• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Metropoli and colony: a study of Twentieth-Century's Caribbean Literature in Spanish

Research Project

Project/Area Number 26370396
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field European literature
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

Kuno Ryoichi  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (70409340)

Project Period (FY) 2014-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2018: ¥130,000 (Direct Cost: ¥100,000、Indirect Cost: ¥30,000)
Fiscal Year 2017: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2016: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2015: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2014: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Keywordsキューバ / プエルト・リコ / カリブ / 宗主国 / 植民地 / プエルトリコ / 冷戦終結 / 宗主国の交代 / 正典 / 社会主義リアリズム / ソ連 / 知識人
Outline of Final Research Achievements

The purpose of this study is to examine the influence that the change of suzerains has on the culture of colonized regions and countries from a literary point of view, using the Spanish-speaking Caribbean as the research field. Specifically, the suzerain in Cuba changed from the United States to the Soviet Union, with the Soviet Union dissolving thereafter. In the case of Puerto Rico, the suzerain changed from Spain to the United States. By analyzing several representative literary works and magazines, the effect of the change of the suzerain country (and its disappearance) was examined from the viewpoint of continuity of language, culture, identity and time. The results have been presented through the publication of papers, academic conference presentations and research books. The translation of literary works that inspired the concept of this research was also presented.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究を通じて、宗主国の交代は植民地の様々な局面に影響を及ぼすことが確認できた。それまでに存在した土着の、そして小規模の文化にとって歴史的にも無関係の巨大な文化が流入することは、①その土地の言語面において大きな混乱を呼び起こす。②また、そのような支配文化の交代により、植民地文化は主体性や従属性、また植民地人のアイデンティティ面で複雑化を余儀なくされる。このことは植民地から宗主国への物理的な移動を引き起こす可能性もある。③またキューバの場合には冷戦の終結によって宗主国が消失している。研究課題である「宗主国の交代」は非対称関係にある文化の衝突を分析する際に有効な概念であると考えられる。

Report

(6 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • Research Products

    (17 results)

All 2019 2018 2017 2016 2015

All Journal Article (10 results) (of which Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 6 results) Presentation (3 results) (of which Invited: 1 results) Book (4 results)

  • [Journal Article] 陸のユートピア,海賊小説,ムラート : 小笠原博毅氏の報告から導かれて2018

    • Author(s)
      久野量一
    • Journal Title

      立命館言語文化研究

      Volume: 30 Pages: 23-28

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] キューバ作家の英語創作と翻訳2018

    • Author(s)
      久野量一
    • Journal Title

      立命館言語文化研究

      Volume: 29 Pages: 19-28

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 反マッコンド文学ーー二十一世紀キューバにおける第三世界文学とダビー・トスカーナ『天啓を受けた勇者たち』2017

    • Author(s)
      久野量一
    • Journal Title

      総合文化研究

      Volume: 20 Pages: 48-57

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 久野量一2017

    • Author(s)
      翻訳不可能な詩を訳すまで
    • Journal Title

      図書新聞

      Volume: 3 Pages: 2-2

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] キューバ革命が生んだ新しい女性2016

    • Author(s)
      久野量一
    • Journal Title

      すばる

      Volume: 38 Pages: 220-222

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] プエルト・リコ、問い直される「正史」ーーロサリオ・フェレとマヌエル・ラモス・オテロの作品から――2016

    • Author(s)
      久野量一
    • Journal Title

      立命館言語文化研究

      Volume: 27 Pages: 177-187

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] ポストソ連時代のキューバ文学を読むーーキューバはソ連をどう描いたか?2016

    • Author(s)
      久野量一
    • Journal Title

      れにくさ

      Volume: 6 Pages: 129-139

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] リスボンから幽玄の世界へ――アントニオ・タブッキ『イザベルに――ある曼荼羅』2016

    • Author(s)
      久野量一
    • Journal Title

      総合文化研究

      Volume: 19 Pages: 247-250

    • NAID

      120006314020

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 『低開発の記憶』に見る植民地知識人の戦略ーーカリブ文学論その12015

    • Author(s)
      久野量一
    • Journal Title

      総合文化研究

      Volume: 18 Pages: 54-65

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 『ドン・カズムッホ』とイスパノアメリカ文学2015

    • Author(s)
      久野量一
    • Journal Title

      総合文化研究

      Volume: 18 Pages: 114-117

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] キューバ作家の英語創作と翻訳2017

    • Author(s)
      久野量一
    • Organizer
      世界文学・語圏横断ネットワーク
    • Place of Presentation
      東京外国語大学(東京都府中市朝日町3-11-1)
    • Year and Date
      2017-03-28
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 文学におけるキューバ革命の有効性2017

    • Author(s)
      久野量一
    • Organizer
      日本ラテンアメリカ学会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] コンラッド『ノストローモ』を書き直すーフアン・ガブリエル・バスケス『コスタグアナ秘史』2017

    • Author(s)
      久野量一
    • Organizer
      日本コンラッド協会第三回全国大会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] ハバナ零年2019

    • Author(s)
      カルラ・スアレス、久野 量一
    • Total Pages
      280
    • Publisher
      共和国
    • ISBN
      9784907986537
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 島の「重さ」をめぐって2018

    • Author(s)
      久野 量一
    • Total Pages
      256
    • Publisher
      松籟社
    • ISBN
      9784879843647
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] カリブ海世界を知るための70章2017

    • Author(s)
      国本伊代
    • Total Pages
      346
    • Publisher
      明石書店
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 東欧の想像力2016

    • Author(s)
      久野量一
    • Publisher
      松籟社
    • Related Report
      2015 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi