アジア諸国における諸民族の家族慣習と法政策

• 研究課題/領域番号: 02041083
• 研究種目: 国際学術研究
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 学術調査
• 研究機関: 早稲田大学
• 研究代表者: 黒木 三郎 早稲田大学, 法学部, 教授 (80063189)
• 研究分担者: SABIHA Osuma マレーシア大学, 歴史学部, 講師 ; SUNEE Mallik チュラロンコーン大学, 法学部, 准教授 ; 黄 宗楽 輔仁大学, 法学部, 教授 ; 林 秀雄 輔仁大学, 法学部, 教授 ; 劉 隆亨 北京大学分校, 経済法研究所, 副所長 ; 陳 明侠 中国社会科学院, 法学研究所, 研究員 ; 劉 耀ぜん 広東民族研究所, 所長 ; 横山 廣子 東洋英和女学院大学, 人文学部, 助教授 (30143324) ; 大村 泰樹 中央学院大学, 法学部, 助教授 (60183240) ; 諏訪 哲郎 学習院大学, 文学部, 教授 (00129222) ; 作本 直行 アジア経済研究所, 経済協力調査室, 副主任 ; 木山 英明 神奈川県立外語短期大学, 教授 ; 西村 幸次郎 大阪大学, 法学部, 教授 (40063739) ; 加藤 美穂子 白鴎大学, 経営学部, 教授 ; 大林 太良 東京女子大学, 現代文化学部, 教授 (20012263) ; 桜井 清彦 早稲田大学, 文学部, 教授 (60063195) ; LIU Yaoquan Guangdong Institute of Ethnology, Manager. ; CHEN Mingxia Chinese Academy of Social Sciences, Institute of Law, Research worker. ; HUANG Zongle FUREN UNIV, Faculty of Law, Prof. ; LIN Xiuxiog FUREN UNIV, Faculty of Law, Prof. ; LIU Longheng Branch of Beijing Univ, Institute of Economic Law, Vice-manager. ; SABIHAH Osma マレーシア大学, 歴史学部, 講師 ; SUNEE MALLIK チュラロンコン大学, 法学部, 助教授 ; 劉 隆享 北京大学分校, 経済法研究所, 副所長 ; 劉 耀〓 広東民族研究所, 所長
• 研究期間 (年度): 1990 – 1991
• 研究課題ステータス: 完了 (1991年度)
• 配分額: 12,800千円 (直接経費: 12,800千円); 1991年度: 8,000千円 (直接経費: 8,000千円); 1990年度: 4,800千円 (直接経費: 4,800千円)
• キーワード: 慣習法 / 近代化 / 国家法 / 少数民族 / 多民族国家 / ナショナリズム / 発展途上国 / 法の複合構造 / 家族慣習 / 近代化政策 / 複合構造 / 国家意識

研究概要

わが国をはじめとするアジア諸国の法の基本的性質が、西欧から継受した近代的な制定法と、その国の伝統的な慣習法との複合構造にあることは、周知のとおりである。第二次大戦後、アジア諸国では、宗教・習俗・慣習などが支配的であった家族法の領域などにおいても、男女平等、一夫一婦制などの近代的な法原則を有する国家法が漸次整備されつつある。
しかし、わが国において、戦後の民法改正が家父長的な「家」意識を容易に払拭できなかったように、アジア諸国においても、近代的な国家法の制定施行は諸民族の伝統的な家族慣習や規範意識を直ちに改変するものではなく、国家法が慣習法と並ぶもう一つの規範となることにより、両者の関係は一層複雑かつ多様なものになる。とりわけ、多民族国家においては、宗教・習俗などを異にする少数派の慣習に対して国家法が抑圧的に機能する場合、法と現実との乖離・相剋は最も先鋭な形で現れる。諸民族の自主性の尊重と国家の統一性への希求をいかに調和させるかは、現代の最も解決困難な課題の一つである。
本研究では、アジアの五つの多民族国家、即ち、インドネシア、タイ、台湾、中国、マレ-シアを対象にして、諸民族の家族慣習が国家の法政策によりいかなる変容を受けたか、また逆に家族慣習が法政策にどのような影響を与えたかを調査し、分析・検討した。そこで得られた知見は以下のとおりである。
1.アジア諸国の法の複合構造のあり方は、その歴史的背景や民族・文化・言語・宗教などの多様性を受けて、極めて多種多様である。慣習法、植民地時代の法、宗教法、独立後の制定法などが全体として一つの法文化を形成しているが、それは未だ統一的なものとはいえない。刑事法や土地法に比べると、家族法の分野においては、国家法の影響は少なく、慣習法が支配的である。少数民族の家族慣習の変容は、国家法の直接の適用によってではなく、他民族(特に支配的民族)との通婚等によってもたらされている。
2.同一国内の同一マイノリティであっても、伝統的な慣習法への依存度は、マイノリティを形成した背景によって大きく異なる。例えば、タイ北部の難民村の中国系モスレムは、現実の生活の優先から、タイ国籍を取得してタイ化することに積極的である。これに対して、かつて自立したイスラム国家群が存在していたタイ南部の場合には、モスレムのイスラム慣習に対する執着は強固であるが、それは、イスラム慣習の保持がナショナリズムの運動としての側面を併せもっているためであると考えられる。
3.少数民族の婚姻・家族慣習の中には、ポリガミ-や婚資など、一見すると、近代的な家族法と矛盾する慣習が数多く残されている。しかし、そうした前近代的な慣習が、その民族にあっては、夫婦間・親子間の平等を確保するものとして機能している場合も少なくない。したがって、少数民族の慣習を、近代法的見地から遅れたものと見なすだけでは充分とは言えず、その実態的側面から把握することが不可欠である。
4.少数民族の家族慣習に対する国家の関与は、概ね緩やかであり、慣習法が国家法とは全く別個に機能していることが多い。しかし、その慣習が、人口問題や民族問題など国家的な利害に係わる場合には、国家法が、様々な形で慣習法に介入してくる。慣習の存在を認める特別法の制定は、少数民族の慣習の尊重よりも、国家体制による統合・吸収の側面を強くもっている。
以上のような知見に基づき、今後とも、アジア法の解明にむけて調査・研究を進めていくことが重要である。

研究成果

• [文献書誌] 大林 太良: "中国少数民族の成年式" アジア社会の民族慣習と近代化政策. 73-114 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 陳 明侠: "民族間の通婚問題に関する考察" アジア社会の民族慣習と近代化政策. 115-140 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 劉 耀ぜん: "雲南排ヤオ族婚姻習俗の現代社会への適応" アジア社会の民族慣習と近代化政策. 141-152 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 西村 幸次郎: "海南島の家族慣行と法" アジア社会の民族慣習と近代化政策. 173-194 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 加藤 美穂子: "海南島黎族の習俗からみた家族関係" アジア社会の民族慣習と近代化政策. 195-216 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 劉 隆亨: "海南経済特別区の開発建設の初歩的成果と法律政策についての研究" アジア社会の民族慣習と近代化政策. 217-230 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 木山 英明: "台湾原住民ルカイ族、キヌジャロワン集落における人口・婚姻・家族" アジア社会の民族慣習と近代化政策. 231-248 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 作本 直行: "インドネシアの法の近代化と多元構造" アジア社会の民族慣習と近代化政策. 265-288 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 大村 泰樹: "タイ国のモスレム・マイノリティ-とイスラム法の適用" アジア社会の民族慣習と近代化政策. 289-308 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 横山 廣子: "タイ国における中国系ムスリム" アジア社会の民族慣習と近代化政策. 309-338 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 諏訪 哲郎: "タイ北部アカ族の家族慣行" アジア社会の民族慣習と近代化政策. 339-366 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] SUNEE Mallikamarl: "The Application of Family Law towards the Hill People:A Case Study of the "Yao" of Thailand." アジア社会の民族慣習と近代化政策. 367-390 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 黒木三郎先生古稀記念論文集刊行委員会編: "アジア社会の民族慣習と近代化政策" 敬文堂, 404 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] Taryo OBAYASHI: "The Coming-of-age Ceremony of Chinese Minority Races." The Ethnical Customs and the Modernizing Policy in Asia.73-114 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] CHEN Mingxia: "A Study of Intermarriage between Races in China." The Ethnical Customs and the Modernizing Policy in Asia.115-140 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] LIU Yaoquan: "The Adaptation of Marital Customs to the Modern Society : A Case study of the" The Ethnical Customs and the Modernizing Policy in Asia.141-152 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] Kojiro NISHIMURA: "The Family Customs and Laws in Hainan Island." The Ethnical Customs and the Modernizing Policy in Asia.173-194 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] Mihoko KATO: "The Family Relationship of the Ri of Hainan Island." The Ethnical Customs and the Modernizing Policy in Asia.195-216 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] LIU Longheng: "A Study of the Elementary Fruits and the Legal Policies about the Development and Construction of Special Economic Zone." The Ethnical Customs and the Modernizing Policy in Asia.217-230 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] Hideaki KIYAMA: "The Population, Marriage and Family of the Rukai, a Native of Taiwan, at the Village of Kinujarowan." The Ethnical Customs and the Modernizing Policy in Asia.231-248 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] Naoyuki SAKUMOTO: "The Modernization and the Pluralistic Structure of Law in Indonesia." The Ethnical Customs and the Modernizing Policy in Asia.265-288 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] Yasuki OMURA: "The Moslem Minority and the Application of Islamic Law towards them in Thailand." The Ethnical Customs and the Modernizing Policy in Asia.289-308 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] Hiroko YOKOYAMA: "The Chinese-Muslim in Thailand." The Ethnical Customs and the Modernizing Policy in Asia.309-338 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] Tetsuo SUWA: "The Family Customs of the Aka in Northern Thailand." The Ethnical Customs and the Modernizing Policy in Asia.339-366 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] SUNEE Mallikamarl: "The Application of Family Law towards the Hill People : A Case Study of the "Yao" of Thailand." The Ethnical Customs and the Modernizing Policy in Asia.367-390 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より