チェンマイのワット・ゲートに残る資料整理とタイ占領前後のコタバルの日本語教育

Research Project

Project/Area Number	25K04189
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 02090:Japanese language education-related
Research Institution	Tokyo University of Social Welfare
Principal Investigator	山口雅代東京福祉大学, 教育学部, 准教授 (60763795)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	西田昌之東北学院大学, 教養教育センター, 講師 (40636809)
Project Period (FY)	2025-04-01 – 2029-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2025)
Budget Amount *help	¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000) Fiscal Year 2028: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000) Fiscal Year 2027: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000) Fiscal Year 2026: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000) Fiscal Year 2025: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywords	日本語教育史 / チェンマイ日本語学校 / ボルネオ・カンパニー / ワット・ゲート / コタバル日本語学校
Outline of Research at the Start	チェンマイ（CM)日本語学校は、ボルネオ・カンパニー（BC）内にあり、BCのオーナー菩提寺ワット・ゲート（WG)内博物館に日本の古い本や資料が残されていた。これらをCM大学日本語科の学生を動員し整理・保存し、戦後失われた日本側の資料提供へ貢献する。コタバルは、日本軍占領後は他のマレーと同様日本語教育が行われたが、タイへの割譲後、他のマレーとは異なった日本語教育が行われ、どう変化したか調査する。諜報工作拠点のソンクラーについては、日本語教育について調査し、コタバルとソンクラーの諜報工作につなげる。これらをタイとコタバルの研究協力者や学生と共に行い、日本語教育史の共有に寄与する。