| 研究領域 | 代表性を有する大規模日本語書き言葉コーパスの構築:21世紀の日本語研究の基盤整備 |
|---|
| 研究課題/領域番号 |
18061001
|
|---|
| 研究種目 |
特定領域研究
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 審査区分 |
人文・社会系
|
|---|
| 研究機関 | 筑波大学 |
|---|
研究代表者 |
砂川 有里子 筑波大学, 人文社会系, 教授 (40179289)
|
|---|
| 研究分担者 |
井上 優 麗澤大学, 外国語学部, 教授 (30213177)
小林 ミナ 早稲田大学, 大学院日本語教育研究科, 教授 (70252286)
滝沢 直宏 名古屋大学, 大学院・国際開発研究科, 教授 (60252285)
投野 由紀夫 (藤野 由紀夫) 東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 准教授 (10211393)
山内 博之 実践女子大学, 文学部, 教授 (20252942)
|
|---|
| 連携研究者 |
千葉 庄寿 麗澤大学, 外国語学部, 教授 (70337723)
橋本 直幸 首都大学東京, 大学院・人文科学研究科, 助教 (30438113)
|
|---|
| 研究協力者 |
小西 円 国立国語研究所, 日本語教育研究・情報センター, プロジェクト奨励研究員 (60460052)
曹 大峰 北京日本学研究センター, 教授
清水 由貴子 日本大学, 本部教育推進課, 講師
本田 ゆかり 東京外国語大学, 大学院・地域文化研究科, 大学院生
奥川 育子 筑波大学, 人文社会科学研究科, 大学院生
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2006 – 2010
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2010年度)
|
| 配分額 *注記 |
24,200千円 (直接経費: 24,200千円)
2010年度: 3,900千円 (直接経費: 3,900千円)
2009年度: 4,900千円 (直接経費: 4,900千円)
2008年度: 4,800千円 (直接経費: 4,800千円)
2007年度: 4,800千円 (直接経費: 4,800千円)
2006年度: 5,800千円 (直接経費: 5,800千円)
|
|---|
| キーワード | 日本語教育 / コーパス / 日本語教材 / 教科書コーパス / コーパス活用ツール / コロケーション / 文法シラバス / 語彙シラバス / 文型シラバス / 教科書コーパ |
|---|
| 研究概要 |
代表性を有する大規模書き言葉コーパスを日本語教育に活用する方法を開発するという目的のもとに以下の三つの課題を達成した。
課題1:日本語教材コーパスを作成し,中国で開発された日本語教科書との比較などの基礎研究を行った。
課題2:書き言葉均衡コーパスを活用した日本語教材作成を行うための基礎資料として,コロケーションリスト,文法原型シラバス,語彙原型シラバスなどを作成した。
課題3:日本語教育にBCCWJを活用するためのコロケーション抽出ソフトウェアの開発などを行った。
|
