• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

音声辞書と言語音声データベースの作成研究

研究課題

研究課題/領域番号 06401012
研究種目

基盤研究(A)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 言語学・音声学
研究機関東京外国語大学

研究代表者

加賀谷 良平 (1997)  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (70014511)

坂本 恭章 (1995-1996)  東京外国語大学, アジアアフリカ言語文化研究所, 教授 (30014468)

中野 暁雄 (1994)  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所・文部教官 教授 (70014470)

研究分担者 松下 周二  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (20014475)
林 徹  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 助教授 (20173015)
梶 茂樹  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (10134751)
中島 幹起 (中嶋 幹起)  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (10014507)
中野 暁雄  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (70014470)
ペーリ バースカラアーオ  東京外国語大学, アジアアフリカ言語文化研究所, 教授 (00272617)
新谷 忠彦  東京外国語大学, アジアアフリカ言語文化研究所, 教授 (90114800)
加賀谷 良平  東京外国語大学, アジアアフリカ言語文化研究所, 教授 (70014511)
ペリー バースカララオ  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授
松村 一登  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 文部教官 助教授 (40165866)
西尾 哲夫  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 文部教官 助教授 (90221473)
上岡 弘二  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 文部教官 教授 (80014512)
守野 庸雄  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 文部教官 教授 (80014471)
奈良 毅  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 文部教官 教授 (90014464)
研究期間 (年度) 1995 – 1997
研究課題ステータス 完了 (1997年度)
配分額 *注記
19,500千円 (直接経費: 19,500千円)
1997年度: 4,600千円 (直接経費: 4,600千円)
1996年度: 2,300千円 (直接経費: 2,300千円)
1995年度: 4,500千円 (直接経費: 4,500千円)
1994年度: 8,100千円 (直接経費: 8,100千円)
キーワード音声辞書(語彙集) / 文字資料 / 音声資料 / 文字のクリックによる音声出力 / アジア・アフリカ / 小言語 / 1言語約2000語 / MO / 言語 / 音声 / 辞書 / データベース / 音声辞書 / アジア / アフリカ / 言語音 / 音声データベース / データーベース / 音声データーベース
研究概要

語の習得に妻子,文字資料と音声資料の双方が提示する方がその習得を容易にさせる事は自明と言ってて良いだろう.しかし,アジア・アフリカの小言語の学習では,音声資料のない言語がほとんどであり,また文字資料すらさえない言語も多い.この現状に対し,本研究は,単語を中心とした語と意味,その発音を習得を容易にする音の出る辞書(音声辞書,語彙集)をパソコンを用いて作成することであった.具体的には,ある単語(文字)をクリックするとその音声が聞こえ,またそのパソコン操作が極めて容易であるものを作成することであった.対象とした言語はアジア・アフリカの商業ベースには乗りにくい小言語である.また,各資料を統御するソフトウエアーは研究実施前に作成したものを必要に応じて随時改良した.
これまでに実施した言語数は19言語(当初計画で4年間で18言語)であるが,パソコンの性能不足,台数不足,担当者の転勤等のため,現在実際に完成したもの,ほぼ作業が終了史研究期間内に完成見込みの言語は12言語である(11・研究発表参照).しかし残りの7言語も文字資料の入力は終了し,現在は音声の入力中であり近々完了の予定である.なお,各言語は約2000語程度の語数から成っているが,チベット語のように3000語を優に超えるものも出ている.
研究の性質上,その成果は文字による論文等よりも,光磁器デスク(MO)とコンパクトディズク(CD)(現代北京口語のみ)を媒体として発表・公開する.また,現在ん音声辞書ははマッキントッシュ用に作成したものであるが,パソコンの機種を問わずに利用できるようにする研究,インターネット上で公開する研究も振興中である.これらの残された研究と作業は,本科学研究費補助金による研究が終了する本年度3月末以降も継続する予定である.また,その媒体の性質上,語彙の追加・削除等も容易であり,発表・公表後も必要に応じて随時行う予定である.

報告書

(5件)
  • 1997 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 1996 実績報告書
  • 1995 実績報告書
  • 1994 実績報告書
  • 研究成果

    (49件)

すべて その他

すべて 文献書誌 (49件)

  • [文献書誌] 中野 暁雄: "アムハラ語(北アフリカ)" 電子出版, (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 中野 暁雄: "ベルベル語(北アフリカ)" 電子出版, (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 中島 幹起: "現代北京口語(中国)" 電子出版, (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 加賀谷 良平: "サンダウェ語(東アフリカ)" 電子出版, (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 加賀谷 良平: "ショナ語(南部アフリカ)" 電子出版, (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 加賀谷 良平: "ダマラ語(南部アフリカ)" 電子出版, (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 梶 茂樹: "ハヤ語(東アフリカ)" 電子出版, (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 梶 茂樹: "ヘヘ語(東アフリカ)" 電子出版, (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 林 徹: "現代トルコ語(中東)" 電子出版, (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 林 徹: "現代ウイグル語(北東アジア)" 電子出版, (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 星 泉: "チベット語(中部アジア)" 電子出版, (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 菊澤 律子: "フィジ-語(オセアニア)" 電子出版, (1989)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Ryohei Kagaya: Hyper vocabulary of the Sandawe Language. Hyper Voc. Series of ILCAA,No.1, (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Ryohei Kagaya: Hyper vocabulary of the Damara Language. Hyper Voc. Series of ILCAA,No.2, (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Ryohei Kagaya: Hyper vocabulary of the Shona Language. Hyper Voc. Series of ILCAA,No.3, (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Akiko Nakano: Hyper vocabulary of Amharic. Hyper Voc. Series of ILCAA,No.4, (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Akiko Nakano: Hyper vocabulary of Berber. Hyper Voc. Series of ILCAA,No.5, (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Motoki Nakajima: Hyper vocabulary of today'S Peking Colloquiai. Hyper Voc. Series of ILCAA,No.6, (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Shigeki Kaji: Hyper vocabulary of the Haya Langauge. Hyper Voc. Series of ILCAA,No.7, (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Shigeki Kaji: Hyper vocabulary of the Hehe language. Hyper Voc. Series of ILCAA,No.8, (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Toru Hayashi: Hyper vocabulary of today's Turkish. Hyper Voc. Series of ILCAA,No.9, (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Toru Hayashi: Hyper vocabulary of today's Uighur. Hyper Voc. Series of ILCAA,No.10, (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Izumi Hoshi: Hyper vocabulary of Tibetan. Hyper Voc. Series of ILCAA,No.11, (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Ritsuko Kikusawa: Hyper vocabulary of Fijian. Hyper Voc. Series of ILCAA,No.12, (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 中野暁雄: "アムハラ語(北アフリカ)" 電子出版, 30MB (1989)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 中野暁雄: "ベルベル語(北アフリカ)" 電子出版, 30MB (1989)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 中島幹雄: "現代北京口語(中国" 電子出版(CD1枚), (1989)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 加賀谷良平: "サンダウェ語(東アフリカ)" 電子出版, 25MB (1989)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 加賀谷良平: "ショナ語(南部アフリカ)" 電子出版, 50MB (1989)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 加賀谷良平: "ダマラ語(南部アフリカ)" 電子出版, 35MB (1989)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 梶茂樹: "ハヤ語(東アフリカ)" 電子出版, 35MB (1989)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 梶茂樹: "ヘヘ語(東アフリカ)" 電子出版, 15MB (1989)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 林徹: "現代トルコ語(中東)" 電子出版, 20MB (1989)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 林徹: "現代ウイグル語(北東アジア)" 電子出版, 15MB (1989)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 星泉: "チベット語(中部アジア)" 電子出版, 60MB (1989)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 菊澤律子: "フィジ-語(オセアニア)" 電子出版, 40MB (1989)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 林徹: "Separated genetive constructionin Modern Turkish" The Pative and Related Phanomena. 227-253 (1997)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 梶茂樹: "The apglicative in Tembu (Bartu, J57) : a preliminary synthesis" The Dative and Related Phenamena. 145-164 (1997)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 梶茂樹: "Tone Reversal in Tembo (Bartu J57)" Journal of African Conguages and fingntus. 17・1. 1-26 (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 中嶋幹起: "中国北方語の多様性-北京周辺の方言調査から-" 京都産業大学国際言語科学研究所報. 17・2. 37-47 (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 中嶋幹起: "中国の言語-西北方言を中心として-" 大東語学教育論集. 4. 23-27 (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 林徹 編著: "The Dative and Related Phenomena" ひつじ書房, 311 (1997)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 松下周二: "メディアム言語が歴史を造った" 言語. 24-2. 20-27 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 坂本恭章: "日本語-カンボジア語辞典" 東京外国語大学語学教育研究協議会, 512 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 中嶋幹起: "コンピューターによる北京口語語彙の研究(第1冊資料編)" 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, 528 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 中野暁雄: "アムハラ・オロモ語対照研究" 『アジア・アフリカ言語文化研究』. 48-49. 727-748 (1995)

    • 関連する報告書
      1994 実績報告書
  • [文献書誌] 奈良毅: "言語文化学の構築を目指して" 『アジア・アフリカ言語文化研究』. 46-47. 205-221 (1994)

    • 関連する報告書
      1994 実績報告書
  • [文献書誌] 梶茂樹: "ハヤ語語彙集" アジア・アフリカ言語文化研究所(出版予定), (1995)

    • 関連する報告書
      1994 実績報告書
  • [文献書誌] 林徹: "トルコ語 文法の基礎:接尾辞・付属語・機能語の使い方" 東京外国語大学語学教育協議会, 262 (1995)

    • 関連する報告書
      1994 実績報告書

URL: 

公開日: 1994-04-01   更新日: 2017-10-10  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi