• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study on the Use of Luxembourgish Regional Varieties in Written Texts

Research Project

Project/Area Number 25370472
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionAichi University of Education

Principal Investigator

Tamura Kenichi  愛知教育大学, 教育学部, 教授 (90179896)

Project Period (FY) 2013-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2015: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2014: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2013: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Keywordsルクセンブルク語 / ヴィルツ方言 / クレルヴォー方言 / 方言の文章語使用 / ドイツ語方言学 / 文章語での方言使用 / リプアリア方言
Outline of Final Research Achievements

In addition to French and German, Luxembourgish has become an official language of Luxembourg since 1984. This language has been standardized and more used in written texts, while its dialects are still used in some districts. The present author practiced interviews with some dialect speakers in Northern district of Luxembourg. The results of the interviews show that the Northern dialect is used not only in private written domains, e.g. in e-mails, but also in semi-official written domains, e.g. in school letters to parents. Such use of a dialect has proved to be a means which a dialect speaker utilizes to show intimacy to receivers.

Report

(4 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • Research Products

    (5 results)

All 2016 2015 2014

All Journal Article (3 results) (of which Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 2 results,  Acknowledgement Compliant: 2 results) Presentation (2 results)

  • [Journal Article] ルクセンブルク語クレルヴォー方言の特徴―文章語としての使用例の分析―2016

    • Author(s)
      田村 建一
    • Journal Title

      愛知教育大学研究報告 人文科学編

      Volume: 65 Pages: 37-50

    • NAID

      120005727075

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] ルクセンブルク語ヴィルツ方言話者の言語生活―2014年の調査から―2016

    • Author(s)
      田村 建一
    • Journal Title

      北海道言語文化研究

      Volume: 14 Pages: 73-92

    • NAID

      120005750727

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] ルクセンブルク語話者の方言意識と文章語での方言使用2014

    • Author(s)
      田村 建一
    • Journal Title

      ドイツ文学研究

      Volume: 46

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] ルクセンブルク語北部方言の文章語での使用2015

    • Author(s)
      田村 建一
    • Organizer
      日本独文学会
    • Place of Presentation
      武蔵大学(東京都練馬区)
    • Year and Date
      2015-05-30
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] ルクセンブルク語北部方言の特徴2014

    • Author(s)
      田村 建一
    • Organizer
      ベルギー研究会第57回研究会
    • Place of Presentation
      西宮市大学交流センター(兵庫県)
    • Year and Date
      2014-11-09
    • Related Report
      2014 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-07-25   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi