• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

An Annotated Translation of the First Adhyaya of Bhaskara's Brahmasutrabhasya

Research Project

Project/Area Number 24820008
Research Category

Grant-in-Aid for Research Activity Start-up

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field Indian philosophy/Buddhist studies
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

KATO Takahiro  東京大学, 人文社会系研究科, 助教 (80637934)

Project Period (FY) 2012-08-31 – 2014-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2013)
Budget Amount *help
¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywordsインド哲学 / ヴェーダーンタ / バースカラ / サンスクリット写本 / ブラフマスートラ / インド
Research Abstract

The objective of this study is to complete an annotated translation of the first Adhyaya of Bhaskara's Brahmasutrabhasya. An annotated translation, which is the world first translation into non-Indian language, has been prepared based on my own new critical edition.
Besides completing an annotated translation, some other results brought in the course of this project have been published as journal articles. They gave new perspective on Bhaskara's Vedanta philosophy especially in comparison with that of his rival thinker Sankara.
Through research visits twice in local libraries and temples (Jaipur, Rajasthan and Thrissur, Kerala), I could obtain two newly found manuscripts of Bhaskara's Brahmasutrabhasya. Variants and other information recorded in these manuscripts would update my critical edition.

Report

(3 results)
  • 2013 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2012 Annual Research Report
  • Research Products

    (20 results)

All 2014 2013 2012 Other

All Journal Article (12 results) (of which Peer Reviewed: 9 results) Presentation (6 results) Book (1 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] A Note on the Kashmirian Recension of the Bhagavadgītā: Gītā Passages quoted in Bhāskara's Gītābhāsya and Brahmasūtrabhāsya2014

    • Author(s)
      Takahiro Kato
    • Journal Title

      Journal of Indian and Buddhist Studies

      Volume: 62/3 Pages: 80-86

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Bhāskara mentioned in the Prameyakamalamārtanda2014

    • Author(s)
      Takahiro Kato
    • Journal Title

      奥田聖應先生頌寿記念インド学仏教学論集

      Pages: 286-298

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Note on the Kashmirian Recension of the Bhagavadgita: Gita Passages Quoted in Bhaskara’s Gitabhasya and Brahmasutrabhasya2014

    • Author(s)
      Takahiro Kato
    • Journal Title

      Journal of Indian and Buddhist Studies

      Volume: 62/3 Pages: 80-86

    • NAID

      110009809464

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Bhaskara mentioned in the Prameyakamalamartanda2014

    • Author(s)
      Takahiro Kato
    • Journal Title

      奥田聖應先生頌寿記念インド学仏教学論集

      Volume: 記念論集 Pages: 286-298

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 島岩著『バーマティーの文献学的研究』2014

    • Author(s)
      加藤隆宏
    • Journal Title

      北陸宗教文化

      Volume: 64

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] A study on BS II.3.50:ābhasa/ā eva ca2013

    • Author(s)
      Takahiro Kato
    • Journal Title

      Nagoya Studies in Indian Culture and Buddhism : Sambhāsā

      Volume: 30 Pages: 35-53

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Study on Brahmasutra II.3.50: abhasa; eva ca2013

    • Author(s)
      Takahiro KATO
    • Journal Title

      Nagoya Studies in Indian Culture and Buddhism: Sambhasa

      Volume: 30 Pages: 35-53

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The First Two Chapters of Bhaskara's Sarirakamimamsabhasya, --- Critically Edited with an Introduction, Notes and an Appendix2013

    • Author(s)
      Takahiro KATO
    • Journal Title

      Online Dissertation

      Volume: Dissertation Pages: 1-663

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] Bhaskara's concept of jnanakarmasamuccaya2013

    • Author(s)
      Takahiro KATO
    • Journal Title

      Indologica Taurinensia

      Volume: forthcoming

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Would rather be a jackal2013

    • Author(s)
      Takahiro KATO
    • Journal Title

      Prof. S. P. Sharma Felicitation Volume

      Volume: forthcoming

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] Would rather be a jackal

    • Author(s)
      Takahiro Kato
    • Journal Title

      Prof. S. P. Sharma Felicitation Volume

      Volume: (掲載確定)

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Bhāskara's Concept of Jñānakarmasamuccaya

    • Author(s)
      Takahiro Kato
    • Journal Title

      Indologica Taurinensia

      Volume: (掲載確定)

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] カシュミール版ギーターに関する覚書2013

    • Author(s)
      加藤隆宏
    • Organizer
      日本印度学仏教学会第64回学術大会
    • Place of Presentation
      島根県民会館,島根県松江市
    • Year and Date
      2013-08-31
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Would rather be a jackal2012

    • Author(s)
      Takahiro Kato
    • Organizer
      The Second Cross-Strait Conference on Sanskrit and Buddhist Studies
    • Place of Presentation
      国立政治大学,台湾
    • Year and Date
      2012-11-09
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 『ブラフマスートラ・バースカラ註解』校訂研究2012

    • Author(s)
      加藤隆宏
    • Organizer
      東京大学インド哲学仏教学研究室第188回研究例会
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2012-09-29
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] カシュミール版ギーターに関する覚書

    • Author(s)
      加藤隆宏
    • Organizer
      日本印度学仏教学会
    • Place of Presentation
      島根県民会館(島根県松江市)
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 『ブラフマスートラ・バースカラ註解』校訂研究

    • Author(s)
      加藤隆宏
    • Organizer
      東京大学インド哲学仏教学研究室第188回研究例会
    • Place of Presentation
      東京大学(東京)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Would rather be a jackal

    • Author(s)
      Takahiro KATO
    • Organizer
      The Second Cross-Strait Conference on Sanskrit and Buddhist Studies
    • Place of Presentation
      国立政治大学(台北・台湾)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] The First Two Chapters of Bhāskara's Śārīrakamīmāmsābhāsya : Critically Edited with an Introduction, Notes and an Appendix2013

    • Author(s)
      Takahiro Kato
    • Total Pages
      663
    • Publisher
      ULB Sachsen-Anhalt
    • URL

      http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:4-9304

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Remarks] テキストデータベース Mandanamiśra's Vibhramaviveka, Göttingen R egister of Electronic Texts in Indian Languag es and related Indological materials from Cen tral and Southeast Asia, 2012

    • URL

      http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/6_sastra/3_phil/vedanta/mndvivpu.htm

    • Related Report
      2013 Final Research Report

URL: 

Published: 2012-11-27   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi