| Project/Area Number |
24K00085
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02100:Foreign language education-related
|
|---|
| Research Institution | Nagoya University |
|---|
Principal Investigator |
村尾 玲美 名古屋大学, 人文学研究科, 准教授 (80454122)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
伊佐地 恒久 岐阜聖徳学園大学, 外国語学部, 教授 (20586482)
石田 知美 日本福祉大学, 全学教育センター, 准教授 (30747449)
城野 博志 名古屋学院大学, 経済学部, 講師 (40781539)
種村 俊介 金城学院大学, 文学部, 教授 (70435428)
吉川 りさ 名古屋工業大学, 工学(系)研究科(研究院), 准教授 (90782615)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2024-04-01 – 2028-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥13,260,000 (Direct Cost: ¥10,200,000、Indirect Cost: ¥3,060,000)
Fiscal Year 2027: ¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000)
Fiscal Year 2026: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2025: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2024: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
|
|---|
| Keywords | 動詞下位範疇化情報 / 頻度効果 / 多肢選択式テスト / 容認性判断課題 / 語彙テスト / 流暢性 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本研究では動詞の使い方（動詞下位範疇化情報）の知識を測定する語彙テストを開発し、この知識が英文産出の流暢性といかに関係しているかを示す基礎データを構築する。流暢性はスピーキングとライティングにおけるポーズの生起回数・位置・長さおよび産出速度により評価する。動詞下位範疇化情報テストは、あらゆる母語を持つ英語学習者の能力値を推定できるよう、国際的な難易度基準を持ったコンピュータ適応型テストとして公開する。受験者の「動詞使用レベル」に加え、流暢性との関係や学習のヒントをフィードバックとして与えることにより、理論面だけでなく教育面においても貢献する。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
令和6年度の研究成果は主に以下の三点である。第一に、大規模英語コーパスCOCAのサブジャンルから目標動詞の下位範疇化情報を抽出し、動詞頻度・統語構造頻度・動詞と統語構造の組み合わせの頻度を計算した。この計算は、松浦瑠希氏（カーネギーメロン大学博士後期課程）の協力の下、統語構造分析ツールTAASSC (Kyle, 2006)に修正を加えることで実行した。具体的には、自然言語処理ツールキットとして、TAASSC が使用しているStanford CoreNLPの代わりにニューラルネットワーク方式で実装されたStanzaを使用することで、精度を維持しつつより効率的な予測が可能となった。また、TAASSCは動詞の補部としてto不定詞・原型不定詞・動名詞の区別をしていなかったが、Stanza の係り受け解析の出力に基づいてこれらが区別されるようにプログラムを修正した。
第二に、前年度までの科研課題で収集した容認性判断課題のデータを分析し直した。動詞下位範疇化情報が文法的に正しいか否かを学習者が判断するにあたり、頻度情報や動詞と統語構造の組み合わせの多様性がいかに影響するかを分析し、それらの結果を二本の論文にまとめ国際誌に投稿した。現在二本とも査読中である。
第三に、動詞下位範疇化情報の知識を測定するための多肢選択式テストF・Gバージョン各30問を作成し、82人の日本人英語学習者に対して実施した。今後すでに実施済みのA～Eバージョンのテストデータとの等化を行う予定である。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
令和6年度は研究代表者が在外特別研究期間を取得してウエスタン大学（カナダ・オンタリオ州）に滞在しており、研究申請当初の予定では、現地でテストデータの収集を行うことにしていた。しかしながら、現地の海外研究協力者との相談の上、今年度は新たなデータ収集を行うのではなく、すでに収集したデータを別の角度から分析し、成果を論文にまとめる計画に変更した。計画変更の理由は、第一にすでに十分なデータを収集しており、手持ちのデータでより良い分析ができることに加え、海外研究協力者の強みである論文執筆の技術を生かす方が有意義であると判断したためである。第二に、ウエスタン大学の研究倫理審査は三か月以上かかり、正規所属教員でない場合許可が下りない可能性もあるためである。テストデータ収集はクラウドソーシング・プラットフォームを利用する予定であるため、計画を変更しても令和7年度以降に日本でデータが収集できる。
|
| Strategy for Future Research Activity |
令和7年度は、申請当初には無かった新たな研究課題として、動詞下位範疇化情報頻度リストの作成と公開を計画している。具体的にはCOCAにおけるレンマ頻度5000語レベルまでの各動詞が導く統語構造を、頻度順に10位までリスト化する。COCAのサブジャンルごとにリストを作成することで、話し言葉や学術的な英語において動詞がどのように用いられる傾向が強いかが明らかになるため、このリストを提供することによってテスト開発や教材開発に大いに貢献できると考える。
また、令和7年度は研究室に所属する大学院生の協力のもと、令和6年度に作成開始予定だった動詞下位範疇化情報の産出テストを完成させ、100名を目標にテストデータの収集を行う。ラッシュ分析により項目を選別して信頼性の高いテストを構築するとともに、構成概念妥当性の検証のため、同参与者に対して目標動詞を使用した文産出課題を実施する。これと並行して、スピーキングとライティングの流暢性を測定するためのタスクの開発を行い、年度内にデータ収集が開始できるよう研究を進める。
|
