現代フランス語の位相的前置詞に関する統辞的・意味的研究

• 研究課題/領域番号: 06610453
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 仏語・仏文学
• 研究機関: 筑波大学
• 研究代表者: 山田 博志 筑波大学, 現代語・現代文化学系, 助教授 (10200734)
• 研究期間 (年度): 1994 – 1996
• 研究課題ステータス: 完了 (1996年度)
• 配分額: 1,200千円 (直接経費: 1,200千円); 1996年度: 300千円 (直接経費: 300千円); 1995年度: 300千円 (直接経費: 300千円); 1994年度: 600千円 (直接経費: 600千円)
• キーワード: フランス語 / 前置詞 / 状況補語 / 位格 / 空間表示

研究概要

本研究は現代フランス語の空間表示に関する前置詞,特に位相的前置詞と呼ばれるa,dans,surの意味と用法を分析することを目的とした。
本研究を扱った問題は,1.前置詞aを中心とした位相的前置詞の統辞的・意味的分析 2.それらの前置詞によって導かれる状況補語に関わる諸問題の検討 の二つに大別される.
このうち,1.のうち前置詞aの意味に関する部分の研究結果を研究成果報告書として刊行した.電子化されたデータベースを利用した統計的分析については現在なお作業が進行中である. 2.に関する以下の問題については既に論文の形で発表済みである.
(1)他動詞構文に用いられる位格(場所を表す状況補語)の持つ項指向性
(2)位格と疑問視ouの対応関係
(3)位格と道具格に見られる類似点と相違点

研究成果

• [文献書誌] 山田 博志: "場所の状況補語について-疑問詞ouとの対応関係-" フランス語を考える-フランス語学の諸問題 II-(三修社). 134-144 (1998)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 山田 博志: "フランス語にみる「場所」と「道具」の間" 言語の普遍性と個別性に関する記述的・理論的総合研究(筑波大学). 81-90 (1998)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 山田 博志: "行為の位置づけと行為者・被行為者の位置づけ(3)" 東西言語文化の類型論特別プロジェクト報告書(筑波大学). 361-365 (1998)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] YAMADA,Hiroshi: "On locative phrases in French-their correspondence with the interrogative ou" Think about French-Problems in French linguistics II (Sanshusha). 134-144 (1998)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] YAMADA,Hiroshi: "Between the locative and the instrumental" Report of the research project "Descriptive and Theoretical Studies in Linguistic Universals and Particulars" (University of Tsukuba). 81-90 (1998)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] YAMADA,Hiroshi: "On the interpretation of locatives phrases in French (3)" Report of the Special Research Project for the Typological Investigation of Languages and Cultures of the East and Wset (University of Tsukuba). Vol 1. 361-365 (1998)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] 山田 博志: "行為の位置づけと行為者・被行為者の位置づけ" 文法と言語理論. 57-64 (1996)
• [文献書誌] 山田 博志: "場所の状況補語について-疑問詞ouとの対応関係-" フランス語学の諸問題2(仮題). (印刷中).
• [文献書誌] 山田 博志: "行為の位置づけと行為者・被行為者の位置づけ(2)" 文法と言語理論2. (印刷中).