漆・ニスなど伝統的天然樹脂塗膜の劣化と保存に関する研究

• 研究課題/領域番号: 05044012
• 研究種目: 国際学術研究
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 共同研究
• 研究機関: 東京国立文化財研究所
• 研究代表者: 三浦 定俊 東京国立文化財研究所, 保存科学部, 部長 (50099925)
• 研究分担者: バーメスター A. ババリア州立デルナー研究所, 科学部, 部長 ; エンデレス S. ヘッセン州文化財保存研究所, 調査官 ; キューレンタール M. ババリア州立文化財保存研究所, 修復部, 部長 ; 沢田 正昭 奈良国立文化財研究所, 埋蔵文化財センター, 部長 (20000490) ; 工楽 普通 (工楽 善通) 奈良国立文化財研究所, 埋蔵文化財センター, センター長 (00000472) ; 加藤 寛 東京国立博物館, 室長 (70161114) ; 川野邊 渉 東京国立文化財研究所, 修復技術部, 主任研究官 (00169749) ; 松本 修自 東京国立文化財研究所, 修復技術部, 室長 (80099960) ; 中里 寿克 東京国立文化財研究所, 修復技術部, 室長 (20000458) ; 佐野 千絵 (佐野 千恵) 東京国立文化財研究所, 保存科学部, 主任研究官 (40215885) ; 西川 杏太郎 東京国立文化財研究所, 所長 (70000304) ; KUHLENTHAL M. Bavarian State Conservation Office ; BURMESTER A. Doerner Institute, State of Bavarian ; バーメスター A デルナー研究所, 科学部長 ; バイエラー F. デルナー研究所, 研究員 ; 肥塚 隆保 奈良国立文化財研究所, 飛鳥藤原宮跡発掘調査部, 主任研究官 (10099955) ; 村上 隆 奈良国立文化財研究所, 理文センター, 主任研究官 (00192774) ; 宮本 長二郎 東京国立文化財研究所, 修復技術部, 部長 (60261252) ; ヴェルヒ K. ババリア州立文化財保存研究所, 修復部, 研究員 ; ケラー J. デルナー研究所, 科学部・化学室, 室長 ; 新井 英夫 東京国立文化財研究所, 名誉研究員 (00000456) ; 尾立 和則 東京国立文化財研究所, 修復技術部・第2修復技術研究室, 研究員 (40249917) ; 木川 りか 東京国立文化財研究所, 保存科学部・生物研究室, 研究員
• 研究期間 (年度): 1993 – 1995
• 研究課題ステータス: 完了 (1995年度)
• 配分額: 18,500千円 (直接経費: 18,500千円); 1995年度: 6,000千円 (直接経費: 6,000千円); 1994年度: 6,000千円 (直接経費: 6,000千円); 1993年度: 6,500千円 (直接経費: 6,500千円)
• キーワード: 漆 / ラッカー / 技術史 / 保存科学 / 修復処置 / 材質分析 / ニス

