A multidisciplinary approach to the Almosi inscriptions and other early Kushan ones

Research Project

Project/Area Number	25K04495
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 03030:History of Asia and Africa-related
Research Institution	Kyoto University
Principal Investigator	慶昭蓉京都大学, 白眉センター, 特定准教授 (70831022)
Project Period (FY)	2025-04-01 – 2028-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2025)
Budget Amount *help	¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000) Fiscal Year 2027: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000) Fiscal Year 2026: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000) Fiscal Year 2025: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Keywords	アフガニスタン / タジキスタン / クシャーン / アラム文字 / 中世イラン語
Outline of Research at the Start	1967年にアフガニスタンで発見されたダシュテ・ナーウル碑文は、バクトリア語（ギリシャ文字）・ガンダーラ語（カローシュティー文字）・未知の言語（未知の文字）で書かれ、未知の言語は未解読のまま残された。2022年夏、アルモシ峡谷での碑文断片発見後、この問題は、再び学界の注視するところとなった。2023年、S. Bonmann・J. Halfmann・N. Korobzowは、この文字を「未知のクシャーン文字」と命名したが、現時点では完全には解読されておらず、数十点の碑文・陶片などに書かれた内容の解明は、今後の研究に俟たれる。本研究では、既発表の成果を再検討し、総合的・学際的な解釈を提示する。