• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

北海道南部のアイヌ語の録音・録画と資料整理

研究課題

研究課題/領域番号 05451091
研究種目

一般研究(B)

配分区分補助金
研究分野 言語学・音声学
研究機関早稲田大学

研究代表者

田村 すず子  早稲田大学, 語学教育研究所, 教授 (50063590)

研究分担者 奥田 統己  札幌学院大学, 人文学部, 講師 (60224151)
菊地 徹夫  早稲田大学, 文学部, 教授 (00147943)
研究期間 (年度) 1993 – 1994
研究課題ステータス 完了 (1994年度)
配分額 *注記
6,500千円 (直接経費: 6,500千円)
1994年度: 1,000千円 (直接経費: 1,000千円)
1993年度: 5,500千円 (直接経費: 5,500千円)
キーワードアイヌ語 / 北海道 / テープ / ビデオ / 音声資料 / 映像資料 / データベース / テキスト / 音声試料 / 映像試料
研究概要

1.音声・映像資料の収録・北海道日高と胆振の古老を訪問し、アイヌ語の単語の発音、短文、独語、会話、口承文学、および昔の生活の一部の復元を収録した(DATテープ35本、Hi8ビデオテ-53本)。
2.音声・映像資料の整理・保存:(1)音声資料について:テープのDAT複製(約300本)、DATテープの内容目次のデータベース打ち込み目録の草稿。
(2)映像資料について:ビデオテープの内容目次作成とデータベース打ち込み(150本分)、目録の草稿(50本分)。
3.民族文化資料の研究・網走北方民族博物館において、アイヌ民族文化資料およびその整理方法についての情報交換、博物館フォーラム「アイヌ文化の成立を考える」での講演と討議を行なった。
4.音声資料のまとめ・公刊:(1)テキスト:音声資料の筆記と入力を進め、その一部については、訳・注・索引つきのテキストを完成した。
(2)索引・ユ-カラ資料の索引を作成した。
(3)テープ:(1)韻文音声資料のテープ1巻を編集・公刊した。
(2)散文資料の音質不良テープの音質を改良して聴き取りやすくし、何時に言い誤りの部分や音声の欠けた部分に手を加えた、教育用音声資料テープ1巻を作成・公刊した。
5.資料を利用しての研究:(1)静内方言の接続助詞に関する研究をまとめた。
(2)語彙研究の中間成果として『アイヌ語沙流方言辞典』を作成した(未刊)。
(3)電子辞典のひな型を作成した(関係者に配布し意見や要望を聞いてから出版するものを作る。)

報告書

(3件)
  • 1994 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 1993 実績報告書
  • 研究成果

    (26件)

すべて その他

すべて 文献書誌 (26件)

  • [文献書誌] 奥田 統巳: "アイヌ語静内方言の接続助詞" 道立アイヌ民族文化研究センター紀要1. (予定). (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 田村 すず子: "アイヌ語音声資料9-サダモさんのユ-カラ2R-" 早稲田大学語学教育研究所, 111 (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 田村 すず子・吉本亮(編): "アイヌ語音声資料9-サダモさんのユ-カラ2R-(テープ)" 早稲田大学語学教育研究所, (時間)24分 (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 田村 すず子・吉本亮(編): "アイヌ語音声資料選集-散文篇-(テープ)" 早稲田大学語学教育研究所, 90min. (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 田村 すず子: "アイヌ語音声資料8-サダモさんのユ-カラ2-カタカナ版" 早稲田大学語学教育研究所, 94 (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 菊地 徹夫: "古墳の築かれなかった地域-東北北部-(『古墳時代の研究』の中の10ページ)" 雄山閣, (1993)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 菊地 徹夫: "北海道続縄文文化論(『考古学と古代日本文化』の中の25ページ)" 東京理科大学, (1993)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 菊地 徹夫: "土器文化からアイヌ文化へ-上ノ国シンポジウムでのご質問にこたえて-(『海峡をつなぐ日本史』野中の22ページ)" 三省堂, (1993)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 菊地 徹夫: "擦文文化はアイヌ文化の前身か(別冊宝島EX『アイヌの本』の中の108-110ページ)" JICC出版局, (1993)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 奥田 統巳(分担執筆): "静内地方の伝承IV-織田ステノの口承文芸(4)-(371ページのうち「ユカラ8-13」「索引」計344ページを分担" 静内町教育委員会編・静内町郷土史研究会発行, 371 (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 奥田 統巳(分担執筆): "アイヌ民族文化財口承文芸シリーズXII八重九郎の伝承(2)(145ページのうち「本文」「アイヌ語索引」計133ページを分担)" 北海道教育庁生涯学習部文化課編・北海道教育委員会発行, 145 (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 奥田 統巳(分担執筆): "静内地方の伝承V-織田ステノの口承文芸(5)-(540ページのうち「カムイユカラ1-13」「場面設定と登場人物」「あらすじ」「本文」「索引」計511ページを分担)" 静内町教育委員会編・静内町郷土史研究会発行, 540 (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 奥田 統巳(分担執筆): "アイヌ民族文化財口承文芸シリーズX,III八重九郎の伝承(3)(150ページのうち「本文」「アイヌ語索引」計125ページを分担)" 北海道教育庁生涯学習部文化課編・北海道教育委員会発行, 150 (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] OKUDA,Osami: ""Conjunctionalizers in the Shizunai Dialect of Ainu"" in Bulletin of Hokkaido Ainu Culture Research Center. (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] TAMURA,Suzuko: "Ainu Oral Materials 9-YUKAR2R as spoken by SADAMO-(Text)" Institute of Language Teaching, Waseda University. (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] TAMURA,Suzuko: "Ainu Oral Materials 9-YUKAR2R as spoken by SADAMO-(Tepe)" Institute of Language Teaching, Waseda University. (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] TAMURA,Suzuko: "Selected Ainu Oral Materials-Prose Edition (Tape)" Institute of Language Teaching, Waseda University. (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] TAMURA,Suzuko: "Ainu Oral Materials 8, Katakana Edition, -YUKAR2 as suug by SADAMO-(Text)" Institute of Language Teaching, Waseda University. (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] KIKUCHI,Tetsuo: ""An Essay on Post-Jomon Culture in Hokkaido"" Archaeology and Early Japanese Cultur, Science University of Tokyo. (1993)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] KIKUCHI,Tetsuo: "The Region Where the Kofun was not built-northerm part of Tohoku region-"in the Research of Kofun Period. Yuzankaku, (1993)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] KIKUCHI,Tetsuo: "From Earthenware Culture to Ainu Culture-the answer to the question at Kaminokuni symposiun-"in Japanese History connecting the Straits. Sanseido, (1993)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] KIKUCHI,Tetsuo: "Satsumon Culture the Antecedent of Ainu Culture? "in A Book on Ainu, Special Edition, Takarajima EX. JICC Publishing Co., (1993)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] OKUDA,Osami: "The Text"and"Ainu Index"in A Series of Ainu Folk Narratives, Series XII : Narratives by Kuro Yae. Hokkaido Board of Education, 133-145 (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] OKUDA,Osami: "Yukar 8-13"and"Index"in The Oral Literary Tradition of the Shizunai Region IV : The Oral Literary of Tradition of Suteno Orita (4). Shizunai Board of Education, 344 (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] OKUDA,Osami: "KAMUIYUKAR1-13""Setting the Scene and the Characters.""An Outline" ; "The Text" ; "Index"in The Oral Literary Tradition of the Shizunai Region V : The Oral Literary Tradition of Suteno Orita (5). Shizunai Board of Education, 511 (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] OKUDA,Osami: "Text"and"Ainu Index"in A Series of Ainu Folk Narratives XIII : Narratives by -Kuro Yae. Hokkaido Board of Education, 125 (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1994 研究成果報告書概要

URL: 

公開日: 1993-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi