• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

マルチメディアと通信を利用した日本語学習支援ツールの開発

研究課題

研究課題/領域番号 07558045
研究種目

基盤研究(A)

配分区分補助金
応募区分展開研究
研究分野 知能情報学
研究機関名古屋大学

研究代表者

齋藤 洋典 (斎藤 洋典)  名古屋大学, 大学院人間情報学研究科, 教授 (40178504)

研究分担者 川上 正浩  名古屋大学, 教育学部, 助手 (40242789)
外池 俊幸  名古屋大学, 言語文化部, 助教授 (80180157)
八田 武志  名古屋大学, 情報文化学部, 教授 (80030469)
三輪 和久  名古屋大学, 大学院人間情報学研究科, 助教授 (90219832)
筧 一彦  名古屋大学, 大学院人間情報学研究科, 教授 (90262930)
研究期間 (年度) 1995 – 1997
研究課題ステータス 完了 (1997年度)
配分額 *注記
14,700千円 (直接経費: 14,700千円)
1997年度: 3,700千円 (直接経費: 3,700千円)
1996年度: 4,300千円 (直接経費: 4,300千円)
1995年度: 6,700千円 (直接経費: 6,700千円)
キーワードマルチマディア / 通信 / 日本語 / 学習 / 支援 / 漢字 / CAI / マルチメディア
研究概要

本プロジェクトは、マルチメディアと通信とを利用した計算機上で利用可能な日本語学習を支援するツールとしてのコンピュータ・プログラムの開発を目指す。本システムは,日本語を母語とする児童(小学生低学年程度)および日本語を母語としない留学生とを利用者として想定し、彼らが日本語の漢字表記、語彙および簡単な文の修得と運用とをより効率的かつ円滑に行い得ることを支援するとともに、その学習過程を促進することを目指す。
具体的には、以下の1)から4)の遂行を目的とし、A)からC)を完成した.
1)日本語を母語とする児童と,留学生との日本語学習過程において、共通に利用可能な学習支援ツールを開発する.
2)語彙獲得(インテリジェント・データベースの構築)という観点からモデルを提案し、そのモデルに基づき、日本語の漢字学習を促進するプログラムを作成する.
3)漢字学習ツールとして、個別単独機器として利用可能なだけではなく、通信回線を利用した双方向通信特性を備えた、コミュニケーションツールとしての運用可能性をも追求する.
4)学習を強制するのではなく、支援するために,学習意欲を喚起するゲーム性を設計に盛り込む.
研究成果:
A)JIS第一水準に含まれる漢字の形態的構造特性の分析により、漢字の効率的な学習を促進するための学習テーブルを完成した.
B)漢字を構成する部品の結合特性を利用し、漢字部品の結合関係にストーリー性を与え,学習者の学習意欲を高めるゲームを完成した.
C)漢字の構成部品の結合学習を支援するゲームプログラムをJAVA言語で記述し,それをウエッブ上に搭載し,実験的運用を開始した.なお,本研究で開発したツールを用いて,通信を利用したプログラムにおける共同学習の可能性とそれがもたらす学習意欲の促進効果について,現在検討中である.

報告書

(4件)
  • 1997 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 1996 実績報告書
  • 1995 実績報告書
  • 研究成果

    (73件)

すべて その他

すべて 文献書誌 (73件)

  • [文献書誌] Saito, H.et al.: "Form and sound similarity effects in Kanji recognition." Reading and Writing : An Interdisciplinary Journal. (印刷中).

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 山崎 治・齋藤 洋典: "選択可能性の出現パターンがゲームの難易度に及ぼす効果の検討" 信学技報. HIP97-41. 89-94 (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 齋藤 洋典: "漢字の情報処理に関する認知心理学的アプローチ" 日本語学. 16. 61-71 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 齋藤 洋典 他: "上下分離漢字における部品(部首)の出現頻度表II" 情報文化研究. 6. 115-130 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 川上 正浩・増田 尚史・齋藤 洋典: "部品による漢字の構造化と漢字学習支援システム" 信学技報. TL96-10. 13-23 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Saito, H.: "The relation between radical functions within a single character Kanji and roles of a single character within a compound word : A comment on Hirose′s study on recognition of compound words." Hiroshima Forum for Psychology. 17. 57-65 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 齋藤 洋典・山崎 治: "「マルチメディアと通信を利用した日本語学習支援ツールの開発」に関する規定因" 信学技報. HIP96-19. 13-18 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Hatta, T.et al.: "Writing errors in Japanese Kanji : A study with Japanese students and foreign learners of Japanese." Reading and Writing : An Interdisciplinary Journal. (印刷中).

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Hatta, T.et al.: "Lexical and naming processes of non-prototypical Kanji : evidence of the component parts activation." Asia Pacific Journal of Speech, Language and Hearing. 1. 55-64 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 大曽 美恵子: "日本語マルチメディア教材の作成" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 7. 41-49 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 大曽 美恵子: "インターネット用日本語教材の作成" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 6. 93-102 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 外池 俊幸: "テキスト処理環境の整備:作文・外国語学習支援" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 6. (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 杉浦 正利: "英作文のためのWWWを利用した帰納的英語語法学習支援システム" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 7. 11-21 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 杉浦 正利: "ハイパーメディア語学学習支援教材のプラットフォームとしてのWorld-Wide Web" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 6. 103-117 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 川上 正浩: "JIS一種漢字2965字を用いて作成される漢字二次熟語数表-Macintosh版岩波広辞苑第四版に基づく類似語数調査-" 名古屋大学教育学部紀要. 44. 243-299 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 小森 早江子 他: "オンラインデジタル動画漢字学習支援システム" 人文科学とコンピュータ. 36-9. 49-54 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 小森 早江子 他: "留学生のための漢字学習支援ハイパーメディア教材の開発" 私立大学情報教育協会ジャーナル. 73. 21-25 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 小森 早江子 他: "コンピュータ支援システムによる漢字学習プロセスの分析" 中部大学国際関係学部紀要. 17. 133-144 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 齋藤 洋典: "心的辞書(岩波講座 言語の科学3:単語と辞書)" 東京大学出版会, 219 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Saito, H.et al.: "Contributions of radical components to Kanji character recognition and recall. (Cognitive Processing of Chinese and Related Asian Languages)" The Chinese University Press, 456 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Sugiura.M., & Ozeki, S.: "QuickDialog : A hypermedia program for studying apoken English in context. (Multimedia Language Teaching)" Logos International, 202 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Sugiura.M., & Ozeki, S.: "QuickDialog : A hypermedia program for studying apoken English in context. (Multimedia Language Teaching)" Logos International (印刷中),

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Amano, S., Kondo, T., & Kakehi, K.: "Modality dependency of familiarity ratings of Japanese words." Perception & Psychophysics. 57. 598-603 (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Hatta, T., & Kawakami, A.: "Lexical and naming processes of non-prototypical Kanji : evidence of the component parts activation." Asia Pacific Journal of Speech, Language and Hearing. 1. 55-64 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Hatta, T., & Kawakami, A., & Tamaoka, K.: "Writing errors in Japanese Kanji : A study with Japanese students and foreign learners of Japanese." Reading and Writing : An Interdisciplinary Journal. (in press).

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Kakehi, K.: "Models of speech perception" The Japanese Journal of Behaviormetrics. 42. 30-39 (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Kawakami, M.: "Issues in the study of visual word recognition on the roles of frequencies." Bulletin of the School of Education (Nagoya University). 42. 29-58 (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Kawakami, M.: "Tables of the numbers of 2-Kanji-character-Jukugo constructed with 2965 JIS 1-st Kanji characters" Bulletin of the School of Education (nagoya University). 44. 243-299 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Kawakami, M., Masuda, H., & Saito, H.: "Radical structure in complex Kanji and an assistant tool for Kanji-learning." IEICE (Institute of Electronics, Information and Communication Engineers) Technical Report. TL96-10. 13-23 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Kondo, T., & Kakehi, K.: "Effect of simultaneously presented visual characters on auditory perception." The Journal of the Acoustical Society of Japan. 51. 548-557 (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Saito, H.: "The relation between radical functions within a single character Kanji and roles of a single character within a compound word : A comment on Hirose's study on recognition of compound words." Hiroshima Forum for Psychology. 17. 57-65 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Saito, H., Kawakami, M., & Masuda, H.: "Frequency of semantic and phonetic components of radical types in complex left-right Kanji." Studies in Informatics and Sciences (School of Informatics and Sciences and Graduate School of Human Informatics, Nagoya University). 1. 113-134 (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Saito, H., Kawakami, M., & Masuda, H.: "Variety of phonetic components of radical types in complex left-right Kanji." Studies in Informatics and Sciences (School of Informatics and Sciences and Graduate School of Human Informatics, Nagoya University). 2. 89-115 (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Saito, H., Kawakami, M., & Masuda, H.: "Frequency of components of radical types in complex (top-bottom) Kanji." Studies in Informatics and Sciences (School of Informatics and Sciences and Graduate School of Human Informatics, Nagoya University). 6. 115-130 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Saito, H., Masuda, H., & Kawakami, M.: "Form and sound similarity effects in Kanji recognition." Reading and Writing : An Interdisciplinary Journal. (in press).

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Saito, H., & Yamazaki, O.: "Support system for learning Japanese ideographic characters (Kanji) with multimedia and telecommunication technology : The basic design concept and constraints on development." Technical Report of IEICE (the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers). HIP96-19. 13-18 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Yamazaki, O., & Saito, H.: "How the pattern of alternative choices affects the level of difficulty in a learning-assistance game." Technical Report of IEICE (the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers). HIP97-41. 89-94 (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Saito, H.: Mental Lexicon, In Y.Otsu et al. (Eds.), Linguistic Sciences 3 (pp.93-153).Tokyo : Iwanami Shoten, (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Saito, H., Kawakami, M., Masuda, H., & Floresd'Arcais, G.B.: Contributions of radical components to Kanji character recognition and recall. In H.C.Chen (Ed.), Cognitive Processing of Chinese and Related Asian Languages (pp.109-140).Hong Kong : The Chinese University Press, (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Sugiura, M., & Ozeki, S.: QuickDialog : A hypermedia program for studying spoken English in context. In S.Fotos (Ed.), Multimedia Language Teaching (pp.70-79).Tokyo : Logos International, (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Saito,H.et al.: "Form and sound similarity effect in kanji recongnition." Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal. (印刷中).

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 山崎 治・齋藤 洋典: "選択可能の出現パターンがゲームの難易度に及ぼす効果の検討" 信学技報. HIP97-41. 89-94 (1998)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 齋藤 洋典: "漢字の情報処理に関する認知心理学的アプローチ" 日本語学. 16. 61-71 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 齋藤 洋典 他: "上下分離漢字における部品(部首)の出現頻度表II" 情報文化研究. 6. 115-130 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 川上正浩・増田尚史・齋藤洋典: "部品による漢字の構造化と漢字学習支援システム" 信学技報. TL96-10. 13-23 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] Hatta,T.et al.: "Writing errors in Japanese Kanji: A study with Japanese students and foreign learners of Japanese." Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal. (印刷中).

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 外池 敏幸: "強要-不完全な文を解釈することを強要された場合に我々にできること" 国際日本文化研究センター. 81. 81-104 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 杉浦 正利: "英作文のためのWWWを利用した帰納的英語語法学習支援システム" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 7. 11-21 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 川上 正浩: "JIS一種漢字2965字を用いて作成される漢字二次熟語数表-Macintosh版岩波広辞苑第四版に基づく類似語数調査-" 名古屋大学教育学部紀要. 44. 243-299 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 小森 早江子 他: "オンラインデジタル動画漢字学習支援システム" 人文科学とコンピュータ. 36-9. 49-54 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 齋藤 洋典: "心的辞書 (岩波講座 言語の科学3:単語と辞書)" 岩波書店, 219 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] Saito,H.et al.: "Contributions of radical components to Kanji character recognition and recall.(Cognitive Processing Chinese and Related Asian Languages)" The Chinese University Press, 456 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 齋藤洋典・山崎治: "「マルチメディアと通信を利用した日本語学習ツールの開発」に関する規定因" 信学技報(電子情報通信学会). HIP96-19. 13-18 (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 川上正浩・増田尚史・齋藤洋典: "部品による漢字の構造化と漢字学習支援システム" 信学技報(電子情報通信学会). TL96-10. 13-23 (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] Hatta,T.,& Yoshizaki,K.: "Effects of handedness and script types on visual field differences in the mental addition task." Psychologia. 38. 367-376 (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] Hatta,T.,& Kawakami,A.: "Lexical and naming processes on non-prototypical Kanji : Evidence of the component parts activation." Asia Pacific Journal of Speech,Language,and Hearing. 1. 55-64 (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 川上正浩: "仮名3文字で表記される非単語の類似単語数表" 名古屋大学教育学部紀要. 43. 187-220 (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 杉浦正利: "外国語学習のWWW" 言語. 25. 107-110 (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] Flores d'Arcais,G.B.,Saito,H.,& Kawakami,M.: "Phonological and semantic activation in reading Kanji characters." Journal of Experimental Psychology:Learning,Memory,and Cognition. 21. 34-42 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 斉藤 洋典: "漢字構成における部品(部首)の出現頻度表" 情報文化研究. 1. 113-134 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 斉藤 洋典: "漢字構成における部品(部首)・音韻対応表" 情報文化研究. 2. 89-115 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 筧 一彦: "音声知覚のモデル" 行動計量学. 42. 30-39 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] Amano,S.,Kondo,T.,& Kakehi,K.: "Modality dependency of familiarity ratings of Japanese words." Perception & Psychophysics. 57. 598-603 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 近藤公久・筧 一彦: "音声情報と同時に提示される文字情報の音声知覚に与える影響" 日本音響学会誌. 51. 548-557 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 大曽 美恵子: "だって、なんか、なんて" 言語文化論集(名古屋大学言語文化部). XVII. 81-90 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 大曽 美恵子: "インターネット用日本語教材の作成" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 6(印刷中).

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 小森 早江子: "日本語学習者のための漢字学習支援ハイパーメディア教材の開発" 私立大学情報教育協会ジャーナル. 73(印刷中).

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 外池 俊幸: "強要-不完全な文を解釈することを強要された場合に我々にできること" 国際日本文化研究センター. 81-104 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 外池 俊幸: "テキスト処理環境の整備:作文・外国語学習支援" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 6(印刷中).

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 斉藤 洋典: "メンタル・レキシコン(認知心理学3言語)" 東京大学出版会, 293 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 三輪 和久: "記憶のコンピュータ・シミュレーション(認知心理学2記憶)" 東京大学出版会, 292 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] Sugiura,M.,& Ozeki,S.: "Quick Dialog:A hypermedia program for studying spoken English in context.(Multimedia Language Teaching)" Logos International(印刷中),

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] Hatta,T.: "Reading disabilities in Japan(Scripts and Literacy,Chap.15)" Kluwer Academic Press, 16 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書

URL: 

公開日: 1995-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi