• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Development of a dictionary for morphological analysis of Late Middle Japanese text

Research Project

Project/Area Number 24520522
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionNational Institute for Japanese Language and Linguistics

Principal Investigator

OGISO Toshinobu  大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語資源研究系, 准教授 (20337489)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) MURAKAMI Ken  埼玉大学, 教育学部, 准教授 (20431728)
OKABE Yoshiyuki  千葉大学, 人文社会科学研究科, 准教授 (80292738)
ICHIMURA Taro  国立国語研究所, コーパス開発センター, プロジェクト非常勤研究員 (10701352)
Research Collaborator KOUNO Tomoaki  国立国語研究所, コーパス開発センター, プロジェクト非常勤研究員 (30751515)
Project Period (FY) 2012-04-01 – 2015-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2014)
Budget Amount *help
¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Keywords近世語 / 形態素解析 / コーパス / 日本語史 / 狂言台本 / 江戸語 / 上方語
Outline of Final Research Achievements

It is expected to construct a corpus to study the history of Japanese language today. To construct this corpus, it is necessary to perform automatic morphological analysis to annotate word information to various historical documents. However, there was no dictionary fitting for documents of Late Middle Japanese (in the Edo era) so far. Our purpose was to make it possible to analyze documents of the Edo era with a high accuracy necessary for the linguistic study. Expanding the entries of the existing dictionary and using a specific corpus for training data, we could analyze texts of kyogen and Sharebon with a high degree of accuracy. These dictionaries are used for the construction of the Corpus of Historical Japanese now.

Report

(4 results)
  • 2014 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2013 Research-status Report
  • 2012 Research-status Report
  • Research Products

    (34 results)

All 2015 2014 2013 2012 Other

All Journal Article (13 results) (of which Peer Reviewed: 4 results,  Open Access: 1 results) Presentation (19 results) (of which Invited: 2 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] 近世語研究の学史的展開―戦前における「対立」の思想を中心に―2015

    • Author(s)
      村上謙
    • Journal Title

      『近代語研究』(武蔵野書院)

      Volume: 第18集 Pages: 227-244

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Journal Article] 歴史コーパスにおける形態素解析と辞書整備2014

    • Author(s)
      小木曽智信
    • Journal Title

      日本語学

      Volume: 33(14) Pages: 83-95

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Journal Article] 近世江戸語のハズダに関する一考察-現代語との対照から-2014

    • Author(s)
      岡部嘉幸
    • Journal Title

      『日本語文法史研究』(ひつじ書房)

      Volume: 2 Pages: 173-193

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Journal Article] 近世後期上方における待遇表現化のコロケーション2014

    • Author(s)
      村上謙
    • Journal Title

      日本語学

      Volume: 33(14) Pages: 152-161

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Journal Article] 副詞「ほんに」をめぐって―「ほん」とその周辺2014

    • Author(s)
      市村太郎
    • Journal Title

      日本語の研究

      Volume: 10-2 Pages: 1-16

    • NAID

      110009863007

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 近世口語資料のコーパス化─狂言・洒落本のコーパス化の過程と課題2014

    • Author(s)
      市村太郎
    • Journal Title

      日本語学

      Volume: 33(14) Pages: 96-109

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Journal Article] 論文タイトル:副詞「ほんに」をめぐって―「ほん」とその周辺―2014

    • Author(s)
      市村太郎
    • Journal Title

      日本語の研究

      Volume: 10-2 Pages: 1-16

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 明治大正期関西弁資料としての曾我廼家五郎喜劇脚本群2013

    • Author(s)
      村上謙
    • Journal Title

      埼玉大学国語教育論叢

      Volume: 16 Pages: 1-15

    • NAID

      40020223853

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ジャからヤへ ―明治大正期関西弁指定表現体系における「標準語化」の影響―2013

    • Author(s)
      村上謙
    • Journal Title

      近代語研究

      Volume: 17 Pages: 97-114

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] 歴史的日本語資料を対象とした形態素解析2013

    • Author(s)
      小木曽 智信, 小町 守, 松本 裕治
    • Journal Title

      自然言語処理

      Volume: 20(5) Pages: 727-748

    • NAID

      40019911954

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] モダリティに関する覚え書き2013

    • Author(s)
      岡部嘉幸
    • Journal Title

      語文論叢

      Volume: 28 Pages: 96-75

    • NAID

      40019764346

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] 市村 太郎, 河瀬 彰宏, 小木曽 智信2012

    • Author(s)
      近世口語テキストの構造化とその課題
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告. 人文科学とコンピュータ研究会報告

      Volume: 2012-CH-96 Pages: 1-8

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Journal Article] 旧仮名遣いの口語文を対象とした形態素解析辞書2012

    • Author(s)
      小木曽智信
    • Journal Title

      じんもんこん2012論文集

      Volume: 7 Pages: 25-32

    • NAID

      170000072956

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] Morphological Analysis of Japanese Kyogen Text2015

    • Author(s)
      Toshinobu OGISO, Tomoaki KONO, Taro ICHIMURA
    • Organizer
      Digital Humanities 2015
    • Place of Presentation
      ウェスタンシドニー大学(オーストラリア)
    • Year and Date
      2015-06-29 – 2015-07-03
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 狂言台本の形態素解析2015

    • Author(s)
      小木曽智信,鴻野知暁,市村太郎
    • Organizer
      日本語学会2015年度春季大会
    • Place of Presentation
      関西学院大学
    • Year and Date
      2015-05-24
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 『虎明本狂言集』コーパスの公開2015

    • Author(s)
      市村太郎,渡辺由貴,鴻野知暁,河瀬彰宏,小林正行, 山田里奈,堀川千晶,村山実和子,小木曽智信,田中牧郎
    • Organizer
      日本語学会2015年度春季大会
    • Place of Presentation
      関西学院大学
    • Year and Date
      2015-05-24
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 『虎明本狂言集』のコーパスデータにおける短単位認定の諸問題2015

    • Author(s)
      渡辺由貴,市村太郎,鴻野知暁
    • Organizer
      第7回 コーパス日本語学ワークショップ
    • Place of Presentation
      国立国語研究所
    • Year and Date
      2015-03-11
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 歴史コーパスの構築と日本語研究2014

    • Author(s)
      小木曽智信
    • Organizer
      国立国語研究所合同研究発表会「コーパスに見る日本語のバリエーション -方言コーパス・会話コーパス・歴史コーパス・学習者コーパスから-」
    • Place of Presentation
      国立国語研究所
    • Year and Date
      2014-12-06
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 洒落本における格助詞「に」と「へ」について-洒落本コーパスを資料として2014

    • Author(s)
      岡部嘉幸
    • Organizer
      国立国語研究所共同プロジェクト「通時コーパスの設計」研究発表会
    • Place of Presentation
      国立国語研究所
    • Year and Date
      2014-11-09
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 『虎明本狂言集』における濁点無表記箇所について―コーパス整備の過程から―2014

    • Author(s)
      渡辺由貴, 市村太郎
    • Organizer
      日本語学会2014年度秋季大会
    • Place of Presentation
      北海道大学
    • Year and Date
      2014-10-19
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Design and Compilation of the Sharebon Corpus2014

    • Author(s)
      Toishinobu OGISO, Yoshiyuki OKABE
    • Organizer
      14th International Conference of European Association for Japanese Studies
    • Place of Presentation
      リュブリャナ大学(スロベニア)
    • Year and Date
      2014-08-29
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Problems in Encoding Documents of the Early Modern Japanese2014

    • Author(s)
      Akihiro KAWASE, Taro Ichimura, Toshinobu OGISO
    • Organizer
      Digital Humanities 2014
    • Place of Presentation
      ローザンヌ大学(スイス)
    • Year and Date
      2014-07-09
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] TEI P5に基づく近世口語資料の構造化とその問題点

    • Author(s)
      河瀬彰宏,市村太郎,小木曽智信
    • Organizer
      じんもんこん(PNC/ECAI合同開催)
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] The Current Situation and Role of TEI P5 as an XML Standard for the Corpus of Historical Japanese

    • Author(s)
      Akihiro KAWASE and Toshinobu OGISO
    • Organizer
      国際シンポジウム デジタル時代の人文学と仏教学の役割について
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 近世口語資料の形態素解析の試み

    • Author(s)
      小木曽智信,市村太郎,鴻野知暁
    • Organizer
      第4回コーパス日本語学ワークショップ
    • Place of Presentation
      国立国語研究所
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 見出し語の時代情報を付与した電子化辞書の構築

    • Author(s)
      鴻野知暁, 小木曽智信
    • Organizer
      言語処理学会第20回年次大会
    • Place of Presentation
      北海道大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 『虎明本狂言集』における会話文の計量分析

    • Author(s)
      河瀬彰宏, 市村太郎, 小木曽智信
    • Organizer
      言語処理学会第20回年次大会
    • Place of Presentation
      北海道大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] Design and Compilation of the Corpus of Historical Japanese

    • Author(s)
      Toshinobu Ogiso
    • Organizer
      国際ワークショップ・TEIと日本語歴史コーパス
    • Place of Presentation
      国立国語研究所
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] UniDic2: 拡張性と応用可能性にとんだ電子化辞書

    • Author(s)
      小木曽智信,伝康晴
    • Organizer
      言語処理学会第19回年次大会
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] 洒落本コーパスの構造化 ―仕様と事例の検討―

    • Author(s)
      市村 太郎,河瀬 彰宏,小木曽 智信
    • Organizer
      第3回 コーパス日本語学ワークショップ
    • Place of Presentation
      国立国語研究所
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] デハナイ、デナイ、ジャナイ―近世における否定表現一斑―

    • Author(s)
      岡部嘉幸,村上謙
    • Organizer
      NINJAL「通時コーパス」プロジェクト・OxfordVSARPJプロジェクト合同シンポジウム「通時コーパスと日本語史研究」
    • Place of Presentation
      国立国語研究所
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] 関西弁研究

    • Author(s)
      村上謙
    • Organizer
      埼玉大学国語教育学会2012年度例会
    • Place of Presentation
      埼玉大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Invited
  • [Remarks] 歴史的資料を対象としたUniDic

    • URL

      http://www2.ninjal.ac.jp/lrc/index.php?UniDic#afcdded0

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Remarks] 歴史的資料を対象としたUniDic

    • URL

      http://www2.ninjal.ac.jp/lrc/index.php?UniDic

    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2013-05-31   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi