• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Study on the features of educational system of the Chinese language of the Toa Dobun Shoin college

Research Project

Project/Area Number 26370747
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionAichi University

Principal Investigator

ISHIDA Takuo  愛知大学, 愛知大学東亜同文書院大学紀念センター, 研究員 (50727873)

Project Period (FY) 2014-04-01 – 2017-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2016)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2016: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2015: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2014: ¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
Keywords東亜同文書院 / 日清貿易研究所 / 華語萃編 / 外国語教育 / 中国語教育 / 北京語教育 / アジア主義 / 英語教育 / 中国語文章語教育 / 中国語口語教育 / 高橋正二 / 慶応大学 / 漢文教育 / 華語キ歩 / 華語萃編鈔 / 華語月刊 / 鈴木択郎 / 康友
Outline of Final Research Achievements

The purpose of this study is to make clear the actual situation of the Chinese language education by analyzing textbooks which were made at the Toa Dobun Shoin college established in Shanghai, 1901. As a result, three characteristics of the Chinese educational system of this college became clear. Originality: The Chinese textbooks were made only by this college staff had a plan to make a Chinese dictionary by themselves. Continuity and expandability: Teachers teaching the Chinese of this college were trained and grown in this college. The Chinese educational activities of this college were advanced by introducing the change of Chinese society. Spoken language and Written language: In this college, not only the education of the important written language, but also the spoken language was also added to strengthen the business work.
Furthermore, this college pushed forward higher level of the Chinese education, especially after grow up to university. This is the first experience in Japan.

Report

(4 results)
  • 2016 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2015 Research-status Report
  • 2014 Research-status Report

Research Products

(15 results)

All 2017 2016 2015 Other

All Journal Article (6 results) (of which Acknowledgement Compliant: 6 results,  Peer Reviewed: 1 results,  Open Access: 2 results) Presentation (5 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 2 results) Book (1 results) Remarks (3 results)

  • [Journal Article] 水野梅暁ならびに藤井静宣(草宣)と東亜同文書院:非正規学生から見る東亜同文書院の一側面2017

    • Author(s)
      石田卓生
    • Journal Title

      愛知大学東亜同文書院大学記念センター報(同文書院記念報)

      Volume: 25 Pages: 35-60

    • NAID

      120006240987

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 戦前日本の中国語教育の変遷:東亜同文書院を事例として2016

    • Author(s)
      石田卓生
    • Journal Title

      愛知大学東亜同文書院大学記念センター報(同文書院記念報)

      Volume: 25別冊1 Pages: 37-41

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 日清貿易研究所の教育について:高橋正二手記を手がかりにして2016

    • Author(s)
      石田卓生
    • Journal Title

      現代中国

      Volume: 90 Pages: 51-64

    • NAID

      40021163717

    • Related Report
      2016 Annual Research Report 2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 日清貿易研究所・東亜同文書院の教育と卒業生の事例的研究:高橋正二(研究所卒)・坂本義孝(書院第1期)・大内隆雄(書院第25期)の卒業後の軌跡2016

    • Author(s)
      石田卓生
    • Journal Title

      愛知大学東亜同文書院大学記念センター報(同文書院記念報)

      Volume: 25別冊2 Pages: 12-29

    • NAID

      120005955169

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 東亜同文書院の文章語教育について:愛知大学東亜同文書院大学記念センター所蔵テキストを中心に2016

    • Author(s)
      石田卓生
    • Journal Title

      記念報(愛知大学東亜同文書院大学記念センター紀要)

      Volume: 24 Pages: 119-142

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 中山優写真資料について2015

    • Author(s)
      石田卓生
    • Journal Title

      同文書院記念報

      Volume: 23 Pages: 123-147

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] 日清貿易研究所・東亜同文書院の教育と卒業生の事例的研究:高橋正二(研究所卒)・坂本義孝(書院第1期)・大内隆雄(書院第25期)2017

    • Author(s)
      石田卓生
    • Organizer
      愛知大学東亜同文書院大学記念センター主催・霞山会後援国際シンポジウム「東亜同文書院卒業生たちの軌跡を追う」
    • Place of Presentation
      愛知大学豊橋キャンパス
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 戦前日本の中国語教育の変遷:東亜同文書院を事例として2016

    • Author(s)
      石田卓生
    • Organizer
      愛知大学東亜同文書院大学記念センター・同国際問題研究所・中華人民共和国社会科学院近代史研究所共催国際ワークショップ「近代中国社会と日中関係」
    • Place of Presentation
      愛知大学名古屋キャンパス
    • Year and Date
      2016-09-09
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 東亜同文書院の中国語文章語教育について2016

    • Author(s)
      石田卓生
    • Organizer
      日本現代中国学会東海部会
    • Place of Presentation
      愛知大学(愛知県名古屋市)
    • Year and Date
      2016-02-20
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 静宣(草宣)の学んだ東亜同文書院:中国語を中心に2016

    • Author(s)
      石田卓生
    • Organizer
      愛知大学東亜同文書院大学記念センター・東アジア仏教運動史研究会共催ワークショップ「近代日中仏教交流史からみる東亜同文書院・愛知大学」
    • Place of Presentation
      愛知大学豊橋キャンパス
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 日清貿易研究所の教育について:高橋正二手記を手がかりに2015

    • Author(s)
      石田卓生
    • Organizer
      日本現代中国学会
    • Place of Presentation
      同志社大学(京都府京都市)
    • Year and Date
      2015-10-25
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 「満洲国」文学大系2015

    • Author(s)
      石田卓生他
    • Publisher
      北方文芸出版社
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Remarks] 愛知大学東亜同文書院大学記念センターホームページ

    • URL

      http://www.aichi-u.ac.jp/orc/index.html

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Remarks] 愛知大学リポジトリ:東亜同文書院大学記念センター:愛知大学東亜同文書院大学記念センター報

    • URL

      https://aichiu.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_snippet&index_id=883&pn=1&count=20&order=17&lang=japanese&page_id=13&block_id=17

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Remarks] researchmap:石田卓生

    • URL

      http://researchmap.jp/read0078506/

    • Related Report
      2016 Annual Research Report

URL: 

Published: 2014-04-04   Modified: 2018-03-22  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi