| Project/Area Number |
24K03660
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02010:Japanese literature-related
|
|---|
| Research Institution | Saga University |
|---|
Principal Investigator |
中尾 友香梨 佐賀大学, 国際交流推進センター, 教授 (10441734)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
伊藤 昭弘 佐賀大学, 地域学歴史文化研究センター, 教授 (20423494)
白石 良夫 佐賀大学, 地域学歴史文化研究センター, 特命教授 (60137320)
大久保 順子 福岡女子大学, 国際文理学部, 教授 (30259791)
土屋 育子 東北大学, 文学研究科, 教授 (30437800)
中尾 健一郎 熊本大学, 大学院人文社会科学研究部(文), 教授 (30511662)
村上 義明 熊本学園大学, 外国語学部, 准教授 (30849683)
二宮 愛理 九州共立大学, スポーツ学部, 講師 (70878256)
進藤 康子 九州情報大学, 経営情報学部, 講師 (00988610)
伊香賀 隆 佐賀大学, 地域学歴史文化研究センター, 特命研究員 (20722995)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2024-04-01 – 2029-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2028: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2027: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2026: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2025: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2024: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
|
|---|
| Keywords | 蓮池鍋島家文庫 / 蓮池藩 / 岡白駒 / 翁物語 / 古典籍 / 鍋島直與 / 鍋島 / 文庫 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
蓮池鍋島家文庫の古典籍の悉皆調査を行い、分類目録を作成する。解題目録データベースを作成、公開する。江戸時代から明治初期にかけて段階的に編まれた蔵書目録を比較する。当文庫特有の代表的な古典籍の翻刻・注釈を行い、その成立背景、文学史上の意義を明らかにする。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
今年度は研究を始めるにあたり、まず蓮池鍋島家文庫の古典籍の全点数を確認し、研究組織の構成員がそれぞれ調査と解題執筆を担当すべき典籍の配分を決めた。9月には佐賀県立図書館にて合同調査を実施した。
また、毎月の例会において翻字・注釈による輪読を行うべきテキストとして、岡白駒（1692-1767、字は千里、号は龍洲、本姓は河野）の著述集を選定した。岡白駒は播磨の人であるが、江戸・長崎・大坂に遊学した後、京都に塾を開いて古注による経学を講じた。また語学に長じ、白話小説の注解と翻訳も行った。「小説」という言葉を読書人の間に定着させた一人である。著述はきわめて多く、経書の注釈書のほかに語学書、漢文笑話集、白話小説の翻訳書など多岐にわたる。
岡白駒は延享元年（1744）に蓮池藩に召し抱えられ、その後も『助辞訳通』などを出版している。板元は蓮池藩になっている。白駒が蓮池藩の学問の基礎を作り、藩がその著述活動を経済的に支えたと見ることができる。
白駒の著作は蓮池鍋島家文庫に多く残っているが、まだ研究が進んでいない。本研究ではその著作の翻字・注釈を行い、最終的に一冊にまとめる予定である。
なお、当文庫の歴史背景として、蓮池藩の成立、蓮池藩と佐賀本藩の関係、当文庫の蔵書形成に大きく寄与した第8代藩主鍋島直與の事蹟、及び蓮池藩日記に見える直與の文芸関連の記録等について、研究分担者の伊藤（日本史が専門）より報告があり、研究組織内で情報と知識を共有した。今後の研究に役立てたい。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
研究組織の10名のうち8名は、基盤研究（Ｃ）18K00282「小城鍋島文庫蔵典籍の解題目録と蔵書印データーベースの作成」にも参加していた。当該研究は新型コロナ禍の影響により進捗が大幅に遅れた。研究期間を延長して、今年度に成果をまとめ、その一部を『小城鍋島文庫の古典籍たち：書物は語る』（文学通信、2025年)として出版したが、そのことに多くの時間を割いたため、こちらの新しい研究は進捗がやや遅れている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
①各自、割り当てられた古典籍の調査と解題執筆を進める。
②毎月１回、研究会を開いて、進捗状況を確認し、意見交換を行いながら、統一した基準のもと、統一のとれた解題目録を作成していく。
③毎月の研究会では、岡白駒の著述集の翻字と注釈による輪読も行う。
④定期的に研究発表会を実施し、各自の研究成果を発表してもらう。
|
