• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A descriptive study on the grammar of some dialects of modern Basque (focused on defferences between elder and younger generations)

Research Project

Project/Area Number 26370491
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionKobe City University of Foreign Studies

Principal Investigator

Yoshida Hiromi  神戸市外国語大学, 外国学研究所, 客員研究員 (70323558)

Project Period (FY) 2014-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2018: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2017: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2016: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2015: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywords言語学 / バスク語 / 音韻 / 文法 / 地域方言 / 社会方言 / 現代バスク語 / 地域変種 / 世代による変種 / 世代間変種 / バスク語の諸方言 / 音韻論 / アクセント / 形態論 / 世代間の相違 / 方言 / バスク語アスペイティア方言 / バスク語サラウツ方言 / 統語論 / 格語尾 / 後置詞 / 動詞・助動詞の活用
Outline of Final Research Achievements

I did research in phonetics and grammar of the 5 dialects of modern Basque, spoken in Azkoitia, Azpeitia, Zarautz, Zestoa and Zumaia in Gipuzkoa province of the Basque Autonomous Community, Spain. In each dialect, I got the data of two native speakers of two generations ; the elder ones are over 50 year old and the younger ones are between 22 and 25 years old. The dialects in Azpeitia and Azkoitia are quite different from the standard Basque, and other three dialects have many characteristics in commom with the standard Basque. As for phonetical phenomena, there is a few differences between the elder gereneration and the younger one in every dialect. As for grammatical phenomena, in some special structures there are some remarkable differences between the two generations in every dialect.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

現代バスク語は,そもそも地域変種が多いことで知られるが,2言語併用社会に見られるファクター,標準語の普及などにより変容を続けている.その変容の様子を,地域ごとの違いという観点からだけでなく,「世代ごとの違い」と言う視点も加え,音韻と文法について「地域差」と「世代差」の2方向から調べて記述し,その変容の要因を探ることは,現代バスク語の全体像に迫るための研究の一部として,記述言語学としても社会言語学的に意義があると考える.

Report

(7 results)
  • 2019 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report
  • Research Products

    (16 results)

All 2019 2018 2017 2016 2015 2014

All Journal Article (3 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 1 results) Presentation (8 results) Book (5 results)

  • [Journal Article] スペイン領バスク自治州の4自治体における高校生のバスク語の使用状況 ―社会的側面と文法的側面から―2019

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Journal Title

      CSEL Series

      Volume: 21 Pages: 177-213

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] バスク語(アスペイティア方言,サラウツ方言)の名詞のアクセントについて2019

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Journal Title

      『現代スペインの諸言語の音声・音韻的現象に関する対比的研究』

      Volume: 1 Pages: 160-170

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 「バスク語アスペイティア方言の「後置詞に見える形態素」と「後置詞」の区別 ―アクセントの観点から―」2018

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Journal Title

      ユーラシア諸言語の多様性と動態

      Volume: 20 Pages: 487-501

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Presentation] 最新のフィールドワークから ~バスク語の普及:その「量」と「質」2019

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      2018年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 最近のフィールドノートから-スペイン領バスク自治州のバスク語に関する報告- バスク語サラウツ方言の名詞名詞・複合語・派生語のアクセント(中間報告)2018

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      16科研等合同研究会)2017年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] バスク語サラウツ方言の名詞のアクセント ~世代間の相違?~2017

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      科研(No.16K02635)平成29年度研究発表会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 「バスク語アスペイティア方言の名詞のアクセント」2017

    • Author(s)
      吉田 浩美
    • Organizer
      2016年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会
    • Place of Presentation
      京都大学 羽田記念館(京都府京都市)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 最近のフィールドノートから ―スペイン領バスク自治州のバスク語―バスク語アスペイティア方言,バスク語サラウツ方言の場合―2016

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会 「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Place of Presentation
      京都府京都市京都大学
    • Year and Date
      2016-03-26
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] バスク語アスペイティア方言の「後置詞に見える形態素」と「後置詞」の区別2016

    • Author(s)
      吉田 浩美
    • Organizer
      日本言語学会 第152回大会
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学 三田キャンパス(東京都港区)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] バスク語の後置詞と格語尾の問題:共通バスク語とバスク語アスペイティア方言の場合(予備的考察)2015

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      SELE
    • Place of Presentation
      静岡県掛川市 ヤマハリゾートつま恋
    • Year and Date
      2015-08-26
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] バスク語の後置詞と格語尾についての予備的考察2015

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      2014 年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会 「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Place of Presentation
      京都大学ユーラシア文化研究センター
    • Year and Date
      2015-03-27
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] ニューエクスプレスプラスバスク語2019

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Total Pages
      168
    • Publisher
      白水社
    • ISBN
      9784560088425
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] “Nagusia kanpoan bizi da / 1928ko martxoaren 15a”(現代:『不在地主』『一九二八年三月十五日』)2017

    • Author(s)
      小林多喜二 (バスク語への翻訳:吉田浩美)
    • Total Pages
      275
    • Publisher
      Katakrak (Pamplona, Spain)
    • ISBN
      9788416946051
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] Chuya Nakahara(中原中也の詩のアンソロジーのバスク語訳)2017

    • Author(s)
      中原中也 (バスク語訳:吉田浩美)
    • Total Pages
      62
    • Publisher
      Susa (Zarautz, Spain)
    • ISBN
      9788417051037
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] ニューエクスプレス バスク語2016

    • Author(s)
      吉田 浩美
    • Total Pages
      156
    • Publisher
      白水社
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] バスク初文集2014

    • Author(s)
      ベルナト・エチェパレ(萩尾生,吉田浩美 訳編)
    • Total Pages
      240
    • Publisher
      平凡社
    • Related Report
      2014 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2021-02-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi