中国農村変革の歴史的研究

• 研究課題/領域番号: 02044055
• 研究種目: 国際学術研究
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 共同研究
• 研究機関: 一橋大学
• 研究代表者: 三谷 孝 一橋大学, 社会学部, 教授 (40126371)
• 研究分担者: 左 志遠 南開大学, 歴史系, 教授 ; 張 洪祥 南開大学, 歴史系, 副教授 ; 魏 宏運 南開大学, 歴史系, 教授 ; 中生 勝美 立教大学, 文学部, 非常勤講師 (00222159) ; 笠原 十九司 宇都宮大学, 教育学部, 教授 (80125814) ; 末次 玲子 中央大学, 人文科学研究所, 客員研究員 ; 内山 雅生 金沢大学, 経済学部, 教授 (30151905) ; 浜口 允子 放送大学, 教授 (90126350) ; グローブ リンダ 上智大学, 比較文化学部, 教授 ; ZUO Zhiyuan History Department, Nankai University ; ZHANG Hongxiang History Department, Nankai University ; WEI Hongyun History Department, Nankai University ; リンダ グローブ 上智大学, 比較文化学部, 教授
• 研究期間 (年度): 1990 – 1991
• 研究課題ステータス: 完了 (1991年度)
• 配分額: 6,300千円 (直接経費: 6,300千円); 1991年度: 2,500千円 (直接経費: 2,500千円); 1990年度: 3,800千円 (直接経費: 3,800千円)
• キーワード: 土地改革 / 農業集団化 / 満鉄調査部 / 個人史 / 文化大革命 / 共同体 / 日中戦争(抗日戦争) / 農村変革 / 農村家族 / 日中戦争

研究概要

1940年代前半期に実施された『中国農村慣行調査』の村の再調査計画は、平成2年度文部省科学研究費補助金の援助により、1990年夏に開始された。同年8月には、中国側共同研究者である南開大学歴史系現代史教室の協力を得て、北京市順義県沙井村・同市房山区呉店村の調査を行った。両村ではそれぞれ解析前の村の歴史を記憶する老人を中心にインタビュ-調査(沙井村25人、呉政村32人)及び村の全戸を対象に戸別アンケ-ト調査を実施するとともに、県の档案館と村委員会において文献資料を収集し、現地の地方史研究者との交流を行った。
今年度(1991年)は、南開大学での国際シンポジウムに参加して華北農村社会に関する研究報告を行うとともに、呉店村の補充調査及び近隣村落・自由市場の調査を実施する予定であった。その準備のために昨年度の呉店村調査の成果をまとめた暫定版の報告書を作成した。しかし、シンポジウムにおける研究交流は実現できたが、呉店村の調査については国家教育委員会の「調査」許可が下りず、次善の策として、『中国農村慣行調査』第5巻に調査資料が掲載されてる静海県口門及び馮家荘において「参観」いう形で一週間の調査を実施した。具体的には、この二つの村についてそれぞれ一日ずつ予備調査を行った結果、解放前に村内にキリスト教徒や白蓮教徒が存在すると同時に共産党の地下組織もあり、村の共同慣行も形を変えつつ継承されている馮家荘の方に重点を置いて調査することとし、延べ42名の村民についてのインタビュ-調査並びに全戸を対象にしたアンケ-ト調査を行った。また、村の祭礼の際に老人会によって演奏される民俗音楽をビデオに収録した。この内インタビュ-テ-プを起こす作業については、南開大学の協力によって既谷完了し、インタビュ-を担当した各自の手で整理を進めつつある。また、戦前に華北農村慣行調査に携わった安藤鎮正・旗田巍の両先生を囲む研究会を2回開催し、村の現況を報告するとともに現地で収録したビデオを見ながら、当時の農村調査の実情や村人の生活についての回顧談をうかがった。
本計画によって実施した3箇村の農村調査の成果の公表にあたっては、戦後外国人による訪問や調査がまったくなされていない呉店村を先行することとして、刊行の準備を進めた。村の概況・インタビュ-記録(32人分)・アンケ-ト調査集計結果・主要宗族家系図・貧農家史(1960年代に記録されたもの3篇)・土地改革関係資料・村の住居地図・民国期の契約文書等からなる調査報告集作成の作業は現在ほぼ完了しており、本年6月に内山書店より出版する予定になっている。
また、一昨年10月には中国側共同研究者の代表である南開大学魏宏運教授を、昨年10月には、同大学歴史系張洪副教授と左志遠教授(学術振興村基金により招聘)を招聘して、研究交流を実施するとともに中国側共同研究者が日本において資料収集を行うことに協力した。魏教授並びに張・左両教授は、日本滞在期間に一橋大学・上智大学・大阪外国語大学・宇都宮大学・金沢大学・京都大学・専修大学等(後の三大学訪問は魏宏運教授の場合のみ)で日本の中国近現代史研究者と研究交流を行うとともに、アジア経済研究所・東京大学東洋文化研究所・外交資料館等を訪問して関連資料を収集した。
昨年度と今年度に調査を実施した村は、いずれも北京・天津という大都市の近郊に位置する経済的に恵まれた村落であったので、これまでの調査村と比較することからも、条件の相違した山東省平原県後夏寨村の調査を実施するために、来年度の科学研究費補助金の申請を予定している。平原県は義和団運動の拠点の一つであったことからも知られるように、伝統的な組織や民間信仰が根強い基礎をもっていた地域であり、変革のありかたについても興味深い事例を発見できるものと予想している。後夏寨村の調査ついては、既に昨年11月末に南開大学の共同研究者2名が予備折衝に赴いて、県と村の承諾を得ているので、馮家荘の調査にならって「参観」という形で一週間程度の調査を実施できるものと判断している。

研究成果

• [文献書誌] 末次 玲子: "中国の村の女性史五十年" 『同窓会会報』東京女子大学同窓会. 12号. 3-5 (1991)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 笠原 十九司: "呉店村を事例とした中国農村変革の歴史" 『専修大学社会科学研究所月報』. 334号. 2-22 (1991)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 笠原 十九司: "『中国農村慣行調査』の村の日中共同調査" 『近きに在りて』. 19号. 112-120 (1991)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 末次 玲子: "沙井村初代婦女隊長郭素蘭さんに聞く" 『中国女性史研究』. 3号. 56-60 (1991)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 中生 勝美: "親族関係の拡張と地縁関係" 『民族学研究』. 56巻3号. 265-283 (1991)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 末次 玲子: "華北農村における家事の変遷" 『中国の伝統社会と家族』(柳田節子先生古稀記念論集),汲古書院. (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 共同研究者全員(三谷 孝 編): "近代華北農村の社会変革と民衆" 内山書店, 400-500 (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] Suetsugu Reiko: "The Fifty Years of Women in Rural China" The Almni Bulletin of Tokyo Women's University. No. 12. 3-5 (1991)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] Kasahara Tokushi: "A History of Rural Change in North China, Case of Wudian Cun" The Bulletin of Social Science Institute in Sensyu University. No. 334. 2-22 (1991)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] Suetsugu Reiko: "The Interview with Guo Sulan (First Womans Leader in Shajin cun)" The Journal of Historical Studies on Chinese Women. No. 3. 56-60 (1991)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] Kasahara Tokushi: "The Sino-Japanese Joint Research of the Villages of "Investigation of Rural Customs in China"" Being Nearby-Discussions on Modern China. No. 19. 112-120 (1991)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] Nakao Katsumi: "Extension of Kinship Terms and Locality ; Generation Rank in North China" The Japanese Journal of Ethnology. Vol56, No. 3. 265-283 (1991)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] Mitani takashi, ED.: Uchiyama Shoten. The Social Change and Peasant Life in North China Village, (1992)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] 末次 玲子: "中国の村の女性史五十年" 『同窓会々報』東京女子大学同窓会. 12号. 3-5 (1991)
• [文献書誌] 笠原 十九司: "呉店村を事例とした中国農村変革の歴史" 『専修大学社会科学研究所月報』. 334号. 2-22 (1991)
• [文献書誌] 笠原 十九司: "『中国農村慣行調査』の村の日中共同調査" 『近きに在りて』. 19号. 112-120 (1991)
• [文献書誌] 末次 玲子: "沙井村初代婦女隊長郭素蘭さんに聞く" 『中国女性史研究』. 3号. 56-60 (1991)
• [文献書誌] 中生 勝美: "親族名称の拡張と地縁関係" 『民族学研究』. 56巻3号. 265-283 (1991)
• [文献書誌] 末次 玲子: "華北農村における家事の変遷" 『中国伝統社会と家族』(柳田 節子先生古稀記念編集)、汲古書院. (1992)
• [文献書誌] 共同研究者全員(三谷 孝編): "近代華北農村の社会変革と民衆" 内山書店, 400-500 (1992)
• [文献書誌] 末次 玲子: "中国の村の女性史50年ー北京近郊農村を訪ねてー" 東京女子大学同窓会会報. 12号. (1991)
• [文献書誌] 魏 宏運、笠原 十九司: "呉店村を事例とした中国農村変革の歴史" 専修大学社会科学研究所月報. 1991年4月号. (1991)
• [文献書誌] 共同研究者全員: "近代華北農村の社会と民衆" 内山書店, (1992)