• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Education through Sign Language at Schools for the Deaf in Taiwan and Korea under Japanese Rule: Interview Research with Deaf People

Research Project

Project/Area Number 24530972
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Educaion
Research InstitutionSeikei University

Principal Investigator

SASAKI Daisuke  成蹊大学, 経済学部, 准教授 (00405648)

Project Period (FY) 2012-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥5,200,000 (Direct Cost: ¥4,000,000、Indirect Cost: ¥1,200,000)
Fiscal Year 2014: ¥130,000 (Direct Cost: ¥100,000、Indirect Cost: ¥30,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2012: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Keywords手話言語学 / 日本手話 / 台湾手話 / 韓国手話 / 教育史 / 日本統治時代 / 台湾 / 朝鮮
Outline of Final Research Achievements

A series of interview research with deaf subjects revealed that Japanese teachers who were dispatched from Japan were the core teaching staff at schools for the deaf in Taiwan and Korea under Japanese rule, and, in most of the cases, the teachers who the deaf subjects learned from were Japanese teachers. Sign language was the primary method of communication and instruction at the schools, and the subjects' linguistic competence in signing appears to be very high. However, it seems that the acquisition of (written) Japanese were not at all neglected. On the other hand, East Asian sign languages, including North Korean Sign Language, were lexically compared, the combined rate of "identical" and "similar" was 48-55% between Japanese Sign Language and Taiwan Sign Language and between Japanese Sign Language and Korean Sign Language, and it was approximately 56% between between Korean Sign Language and North Korean Sign Language.

Report

(5 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • 2012 Research-status Report
  • Research Products

    (6 results)

All 2016 2014 2013

All Presentation (5 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results) Book (1 results)

  • [Presentation] The Lexical Influence of Japanese Sign Language on Taiwan and Korean Sign Languages: Data from Taiwanese and Korean Deaf Signers2016

    • Author(s)
      Sasaki, Daisuke
    • Organizer
      Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) 12
    • Place of Presentation
      Melbourne Convention Centre, Melbourne, Australia
    • Year and Date
      2016-01-04 – 2016-01-07
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] The Lexical Influence of Japanese Sign Language on Taiwan and Korean Sign Languages: Data from Taiwanese and Korean Deaf Signers(台湾手話および韓国手話における日本手話の語彙的影響:台湾人ろう者および韓国手話ろう者のデータから)2016

    • Author(s)
      Daisuke Sasaki
    • Organizer
      The 12th International Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research(TISLR 12:手話言語研究における理論的問題第12回国際会議)
    • Place of Presentation
      Melbourne Convention Centre
    • Year and Date
      2016-01-04
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 北朝鮮手話について2014

    • Author(s)
      佐々木 大介
    • Organizer
      日本手話学会第40回大会
    • Place of Presentation
      タワーホール船堀
    • Year and Date
      2014-11-01
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] North Korean Sign Language: A Possible Influence from Korean and Japanese Sign Languages2013

    • Author(s)
      Sasaki, Daisuke
    • Organizer
      Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) 11
    • Place of Presentation
      The University of London
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] North Korean Sign Language: A First Study2013

    • Author(s)
      Daisuke Sasaki
    • Organizer
      第三屆亞洲手語語言學及聾人教育國際會議(3rd International Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia)
    • Place of Presentation
      香港中文大學
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Book] 「手話教育におけるコミュニカティブな授業の試み」(『コミュニカティブな英語教育を考える:日本の教育現場に役立つ理論と実践』[上智大学 CLT プロジェクト・編]所収)2014

    • Author(s)
      佐々木 大介
    • Total Pages
      199
    • Publisher
      アルク
    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2013-05-31   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi