A Study about Aspectual Expression of Indeclinable Compound Word

• Project/Area Number: 26370544
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Japanese linguistics
• Research Institution: Aichi Prefectural University
• Principal Investigator: Hukuzawa Masaki 愛知県立大学, 日本文化学部, 教授 (30336664)
• Project Period (FY): 2014-04-01 – 2019-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2018)
• Budget Amount: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000); Fiscal Year 2017: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000); Fiscal Year 2016: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000); Fiscal Year 2015: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000); Fiscal Year 2014: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
• Keywords: 文法 / 語構成 / アスペクト / 接尾語 / 接語 / 助動詞 / 品詞 / 物語論 / 動作継続 / 進行 / 中世語 / 抄物 / 期間継続 / 動詞 / 名詞 / 活用の種類 / 句の包摂 / 文法化 / 複合語 / 文末名詞 / 朝鮮語史 / 日本語史 / 文法史

Outline of Final Research Achievements

I have researched some compound words or some phrases in Japanese, i.e. "toutyaku-suru sunzen", "kekkon-sunzen"; they are some kind of aspectual (temporal) expressions. They are, however, indeclinable words ("taigen"), not declinable ("yougen"). Japanese aspectual forms have been considered declinable, especially verbal forms(i.e. "-te iru"). But, the contemporary Japanese language has not only declinable aspectual forms, but also an amount of indeclinable ones. These indeclinable aspectual forms can, however, be declinable, by adding some clitics; just as verbal forms. Therefore, we have to reconsider the distinction between Verb and Noun.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

従来「アスペクト」と呼ばれてきた表現形式は、「-ている」「-てある」など用言型（特に動詞型）の形式に局限されてきたが、「-中（ちゅう）」「-寸前」など体言型のものを視野に入れることにより、アスペクト表現同士の使い分け、その歴史的変化、或いは活用の体系、「1単語とは何ぞや？」など様々なテーマにおいて見直しを迫るものとなり、新たな研究テーマの広がりを提供することができる。またその応用として、アスペクト表現の働きから物語の叙述を分析したり、言語哲学、言語心理学などへの発展も期待できる。

Research Products

• [Journal Article] 草子地を再考する─〈注釈〉という機能を中心に─ (2018)
  • Author(s): 福沢将樹
  • Journal Title: 表現研究 Volume: 108 Pages: 29-38
  • Open Access
• [Journal Article] On the Temporal Enclitics in Japanese : focusing on “-sunzen” (2017)
  • Author(s): 福沢将樹
  • Journal Title: 愛知県立大学日本文化学部論集 = Bulletin of School of Japanese Studies Aichi Prefectural University Volume: 8 Pages: 256-242
  • DOI: 10.15088/00002933
  • NAID: 120006243238
  • URL: http://id.nii.ac.jp/1166/00002933/
  • Year and Date: 2017-03-10
• [Journal Article] 『捷解新語』における文末名詞文について――朝鮮語を中心に―― (2016)
  • Author(s): 福沢将樹
  • Journal Title: 説林 Volume: 64
  • Open Access
• [Journal Article] 「『捷解新語』における文法的形態について――文末名詞構文を中心に――」 (2015)
  • Author(s): 福沢将樹
  • Journal Title: 『説林』 Volume: 63号
  • Open Access
• [Presentation] 読者／聞き手を再考する――玉上「三人の作者」「二種の読者」論から―― (2019)
  • Author(s): 福沢将樹
  • Organizer: 物語研究会
• [Presentation] 草子地を再考する―〈注釈〉という機能の広がり― (2018)
  • Author(s): 福沢将樹
  • Organizer: 表現学会
• [Book] 日本語学大辞典 (2018)
  • Author(s): 日本語学会（編）
  • Total Pages: 1328
  • Publisher: 東京堂出版
  • ISBN: 9784490109009
• [Book] 日本語文法史研究4 (2018)
  • Author(s): 青木博史／小柳智一／吉田永弘（編）
  • Total Pages: 290
  • Publisher: ひつじ書房
  • ISBN: 9784894768994
• [Book] 『日本語文法史研究4』 (2018)
  • Author(s): 福沢将樹ほか
  • Publisher: ひつじ書房
• [Book] 『日本語文法史研究2』 (2014)
  • Author(s): 青木博史、岡部嘉幸、川瀬卓、衣畑智秀、小柳智一、竹内史郎、西田隆政、仁科明、深津周太、福沢将樹、森勇太、矢島正浩、吉田永弘
  • Total Pages: 298
  • Publisher: くろしお出版