A study for

• Project/Area Number: 24520511
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Japanese linguistics
• Research Institution: Waseda University
• Principal Investigator: SASAHARA Hiroyuki 早稲田大学, 社会科学総合学術院, 教授 (80269505)
• Project Period (FY): 2012-04-01 – 2015-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2014)
• Budget Amount: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000); Fiscal Year 2014: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000); Fiscal Year 2013: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000); Fiscal Year 2012: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
• Keywords: やまとことば / 漢字 / 表記の揺れ / 同訓異字 / 同訓異字（異字同訓） / 表記のゆれ / メディア / 名詞 / 和語の表記 / 普通名詞 / 訓読み

Outline of Final Research Achievements

Native Japanese words are written in kanji, hiragana and katakana. I analyzed the causes that give rise to variations in the notation. It was clarified that there are the various effects of the awareness of the users, the jouyou kanji, many other kanji tables and dictionaries.

Research Products

• [Journal Article] 日本における漢字に対する加工とその背景 (2014)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Journal Title: HUMAN Volume: 7 Pages: 58-65
• [Journal Article] 現代の文字生活と異字同訓 (2014)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Journal Title: 日本語学 Volume: 33-10 Pages: 46-54
• [Journal Article] 漢字の異体字の攻防 (2014)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Journal Title: 日本語学 Volume: 33 Pages: 60-77
• [Journal Article] 現代の韓国の漢字・日本の漢字 (2013)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Journal Title: 韓国文化研究 Volume: 25 Pages: 249-263
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 日本語の文字・表記 (2013)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Journal Title: 日本語学・日本語教育 Volume: 3 Pages: 121-154
• [Journal Article] 漢語表記のゆれ (2013)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Journal Title: 現代日本漢語の探究 Volume: 1 Pages: 261-287
• [Journal Article] 「クシを意味する「串」の来歴」 (2013)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Journal Title: 『中国語学論集』 Volume: 1 Pages: 66-78
• [Journal Article] 「汉字圈里的造字与传播 -以“鲍・蚫”为中心-」 (2012)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Journal Title: 『漢字研究』 Volume: 7 Pages: 131-162
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 「男性名「～お」（夫・男・雄・を等）の歴史」 (2012)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Journal Title: 『日本医事新報』 Volume: 4613 Pages: 62-64
• [Journal Article] 「日本製漢字の変遷と形成方法」 (2012)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Journal Title: 『東洋学』 Volume: 52 Pages: 73-96
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 「異体字・国字の出自と資料」 (2012)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Journal Title: 『漢字字体史研究』 Volume: 1 Pages: 341-366
• [Presentation] 国字（日本製漢字）と誤認されてきた唐代の漢字 (2015)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Organizer: 国際シンポジウム 東アジアにおける漢字漢語の創出と共有
  • Place of Presentation: 早大
  • Year and Date: 2015-03-21
• [Presentation] 人名と漢字 (2014)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Organizer: 木簡と人名の漢字について
  • Place of Presentation: 諸橋轍次記念館
  • Year and Date: 2014-09-13
  • Invited
• [Presentation] 日本漢字と地方色豊かな漢字
  • Author(s): 笹原宏之
  • Organizer: 漢字・漢文学講座
  • Place of Presentation: 諸橋轍次記念館
  • Invited
• [Presentation] 「汉字圈里的造字与传播 -以“鲍・蚫”为中心-」
  • Author(s): 笹原宏之
  • Organizer: 「第四屆韓中日漢字文化學術國際論壇」
  • Place of Presentation: 済州大学校
• [Presentation] 「“串”字探源 --以“串”表扦子之意为中心」
  • Author(s): 笹原宏之
  • Organizer: 「第三屆”漢字與漢字教育”國際研討會」
  • Place of Presentation: 北京師範大学
  • Invited
• [Book] 漢字に託した「日本の心」 (2014)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Total Pages: 270
  • Publisher: NHK出版
• [Book] 漢字の歴史 (2014)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Total Pages: 201
  • Publisher: 筑摩書房
• [Book] 訓読みのはなし (2014)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Total Pages: 254
  • Publisher: 角川学芸出版
• [Book] 漢字と日本語の文化史 (2013)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Total Pages: 191
  • Publisher: NHK出版
• [Book] 角川学芸出版 (2013)
  • Author(s): 笹原宏之
  • Total Pages: 253
  • Publisher: 『方言漢字』