研究概要

今年度は最終年度に当たるので、これまでに作成した漆試料を用い、ドイツ側研究者と協力して、1.漆の分析手法を確立し、2.ドイツ国内の漆関係資料の調査を行い、今度の修復に向けての基礎的な試料とすると共に、保存方法や作品の由来などについて検討することを目的として、3.漆の伝統的な技法について輪島、高山、沖縄などで調査を行い、ドイツ国内にある作品に用いられている技法と比較した。以下、それぞれの項目について研究実績の概要を述べる。
1.漆の分析手法について
ドイツを含む諸外国のコレクションや日本国内から発掘される考古遺物の中に、漆製品として説明されているものが数多くあるが、それらが真の意味で漆であるのか、あるいはそれ以外に樹脂であるのか判定することは、歴史的にも保存・修復の上でもきわめて重要である・しかし従来、漆の分析については、液状の漆については分析方法が示されているものの、硬化した漆塗膜については、硬化反応後、漆三次元構造を取るためにほとんどの溶媒に溶けなくなり、一般的な溶液試料を対象とした有機分析手法を適用することは困難であった。
今回利用した熱分解クロマトグラフィー法は、固体試料に適用することが可能であり、熱分解条件を厳密に制御することによって、得られるピークパターンを利用して、各種試料の判別・同定に用いることができる。共同研究を行っているドイツでは、この手法を用いて油彩画のニスの分析を行っていて、作品に用いられた樹脂の種類がある程度絞り込める場合には、樹脂の種類だけでなく、樹脂の産地や樹脂の混合比率についても情報を得ることができる。
本研究では漆のみを硬化させた試料、呂色塗漆試料、朱色塗漆試料、アイボリーブラックを混ぜた黒色漆試料、ウルシオールのみの熱硬化試料、古い時代の漆試料などをガスクロマトグラフィーによって分析した。その結果、漆のみを硬化させた試料、呂色塗漆試料、アイボリーブラックを混ぜた黒色漆試料、ウルシオールのみの熱硬化試料などの試料については、特徴的な熱分解パターンが得られ、その試料が漆であるかどうかについての情報を得られることがわかった。この方法の利点は比較的簡便な装置で、試料も数mgと極少量ですむこと、分析時間も短いことなどである。
2.ドイツ国内の漆関係資料の調査
7月に訪独して、ドイツ国内の漆工芸資料についての調査を行った。調査した場所はミュンヘン、ドレスデン、ケルン、バ-デンなどであるが、特にドレスデンのピルニッツ城やヘッセン州バド・ホンブルグのヴィルヘルムスタール城など古い城の所有する調度品に、漆ないしはその類似品と思われるものが多かった。これらの製品は大きく分けて、(1)日本製と考えられる製品、(2)中国製と考えられる製品、(3)ヨーロッパ製と考えられる製品の3種類になると考えられたが、(1)と(2)の中間に琉球製らしき製品もあり、また日本でつくられた物を調度品の一部として再利用して、ヨーロッパで組み立てたと思われる物もあり、(1)、(2)、(3)の区分は必ずしも明確ではない。さらに修理の際に本来は漆製であった物の上から、失われた艶を出すためにダンマー樹脂などを塗った作品も数多くあり、作品の保存修理に当たっては、対象とする作品の由来や技法、材料について充分な調査を必要とすることが明らかになった。
3.漆の伝統的技法に関する調査
2で述べたように、日本製の漆製品と中国製漆製品の中間として琉球漆器の技法があり、この点に関する調査が必要であることがわかったので、11月にドイツ側研究者と共に調査を行い、3月に記録のための再調査を行った。日本の伝統的漆芸技法として、輪島では蒔絵や沈金などの技法を調査し、沖縄では琉球漆器独特の技法である堆錦、豚血下地などの技法を調査した。技法の違いはその気候の違いに関連していて、保存・修復についても気象環境についての配慮が必要であることがわかった。

研究成果

• [文献書誌] 川野辺 渉: "熱分解ガスクロマトグラフィーによる漆試料の同定の可能性について" 保存科学. 35(印刷中). (1996)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] Wataru, KAWANOBE: "Possibility of Identification of urushi Materials with Pyrolysis-Gas Chromatography" Science for Conservation. 35 (in press). (1996)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] クリスチャン・ゼゲバ-ド: "ヨーロッパ中性の武具の調査-剣と兜" プレプリント(第18回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会-文化財保存における分光学的方法). 51-55 (1994)
• [文献書誌] フロリアン・バイエラー: "素描・絵画の非破壊画像分光分析" プレプリント(第18回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会-文化財保存における分光学的方法). 76-86 (1994)
• [文献書誌] 中里寿克: "第17回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会プロシ-ディングス-漆文化財の保存「伝統的漆技法と修復」" 東京国立文化財研究所(印刷中), (1995)
• [文献書誌] アンドレアス・バ-メスター: "第17回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会プロシ-ディングス-漆文化財の保存「2つの舞楽面と伎楽面の科学的調査」" 東京国立文化財研究所(印刷中), (1995)
• [文献書誌] 佐野千絵: "第17回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会プロシ-ディングス-漆文化財の保存「日本における漆の科学的研究」" 東京国立文化財研究所(印刷中), (1995)
• [文献書誌] カタリーナ・ヴァルヒ: "第17回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会プロシ-ディングス-漆文化財の保存「ドイツにおける伝統的塗膜の技法」" 東京国立文化財研究所(印刷中), (1995)
• [文献書誌] ヨハン・コラ-: "第17回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会プロシ-ディングス-漆文化財の保存「西欧における伝統的表面塗装の科学的分析」" 東京国立文化財研究所(印刷中), (1995)
• [文献書誌] 中里 寿克: "日本の伝統的漆芸技法と修理" Preprints,the 17th International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property-Conservation of Urushi Objects-. 40-49 (1993)
• [文献書誌] Andreas Burmester: "日本の舞楽面と伎楽面の科学的調査" Preprints,the 17th International Synposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property-Conservation of Urushi Objects-. 96-113 (1993)
• [文献書誌] 佐野 千絵: "日本における漆の科学的研究の現状" Preprints,the 17th International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property-Conservation of Urushi Objects-. 151 (1993)
• [文献書誌] Katharina Walch: "ドイツにおける伝統的塗装技法" Preprints,the 17th International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property-Conservation of Urushi Objects-. 152-177 (1993)
• [文献書誌] Johann Koller: "伝統的西洋塗装の科学的分析" Preprints,the 17th International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property-Conservation of Urushi Objects-. 178-192 (1993)