• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

On the opposition between direct transitive constructions and Indirecte transitive constructions based on corpus

Research Project

Project/Area Number 26370501
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionAoyama Gakuin University

Principal Investigator

OGATA Kozue  青山学院大学, 文学部, 教授 (90194422)

Project Period (FY) 2014-04-01 – 2017-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2016)
Budget Amount *help
¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2016: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2015: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywords直接目的 / 間接目的 / 前置詞 a / 前置詞 de / 直接目的語 / 間接目的語 / 動詞構文 / 前置詞 / フランス語 / コーパス / データベース / 統辞機能
Outline of Final Research Achievements

This research examines constructions of verbs which has, in modern French, both direct (N-V-N) and indirect transitive constructions with preposition a or de (N-V-a-N / N-V-de-N) from the point of view of the opposition between direct and indirect constructions. Two groups of verbs, those who have N0-V-N1 and N0-V-a-N1 as croire (N/a N), toucher (N/a N), atteindre (N /a N), penser( N/a N) and those who have N0-V-N1 and N0-V-de-N1 as approcher (N/de N), changer(N/de N), traiter (N/de N), parler (N/de N), juger (N/de N) have been studied from syntactic and semantic points of view based on observation of a large corpus. This study reveals that the special value attached to the preposition a, namely directionality, can be pointed out in indirect constructions of the verb N0-V-a-N1 examined in opposition with the direct constructions of the same verb N0-V-N1.

Report

(4 results)
  • 2016 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report

Research Products

(3 results)

All 2018 2017 2016

All Journal Article (2 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 1 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] Attributs du verbe devenir : le cas des syntagmes prepositionnels N0 devenir Prep N12017

    • Author(s)
      KOZUE OGATA
    • Journal Title

      Hommages a Danielle Leeman

      Volume: 印刷中

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Opposition des complements direct et indirect le cas du verbe penser : les constructions N0 V (N1 + Vinf) vs N0 V penser (N1 + Vinf)2016

    • Author(s)
      尾形こづえ
    • Journal Title

      青山学院大学文学部『紀要』

      Volume: 57 Pages: 1-23

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 文法の変換-フランス語から英語へ(仮題)2018

    • Author(s)
      モーリス・サルコフ著 尾形こづえ訳
    • Total Pages
      400
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2016 Annual Research Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2018-03-22  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi