• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Computer-Assisted Comparison and Analysis of the Hg and El MSs and the Editions of of The Canterbury Tales

Research Project

Project/Area Number 26370278
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Literature in English
Research InstitutionFukuyama University (2016)
Hiroshima University (2014-2015)

Principal Investigator

NAKAO Yoshiyuki  福山大学, 大学教育センター, 教授 (10136153)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 地村 彰之  岡山理科大学, 教育学部, 教授 (00131409)
佐藤 健一  広島大学, 原爆放射線医科学研究所, 准教授 (30284219)
川野 徳幸  広島大学, 平和科学研究センター, 教授 (30304463)
Project Period (FY) 2014-04-01 – 2017-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2016)
Budget Amount *help
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2016: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2015: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2014: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
KeywordsChaucer / Hengwrt / Ellesmere / Blake (1980) / Benson (1987) / parallel concordance / Adam Pinkhurst / digital approaches / カンタベリー物語 / Hengwrt MS / Ellesmere MS / パラレルコンコーダンス / チョーサーのテクスト批評 / Hg写本 / Hengwrt写本 / Ellesmere写本 / パラレル・コンコーダンス / チョーサーの言語 / コレーション・コンコーダンス / 写本の異同
Outline of Final Research Achievements

We made a computer-assisted parallel conncordance between the four texts, that is, the two manuscripts: Hengwrt and Ellesmere and the two editions: Blake (1980) and Benson (1987) of the Canterbury Tales. We were able to compole a parallel concordance of the prose texts, Melitte and Parson's Tale. We read papers about the textual differences between the manuscripts and the editions and their affecting of the interpretation of them in the 19th and 20th congresses of the New Chaucer Society (respectively in Reykjavik, Iceland and in London University, UK). In the 20th congress, we organized “Roundtable: Digital Approaches to Middle English Editing.”We published“A Computer-Assisted Textual Comparison among the Manuscripts and the Editions of the Canterbury Tales: With Special Reference to Caxton’s Editions”and "The Language and Style of the Manuscripts and Editions in the Canterbury Tales," a
paper about special letters like illuminations and punctuations like virgule, both in 2016.

Report

(4 results)
  • 2016 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • Research Products

    (28 results)

All 2017 2016 2015 2014

All Journal Article (13 results) (of which Peer Reviewed: 13 results,  Open Access: 1 results,  Acknowledgement Compliant: 2 results) Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results,  Invited: 3 results) Book (5 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Journal Article] 55.「sweteの文脈と意味―Chaucerの「尼僧院長の話」の場合―」2017

    • Author(s)
      中尾佳行
    • Journal Title

      福山大学『大学教育論叢』, 福山大学大学教育センター

      Volume: 第3号 Pages: 1-15

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Chaucer's Comment Clauses: With Reference to Trowe and Wene2017

    • Author(s)
      Yoshiyuki Nakao
    • Journal Title

      Studies in Middle and Modern English: Synchronic Aspects. Kaitakusha

      Volume: -

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] “A Computer-Assisted Textual Comparison among the Manuscripts and the Editions of The Canterbury Tales: With Special Reference to Caxton’s Editions.”2016

    • Author(s)
      Jimura, Akiyuki, Yoshiyuki Nakao, Noriyuki Kawano, and Kenichi Satoh.
    • Journal Title

      柳瀬陽介・西原貴之編著『言葉でひろがる知性と感性の世界―英語・英語教育の新地平を探る』渓水社

      Volume: 第3号 Pages: 68-85

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「コミュニケーションの「ツール」を超えて―人文学的「知」からの問いかけ―」渓水社2016

    • Author(s)
      中尾佳行
    • Journal Title

      柳瀬陽介・西原貴之編著『言葉でひろがる知性と感性の世界―英語・英語教育の新地平を探る』 渓水社

      Volume: - Pages: 275-305

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 54.「英語の発達から英語学習の発達へ―法助動詞の第二言語スキーマ形成を巡って―」2016

    • Author(s)
      中尾佳行
    • Journal Title

      家入葉子編.『これからの英語教育―英語史研究との対話―』大阪洋書

      Volume: - Pages: 55-88

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 53.「『カンタベリー物語』の写本と刊本における言語と文体について」2016

    • Author(s)
      中尾佳行・地村彰之
    • Journal Title

      堀正広編.『コーパスと英語文体』ひつじ書房

      Volume: - Pages: 21-52

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] チョーサーの言語の身体性―「トパス卿の話」にみる<漸減化>の認知プロセス―2016

    • Author(s)
      中尾佳行
    • Journal Title

      JELS 33 (Papers from the Thirty-Third Conference November 21-22, 2015 and from the English International Spring Forum, The English Linguistic Society of Japan)

      Volume: 33 Pages: 93-99

    • NAID

      40021205481

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Choice and Psychology of Negation in Chaucer’s Language: Syntactic, Lexical, Semantic Negative Choice with Evidence from the Hengwrt and Ellesmere MSs and the Two Editions of the Canterbury Tales2015

    • Author(s)
      Yoshiyuki Nakao, Akiyuki Jimura and Noriyuki Kawano
    • Journal Title

      『英語英文学研究』

      Volume: 59 Pages: 1-34

    • NAID

      120005572660

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] チョーサーの『トロイラスとクリセイデ』における“assege”―<包囲>(内、境界、外)の認知プロセスを探る―2015

    • Author(s)
      中尾佳行
    • Journal Title

      『チョーサーに始まる英米文学、河崎征俊教授退職記念論文集』(金星堂)

      Volume: -

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『カンタベリー物語』の写本と刊本における言語と文体について2015

    • Author(s)
      中尾佳行・地村彰之
    • Journal Title

      『英語コーパスと文体』(ひつじ書房)

      Volume: -

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Linguistic Differences Between the Hengwrt and Ellesmere Manuscripts of The Canterbury Tales: The Multifunctions of the Adjectival Final -e and the Scribe’s Treatments2014

    • Author(s)
      Yoshiyuki Nakao
    • Journal Title

      STUDIES IN MODERN ENGLISH: The Thirtieth Anniversary Publication of the Modern English Association

      Volume: - Pages: 69-84

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] チョーサーのTroilus and Criseydeにおける”assege”―<器>(内、境界、外)の認知プロセスを探る2014

    • Author(s)
      中尾佳行
    • Journal Title

      日本英文学会中国四国支部第66回大会The 86rd General Meeting of the English Literary Society of Japan 24-25 May 2014 (付 2013年度支部大会Proceedings) 日本英文学会2014年9月16日発行

      Volume: - Pages: 257-258

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 英語の発達から英語学習の発達へ―法助動詞の第二言語スキーマ形成を巡って2014

    • Author(s)
      中尾佳行
    • Journal Title

      日本英文学会第86回大会Proceeding. The 86rd General Meeting of the English Literary Society of Japan 24-25 May 2014 (付 2013年度支部大会Proceedings) 日本英文学会2014年9月16日発行

      Volume: - Pages: 31-32

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 『トロイラスとクリセイデ』における<境界>の身体化―チョーサーの話法とポリフォニー―2016

    • Author(s)
      中尾佳行
    • Organizer
      第32回日本中世英語英文学会企画シンポジウム「チョーサーと多文化共生」
    • Place of Presentation
      関西外国語大学(大阪府枚方市)
    • Year and Date
      2016-12-11
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Digital Approaches to Middle English Editing2016

    • Author(s)
      Yoshiyuki Nakao: Organizer and Moderator
    • Organizer
      The 20th Bienniel Congress of the New Chaucer Society (London)
    • Place of Presentation
      University of London (London, UK)
    • Year and Date
      2016-07-12
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Chaucer’s Language Embodied: Progressive Diminution in Sir Thopas”2016

    • Author(s)
      Yoshiyuki Nakao
    • Organizer
      20th Congress of the New Chaucer Society
    • Place of Presentation
      London University(イギリス、ロンドン)
    • Year and Date
      2016-07-11
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Chaucer's Language Embodied:Progressive Diminution in Sir Thopas2016

    • Author(s)
      Yoshiyuki Nakao
    • Organizer
      The 20th Bienniel Congress of the New Chaucer Society (London)
    • Place of Presentation
      University of London (London, UK)
    • Year and Date
      2016-07-11
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Ambiguity in Language―詩人チョーサーから英語教育を見通す―2016

    • Author(s)
      中尾佳行
    • Organizer
      広島大学大学院教育学研究科、英語文化教育学講座
    • Place of Presentation
      広島大学大学院教育学研究科(広島県・東広島市)
    • Year and Date
      2016-02-06
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] チョーサーの言語の身体性―「トパス卿の話」にみる<漸減化>の認知プロセス―2015

    • Author(s)
      中尾佳行
    • Organizer
      日本英語学会第33回大会
    • Place of Presentation
      関西外国語大学(大阪府・枚方市)
    • Year and Date
      2015-11-22
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] コミュニケーションの「ツール」を超えて:人文学的「知」からの問いかけ2015

    • Author(s)
      中尾佳行
    • Organizer
      第8回英語文化教育学会
    • Place of Presentation
      広島大学大学院教育学研究科(広島県・東広島市)
    • Year and Date
      2015-08-09
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] A Computer-assisted Textual Comparison among the Manuscripts and the Editons: With Special Reference to Caxton’s Editions2014

    • Author(s)
      Noriyuki Kawano, Yoshiyuki Nakao, Akiyuki Jimura, Kenichi Satoh
    • Organizer
      The Nineteenth Biennial International Congress of the New Chaucer Society, held in Reykjavík, Iceland from July 16 to July 20, 2014.
    • Place of Presentation
      The University of Iceland, Reykyavik, Iceland
    • Year and Date
      2014-07-18
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 「英語の発達から英語学習の発達へ―法助動詞の第二言語スキーマ形成を巡って」2014

    • Author(s)
      中尾佳行
    • Organizer
      日本英文学会第86回大会
    • Place of Presentation
      北海道大学
    • Year and Date
      2014-05-24
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] “A Computer-Assisted Textual Comparison among the Manuscripts and the Editions of The Canterbury Tales: With Special Reference to Caxton’s Editions”、中尾佳行先生ご退職記念『言葉で広がる知性と感性の世界―英語・英語教育の新地平を探る―2016

    • Author(s)
      Akiyuki Jimura・Yoshiyuki Nakao・Noriyuki Kawano・Kenichi Satoh・大野英志・菊池繁夫・中川憲・西原貴之・能登原祥之・福本広二・松谷緑・水野和穂・柳瀬陽介・大和知史・吉留文男・山西博之・Jin Wang・Jun Mao
    • Total Pages
      326
    • Publisher
      中尾佳行先生御退職記念事業会、広島大学中央図書館
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 「コミュニケーションの「ツール」を超えて―人文学的知からの問いかけ―」、中尾佳行先生御退職記念『言葉で広がる知性と感性の世界―英語・英語教育の新地平を探る―2016

    • Author(s)
      中尾佳行・Akiyuki Jimura・Noriyuki Kawano・Kenichi Satoh・大野英志・菊池繁夫・中川憲・西原貴之・能登原祥之・福本広二・松谷緑・水野和穂・柳瀬陽介・大和知史・吉留文男・山西博之・Jin Wang・Jun Mao
    • Total Pages
      326
    • Publisher
      中尾佳行先生御退職記念事業会、広島大学中央図書館
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] "Chaucer’s Comment Clauses with Reference to Trowe and Wene", MMECL 20112016

    • Author(s)
      Yoshiyuki Nakao・Akinobu Tani・Hiroshi Yonekura・Kazuho Mizuno・Naoki Hirayama
    • Publisher
      大阪洋書
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 53.「『カンタベリー物語』の写本と刊本における言語と文体について」(中尾佳行・地村彰之)堀正広編.『コーパスと英語文体』2016

    • Author(s)
      中尾佳行・地村彰之・堀正広・田畑智司・西尾美由紀・竹下裕俊・瀬良晴子・高見敏子
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 「チョーサーの『トロイラスとクリセイデ』における“assege”―<包囲>(内、境界、外)の認知プロセスを探る」、東雄一郎・川崎浩太郎・狩野晃一共編.『チョーサーと英米文学 河崎征俊教授退職記念論集』2015

    • Author(s)
      中尾佳行・岡 三郎・池上忠弘・池上惠子・松田隆美・唐澤一友・河崎征俊・東雄一郎・河崎浩太郎・狩野晃一・藤原保明・池上 昌
    • Total Pages
      416
    • Publisher
      金星堂
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 4H Roundtable: Digital Approaches to Middle English Editing (20th Congress of the New Chaucer Society)2016

    • Place of Presentation
      London University(イギリス、ロンドン)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2018-03-22  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi