• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study of the Representation of Japan in Early Modern English Literature: Texts and Contexts

Research Project

Project/Area Number 26370296
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Literature in English
Research InstitutionKeio University (2019)
Tokyo Woman's Christian University (2014-2018)

Principal Investigator

Harada Noriyuki  慶應義塾大学, 文学部(三田), 教授 (90265778)

Project Period (FY) 2014-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2017: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2016: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2015: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2014: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Keywords近代英文学 / 日本表象 / 好奇心(curiosity) / 言説空間 / 実録 / フィクション / 旅行記 / 地図・絵本の東西交流 / 地図の東西交流 / ジョージ・サルマナザール / ダニエル・デフォー / ジョナサン・スウィフト / 小説の誕生 / 旅行記文学 / 定期刊行物 / 坤與万国全図
Outline of Final Research Achievements

In prose fictions, travel writings, and periodicals published in England from late seventeenth century to early eighteenth century, we can find numerous references to Japan, in spite of Japanese government's restriction of commerce and communication with England. In particular, references to Japan in Daniel Defoe's "Robinson Crusoe" (Part II) and Jonathan Swift's "Gulliver's Travels" are important in the context of the development of prose fiction and modern English literature. Based on a comprehensive and detailed researches on the representation of Japan at the time, this research funded by JSPS has shown the significance of those representation in the cultural context of England and also clarified the important role those representation in fictions and travel narratives played in the development of English prose fiction and, more widely, of modern English literature.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究の成果は、第一に、特に市民社会の形成と海洋進出を特徴とする17世紀後半から18世紀初頭のイギリスにあって、従来看過されがちであった日本表象の持つ重要な意味を明らかにしたこと、第二に、そうした日本表象が当時の代表的な文学作品の作品世界を支えていることから、イギリス小説発達史における重要な意義を考察して示したこと、第三に、こうした日本表象の影響は、18世紀末までしばらく継続し、それがイギリスの対日観形成にも深く関わっていたことを確認したこと、そして第四に、いわゆる鎖国下におけるこうした日英交流の実態を明らかにすることで、世界における日本の位置を考える重要な視点を提供したこと、である。

Report

(7 results)
  • 2019 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • Research Products

    (53 results)

All 2019 2018 2017 2016 2015 2014 Other

All Journal Article (13 results) (of which Peer Reviewed: 8 results,  Open Access: 3 results) Presentation (27 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 18 results) Book (12 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] Why helen Burns Reading Rasselas?: A New Perspective on the Literary Legacy of the Eighteenth Century of the Brontes2019

    • Author(s)
      Noriyuki Harada
    • Journal Title

      Colloquia

      Volume: 40 Pages: 2-22

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ある新刊紹介者の孤独―イギリス小説の現在をめぐって2018

    • Author(s)
      原田範行
    • Journal Title

      三田文学

      Volume: 133 Pages: 156-166

    • Related Report
      2018 Research-status Report 2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ポカホンタスとイギリス近代2018

    • Author(s)
      原田範行
    • Journal Title

      アメリカ文学

      Volume: 79 Pages: 31-38

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代小説の誕生と日本表象―サルマナザール、デフォー、スウィフト2018

    • Author(s)
      原田範行
    • Journal Title

      十八世紀イギリス文学研究

      Volume: 6 Pages: 2-22

    • Related Report
      2018 Research-status Report 2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 海外文学二〇一七年―イギリス文学2018

    • Author(s)
      原田範行
    • Journal Title

      文藝年鑑

      Volume: 2018 Pages: 66-68

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 「感受性」の小説作法―『パミラ』と『トリストラム・シャンディ』のある受容をめぐって2017

    • Author(s)
      原田範行
    • Journal Title

      英国小説研究

      Volume: 26 Pages: 5-31

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 海外文学―イギリス文学2016

    • Author(s)
      原田範行
    • Journal Title

      文藝年鑑

      Volume: 10 Pages: 125-28

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 秘められた東西交流2016

    • Author(s)
      原田範行
    • Journal Title

      三田評論

      Volume: 1205 Pages: 57-57

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] Shakespeare's "Scenes of Enchantment" and Johnon's Criticism2015

    • Author(s)
      Noriyuki Harada(原田範行)
    • Journal Title

      Poetica: An international Journal of Linguistic-Literary Studies

      Volume: 84 Pages: 77-91

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Power in Modernization of Language and Literature in Eighteenth-century Britain and Modern Japan2015

    • Author(s)
      Noriyuki Harada(原田範行)
    • Journal Title

      The Iafor Journal of Literature and Librarianship

      Volume: 4-1 Pages: 20-31

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 『パミラ』の空間表象の特質と18世紀英語散文の推移2014

    • Author(s)
      原田範行
    • Journal Title

      十八世紀イギリス文学研究

      Volume: 5 Pages: 2-18

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Teaching Eighteenth-Century English Literature: Purposes, Curricula, and Syllabi2014

    • Author(s)
      Noriyuki Harada
    • Journal Title

      The Liberlit Journal of Teaching Literature

      Volume: 1

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 言葉と映像の語るもの、語らぬもの―配置、省略、現実/非現実、展開の技法をめぐって2014

    • Author(s)
      原田範行
    • Journal Title

      日本英文学会第86回大会・2013年度支部大会Proceedings

      Volume: 6 Pages: 159-160

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Open Access
  • [Presentation] Difficulties, Approaches, and Tasks in Teaching the Long Eighteenth Century2019

    • Author(s)
      Noriyuki Harada
    • Organizer
      Liberlit 10
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Eighteenth-Century Ocean Representations in Britain from George Psalmanazar's Formosa to James Cook's Journal2019

    • Author(s)
      Noriyuki Harada
    • Organizer
      An International Conference on the Aesthetic Mechanisms of Ocean Representations in British, American, and Asian Contexts
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 女性たちの大西洋往還と創作の磁場―ポカホンタス、ベーン、モル、ウィンクフィールド2019

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      イギリス女性史学会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] Orality, Writing, and Print Culture in the Eighteenth-Century England with Special Reference to Samuel Richardson and Samuel Johnson2019

    • Author(s)
      Noriyuki Harada (原田範行)
    • Organizer
      Writing Style: Samuel Johnson, Hugh Blair, Herbert Spencer, and Walter Pater
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 文学のへそまがり―18世紀イギリスを舞台にして2018

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      日本英文学会第90回特別シンポジアム
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Literature and Reality in the Origin of the English Novel: Japan in the Writings of George Psalmanazar, Daniel Defoe, and Jonathan Swift2018

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      Liberlit 2018
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 18世紀イギリス文学研究の過去・現在・未来―日本からの発信をめざして2017

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      日本ジョンソン協会大会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 実作者オースティンの誘惑―文体、描写、へそ曲がり2017

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      日本オースティン協会大会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 『ガリヴァー旅行記』の世界―視覚表象・諷刺・多義性2017

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      奈良女子大学文学部講演会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] ポカホンタスのイギリス娘たち2017

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      日本アメリカ文学会東京支部例会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] ジョンソンとヒューム―virtueとmoralのイギリス18世紀2016

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      科研費「近代イギリスの女性たちの言語態と他者―感受性、制度、植民地」公開研究会
    • Place of Presentation
      東京大学(東京都目黒区)
    • Year and Date
      2016-12-18
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「教室の英文学」を考える2016

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      日本英文学会関東支部第13回大会
    • Place of Presentation
      フェリス女学院大学(神奈川県横浜市)
    • Year and Date
      2016-11-02
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 先人たちはシェイクスピアをどう読んできたか2016

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      日本シェイクスピア協会第55回大会
    • Place of Presentation
      慶応義塾大学(東京都港区)
    • Year and Date
      2016-10-09
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 子どもの誕生とフィクションの変容―ディケンズにみる18世紀作家の方法的懐疑のゆくえ2016

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      ディケンズ・フェロウシップ日本支部
    • Place of Presentation
      中央大学(東京都千代田区)
    • Year and Date
      2016-10-08
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 1890年代再考―ワイルド研究から見る<英文学>的動向2015

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      日本オスカー・ワイルド協会第40回全国大会
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学日吉キャンパス(神奈川県横浜市)
    • Year and Date
      2015-12-05
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] ガリヴァーとアリス―言葉、諷刺、冒険の行方2015

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      日本ルイス・キャロル協会第21回研究大会
    • Place of Presentation
      タワーホール船堀(東京都江戸川区)
    • Year and Date
      2015-10-31
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 徹底討議『ガリヴァー旅行記』の読みの可能性2015

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      日本ジョンソン協会第48回全国大会シンポジウム
    • Place of Presentation
      同志社大学(京都府京都市)
    • Year and Date
      2015-07-04
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] ギャスケルの「ジョンソン」―言語、語り、出版文化2015

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      日本ギャスケル協会第27回例会
    • Place of Presentation
      静岡市産学交流センター(静岡県静岡市)
    • Year and Date
      2015-06-06
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 大学の抱える今日的問題と人文学的「知」の追究の狭間で―英文学会からの問いかけ2015

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      日本英文学会第87回全国大会特別シンポジウム
    • Place of Presentation
      立正大学(東京都品川区)
    • Year and Date
      2015-05-24
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 『ガリヴァー旅行記』の楽しみ方―文学、絵画、映画、そして人間理解2015

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      慶應義塾大学新入生歓迎講演会
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学日吉キャンパス(神奈川県横浜市)
    • Year and Date
      2015-04-28
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 古書愛好と文学愛好の今昔、東西―18世紀イギリスを淵源として2015

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      慶應愛書家倶楽部2015年度第3回例会
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学(東京都港区)
    • Year and Date
      2015-03-28
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 英文学の社会貢献2015

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      日本女子大学学術交流研究講演会
    • Place of Presentation
      日本女子大学(東京都文京区)
    • Year and Date
      2015-03-07
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 英文学史的に考える近代小説の展開と韻文の推移2014

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      日本英文学会北海道支部第59回大会
    • Place of Presentation
      北海道武蔵女子短期大学(北海道札幌市)
    • Year and Date
      2014-10-25
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] "Robinson Crusoe" in the Context of Travel Narrative of the Early Modern England /Asia2014

    • Author(s)
      Noriyuki Harada
    • Organizer
      Crusoe in Asia Conference
    • Place of Presentation
      筑波大学(茨城県つくば市)
    • Year and Date
      2014-09-19
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] English Literary Education in Japan2014

    • Author(s)
      Noriyuki Harada
    • Organizer
      Bucknell Interdisciplinary Academic Symposium
    • Place of Presentation
      Bucknell University (Pennsylvania, USA)
    • Year and Date
      2014-09-16
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Japan is a Fiction or Not?--Reconsideration of the References to Japan in Jonathan Swift's "Gulliver's Travels"2014

    • Author(s)
      Noriyuki Harada
    • Organizer
      English Studies Symposium
    • Place of Presentation
      University of Otago (New Zealand)
    • Year and Date
      2014-09-12
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 注釈から創造へ―『ガリヴァー旅行記』の場合2014

    • Author(s)
      原田範行
    • Organizer
      テクスト研究学会第14回全国大会
    • Place of Presentation
      武庫川女子大学(兵庫県西宮市)
    • Year and Date
      2014-08-29
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 女学生とジェンダー―女性教養誌『むらさき』を鏡として2019

    • Author(s)
      原田範行(共著、今井久代、中野貴文、和田博文編)
    • Total Pages
      454
    • Publisher
      笠間書院
    • ISBN
      4305708760
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] ローレンス・スターンの世界2018

    • Author(s)
      原田範行、坂本武、内田勝、落合一樹、久野陽一、木戸好信、武田将明、加藤正人、鈴木雅之、井石哲也
    • Total Pages
      381
    • Publisher
      開文社出版
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] ノンフィクションの英米文学2018

    • Author(s)
      原田範行、富士川義之、藤巻明、大石和欣、吉川朗子、田中裕介、大渕利春、道家英穂、兼武道子、山田美穂子、結城英雄、田尻芳樹、辻昌宏、高岸冬詩、鎌田禎子、島貫香代子、平塚博子、本荘忠太、山辺省太、松井美穂、本村浩二、山内功一郎、遠藤朋之、東雄一郎、川崎浩太郎、藤井光
    • Total Pages
      438
    • Publisher
      金星堂
    • ISBN
      9784764711839
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] London and Literature, 1603-19012017

    • Author(s)
      Noriyuki Harada(原田範行)、Gerald Dickens、Toru Sasaki、James Tink、Barnaby Ralph、Miki Iwata、Masaaki Takeda、Neil Addison、Midori Niino、Yui Nakatsuma、Yusuke Tanaka、Angela Davenport
    • Publisher
      Cambridge Scholars Publishing
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] セクシュアリティとヴィクトリア朝文化2016

    • Author(s)
      原田範行、田中孝信、要田圭治、閑田朋子、侘美真理、本田蘭子、市川千恵子、川端康雄、武藤浩史
    • Publisher
      彩流社
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 文学都市ダブリン2016

    • Author(s)
      原田範行、木村正俊、桃尾美佳、岩田美喜、高倉章男、宮崎かすみ、森川寿、佐藤容子、山崎弘行、坂内太、結城英雄、堀真理子、佐藤亨、岩上はる子、中尾まさみ、伊藤範子、西谷茉利子、三神弘子
    • Publisher
      春風社
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 出版文化史の東西―原本を読む楽しみ2015

    • Author(s)
      原田範行、徳永聡子、高宮利行、林望、折井善果、佐々木孝治、津田眞弓
    • Total Pages
      234
    • Publisher
      慶應義塾大学出版会
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 旅の書物 / 旅する書物2015

    • Author(s)
      原田範行、松田隆美、雪嶋宏一、不破有理、神崎忠昭、田代和生、木村三郎、吉永壮介
    • Total Pages
      246
    • Publisher
      慶應義塾大学出版会
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 風刺文学の白眉―「ガリバー旅行記」の世界2015

    • Author(s)
      原田範行
    • Total Pages
      157
    • Publisher
      NHK出版
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 召使心得他四篇―スウィフト諷刺論集2015

    • Author(s)
      原田範行(編訳)
    • Total Pages
      293
    • Publisher
      平凡社
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 出版文化史の東西―原本を読む楽しみ2015

    • Author(s)
      徳永聡子、原田範行、高宮利行、林望、折井善果、佐々木孝浩、津田眞弓
    • Total Pages
      234
    • Publisher
      慶應義塾大学出版会
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 文献学の世界:旅する書物/旅の書物2015

    • Author(s)
      松田隆美、徳永聡子、原田範行、神崎忠昭、山本昭彦、雪嶋宏一赤江雄一、長谷部史彦、田代和生、木村三郎、吉永壮介、不破有理
    • Publisher
      慶應義塾大学出版会
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Remarks] 「近代英文学における日本の表象に関する実証的研究」報告―慶應義塾大学原田範行研究室へようこそ

    • URL

      https://noriyuki.click/

    • Related Report
      2019 Annual Research Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2021-02-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi