• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

中国砂漠地帯における文化財の劣化現象に関する共同研究

研究課題

研究課題/領域番号 04044164
研究種目

国際学術研究

配分区分補助金
応募区分共同研究
研究機関東京国立文化財研究所

研究代表者

宮本 長二郎 (1994)  東京国立文化財研究所, 修復技術部, 部長 (60261252)

三輪 嘉六 (1992-1993)  東京国立文化財研究所, 修複技術部, 部長 (00222422)

研究分担者 李 最雄  中国敦煌研究院, 保護研究所, 所長
朽津 信明  東京国立文化財研究所, 国際文化財保存修復協力室, 研究員 (50234456)
松本 修自  東京国立文化財研究所, 国際文化財保存修復協力室, 主任研究官 (80099960)
西浦 忠輝  東京国立文化財研究所, 国際文化財保存修復協力室, 室長 (20099922)
増田 勝彦  東京国立文化財研究所, 修復技術部・第二研究室, 室長 (40099924)
研究期間 (年度) 1992 – 1994
研究課題ステータス 完了 (1994年度)
配分額 *注記
5,900千円 (直接経費: 5,900千円)
1994年度: 2,100千円 (直接経費: 2,100千円)
1993年度: 1,900千円 (直接経費: 1,900千円)
1992年度: 1,900千円 (直接経費: 1,900千円)
キーワード中国 / 砂漠地帯 / 文化財保存 / 敦煌莫高窟 / 塩類風化 / 顔料の変色
研究概要

敦煌莫高窟をフィールドとした調査研究を行った。前年度に引き続き、洞窟内の壁画、塑像から顔料サンプルを微量採取し、敦煌研究院および東京国立文化財研究所で、偏向顕微鏡観察、エックス線回析分析、傾向エックス線分析、EPMA分析等によって調査した。また、壁画面に晶出した塩結晶についても同様に分析調査を行い、地質調査、環境調査等と総合して、検討、考察した。その結果、得られた知見は下記の通りである。
1.顔料の変褪色
(1)赤色顔料
敦煌莫高窟壁画、再塑像においては、赤色顔料が褐色、黒色に変色していることがよく知られており、その原因は鉛丹(Pb_3O_4)の酸化によるものとされている。本研究においても鉛丹(Pb_3O_4)→酸化鉛(PbO_2)の反応が明白に観察され、従来いわれていたことが事実として確認された。このような酸化現象がなぜ起きたかについては定かではないが、古い時代のものほどこの現象が顕著であることから、時間のファクターが重要であることは確かである。従来、上記変色と思われていたものの中に、ベンガラ(Fe_2O_3)→硫化鉄(FcS_2)という変化のものが含まれていることが確認された。酸化鉄は非常に安定した物室であり、このような化学変化が起こっているとは全く予想されていなかった。本発見は従って、新発見ということができる。この場合のS(イオウ)がどこから来たのかについては非常に興味のある問題であり、イオウ起源を探るための水の分析を行っているところであるが、今の所特に知見は得られていない。
(2)緑色顔料
敦煌莫高窟に限らず古代の顔料においては、緑色は安定しており変褪色はほとんどない。しかし、本研究の結果、変色はないものの、科学的には変化していることが明らかとなった。それは、マラカイト(Cu_2CL(OH)_3)がアントレライト(Cu_3SO_4(OH)_4)に変化していたのである。このことは、変褪色が見られない場合でも、科学的分析を行う必要があることを示しているということができよう。
2.壁画面への塩類の晶出
壁画の剥落の大きな原因の一つに、壁画面への塩類の晶出がある。この塩が何であるか、また、どういうメカニズムで塩が形成されかについて総合的に調査した。調査を行ったのは、莫高窟の最上部に位置する第194窟と最下部に位置する第53窟である。晶出している塩は、第194窟では純粋な食塩(NaCl)、第53窟では純粋な石膏(CaSO_4・2H_2O)であることが確認された。これらの塩の晶出メカニズムは次のように考えることができる。
第194窟は崖の最上部に位置し、雨水が直接しみこむ状況にある。岩体にしみこんだ雨水は岩体中に多量に含まれている食塩(NaCl)を溶かし込み、第194窟の天井壁画に到達してから洞窟内で蒸発する。この時壁面で食塩(NaCl)が結晶化するのである。この結晶の形成は大量の水が供給されれば容易に起こりうると考えられ、このことは、洞窟内水分蒸発可能量の測定においても確認された。
第53窟は崖の最下部に位置し、直接雨水がしみこむことはなく、地下水の影響を受ける。しかし、乾燥地帯であり地下水の量は極めて少ないため、地下水が上昇して壁面から蒸発し塩を晶出するとは考えがたい。このことは洞窟内水分蒸発可能量の測定からも確認された。種々の検討の結果、石膏を晶出するに至った水分の供給は莫高窟の前を流れる大泉河の氾濫によるものと考察された。大泉河の水には大量の硫酸イオン(SO_4^<-2>)が含まれていることが水質分析の結果明らかとなっており、また、実験の結果、第53窟壁面の下地材料に大泉河の水をしみこませて蒸発させると、容易に石膏(CaSO_4・2H_2O)が形成されることが確認されたのである。

報告書

(2件)
  • 1994 研究成果報告書概要
  • 1993 実績報告書
  • 研究成果

    (12件)

すべて その他

すべて 文献書誌 (12件)

  • [文献書誌] 北野康、西浦忠輝、朽津信明 他: "敦煌周辺の天然水と中国の砂漠の析出塩の化学組成" 保存科学. 33. 1-26 (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 国際文化財保存修復協力室: "敦煌文化財の保存修復に関する調査研究論文集<II>" 東京国立文化財研究所, 125 (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 西浦忠輝: "講座「環境と文明」第11巻、第4章「雨に崩れる敦煌莫高窟」" 朝倉書店, 20 (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] KITANO.Y,NISHIURA.T,KUCHITSU.N,etc.: "The Chemical Composotion of Land Water in the Dunhuang Area and Evaporaties in Various Desert Areas of China" 33. 1-26 (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] NISHIURA.T: Asakura Shoten. Deterioration of Dunhuang Mogao Caves by Rain, (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] NISHIURA.T: Asakura Shoten. Deterioration of Dunhuang Mogao Caves by Rain, (1994)NISHIURA.T:

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] NISHIURA.T: Asakura Shoten. Deterioration of Dunhuang Mogao Caves by Rain, (1994)NISHIURA.T: NISHIURA.T:

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] NISHIURA.T: Asakura Shoten. Deterioration of Dunhuang Mogao Caves by Rain, (1994)NISHIURA.T: NISHIURA.T: NISHIURA.T:

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] NISHIURA.T: Asakura Shoten. Deterioration of Dunhuang Mogao Caves by Rain, (1994)NISHIURA.T: NISHIURA.T: NISHIURA.T: NISHIURA.T:

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] NISHIURA.T: Asakura Shoten. Deterioration of Dunhuang Mogao Caves by Rain, (1994)NISHIURA.T: NISHIURA.T: NISHIURA.T: NISHIURA.T: NISHIURA.T:

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 北野 康・馬淵 久夫・西浦 忠輝・朽津 信明 他: "敦煌莫高窟周辺の水質とその影響" 保存科学. 33. (1994)

    • 関連する報告書
      1993 実績報告書
  • [文献書誌] 西浦 忠輝: "敦煌莫高窟の保存-日中共同研究の歩みと成果-「シルクロード・奈良国際シンポジウム'93」プロシ-ディングス" (財)なら・シルクロード博記念国際交流財団, (1994)

    • 関連する報告書
      1993 実績報告書

URL: 

公開日: 1992-04-01   更新日: 2025-11-19  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi