』 Volume: 27-1 Pages: 3-13
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] 忘れられた記憶ー戦争の文学再読（平成26年10月6日から27年3月23日まで18回連載） (2014)
  • Author(s): 中川成美
  • Journal Title: 京都新聞 Volume: 0
• [Journal Article] 生きることの自責―原爆文学を考える― (2014)
  • Author(s): 中川成美
  • Journal Title: 立命館大学『言語文化』 Volume: 25巻２号 Pages: 39-42
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 林芙美子の詩的精神―抒情の発見 (2014)
  • Author(s): 中川成美
  • Journal Title: 現代詩手帖 Volume: 2014年4月号 Pages: 78-82
• [Journal Article] ＳＦ的想像力と文学―笙野頼子の冒険 (2013)
  • Author(s): 中川成美
  • Journal Title: 論究日本文学 Volume: 99号 Pages: 1-14
  • NAID: 110009662676
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 支配の言葉・融和の言葉―日本語文学という概念をめぐって (2013)
  • Author(s): 中川成美
  • Journal Title: 郭南燕編『日本語で書く』 三元社 Volume: 0 Pages: 292-309
• [Presentation] トラベルライティングというジャンル設定について (2016)
  • Author(s): 中川成美
  • Organizer: 国際シンポジウム「トラベルライティングという機構－他者への視線」
  • Place of Presentation: 立命館大学（京都府・京都市）
  • Year and Date: 2016-03-23
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Edogawa Rampo et les effets visueles―actualites et influences du pionnier du roman policier japonais (2015)
  • Author(s): 中川成美
  • Organizer: パリ・第7大学学術講演会
  • Place of Presentation: パリ第7大学(パリ・フランス）
  • Year and Date: 2015-05-05
  • Invited
• [Presentation] Nuclear as a gesture: Yoko tawada’s “The Lantern Keeper.” (2015)
  • Author(s): 中川成美
  • Organizer: AAS
  • Place of Presentation: Sheraton Hotel,Chicago,USA
  • Year and Date: 2015-03-07
• [Presentation] クイアリーディングが拓くもの(ディスカッサント）
  • Author(s): 中川成美
  • Organizer: 日本比較文学会
  • Place of Presentation: 名古屋大学(愛知県名古屋市）
• [Presentation] Literary memory of disaster(ディスカッサント）
  • Author(s): 中川成美
  • Organizer: memory of disaster,Madeira Univerrsity international conference
  • Place of Presentation: Madeira University（ポルトガル）
• [Presentation] 見える風景・見えない風景―カズオ・イシグロと原爆文学―
  • Author(s): 中川成美
  • Organizer: に本比較文学会関西支部大会
  • Place of Presentation: 徳島大学(徳島県徳島市）
• [Presentation] テクスト・ジェンダー・文体―日本文学が翻訳されるとき― 司会。ディスカッサント
  • Author(s): 中川成美
  • Organizer: 第37回国文学資料館国際研究集会
  • Place of Presentation: 国文学研究資料館（東京都立川市）
• [Presentation] he End of Women’s Literary Film: Naruse Mikio’s Hourouki (1962) and Imamura Shōhei’s Nippon Konchūki (1963)
  • Author(s): 中川成美
  • Organizer: Kinema Club
  • Place of Presentation: ハーバード大学ライシャワー記念センター（アメリカ合衆国）
• [Presentation] Nature as a Problematic concept in Japanese Literature; Looking for Reality
  • Author(s): 中川成美
  • Organizer: ベネティア大学国際シンポジウムRethinking of Nature
  • Place of Presentation: ベネティア大学（イタリア）
  • Invited
• [Presentation] 災禍を歩く―中野重治と災害ー
  • Author(s): 中川成美
  • Organizer: 坂井市丸岡図書館 （くちなし忌講演）
  • Place of Presentation: 坂井市民ホール（福井県坂井市）
  • Invited
• [Presentation] 母と娘は和解できるのか――ケアの文学的課題をめぐって――」、
  • Author(s): 中川成美
  • Organizer: 日本近代文学会2012年度秋季大会
  • Place of Presentation: ノートルダム清心女子大学（岡山県岡山市）
• [Presentation] The Repetition and Recurrence of Disaster: 3/11 (The 2011 Tohoku Earthquake and Fukushima Nuclear Disater) in the Work of Tawada Yôko
  • Author(s): 中川成美
  • Organizer: mechademiaソウル大会
  • Place of Presentation: 東国大学（大韓民国・ソウル）
• [Presentation] 旅する視覚―海外紀行文という領域ー
  • Author(s): 中川成美
  • Organizer: 立命館大学土曜講座
  • Place of Presentation: 立命館大学末川記念会館(京都府京都市）
• [Presentation] トラベルライティングとは何か
  • Author(s): 中川成美
  • Organizer: 立命館大学国際言語文化研究所主催国際ワークショップ「トラベルライティングという領域」
  • Place of Presentation: 立命館大学末川記念会館（京都府京都市）
• [Book] 日本語で書く (2013)
  • Author(s): 郭南燕編
  • Total Pages: 400
  • Publisher: 三元社
• [Funded Workshop] 国際シンポジウム「トラベルライティングという機構－他者への視線」 (2016)
  • Place of Presentation: 立命館大学（京都府・京都市）
  • Year and Date: 2016-03-22