• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

『トロイラスとクリセイダ』諸刊本のコンピュータによる計量的比較

研究課題

研究課題/領域番号 07610470
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 英語・英米文学
研究機関広島大学

研究代表者

地村 彰之  広島大学, 学校教育学部, 助教授 (00131409)

研究分担者 中尾 佳行  山口大学, 教育学部, 教授 (10136153)
松尾 雅嗣  広島大学, 総合科学部, 教授 (40106787)
研究期間 (年度) 1995 – 1996
研究課題ステータス 完了 (1996年度)
配分額 *注記
2,200千円 (直接経費: 2,200千円)
1996年度: 300千円 (直接経費: 300千円)
1995年度: 1,900千円 (直接経費: 1,900千円)
キーワード『トロイラスとクリセイダ』 / Benson版 / Robinson版 / Root版 / Windeatt版 / コンピュータ / 計量的比較 / Troilus and Criseyde / パーソナル・コンピュータ
研究概要

この研究では、パーソナル・コンピュータ(以下パソコンと略す)を利用して、今日までCp (Corpus Christi College,Cambridge,61),Cl (Pierpont Morgan Library,New York,M 817),J (St.John's College,Cambridge,L.1)の3つの写本に基づいて数多く出版されたTroilus and Criseyde諸刊本の中で、よく利用されてきたBenson版(The Riverside Chaucer (Boston : Houghton Mifflin,1987)),Robinson版(The Works of Geoffrey Chaucer (Boston : Houghton Mifflin,1957,1961)),Root版(The Book of Troilus and Criseyde (Princeton : Princeton UP,1926)),Windeatt版(Troilus and Criseyde : A new edition of 'The Book of Troilus' (London & New York : Longman,1984))のテクスト比較を実践した。
4つのテクストの顕著な特徴をパソコンによって包括的に把握することを可能にするために、まず最新のBenson版テクストを基準にした各行が対応しているテクストを作成した。その際、用いた手順は実績報告書(冊子)の序文(英文)に述べたとおりである。最終的に、4つのテクストを行単位に出力し、一目で単語が共通するところと違うところが把握できるようなリストを作成した。添付した実績報告書(冊子)(A Comprehensive Textual Comparison of Troilus and Criseyde)の本文がそれである。これは2つの章から成り立ち、Part I ("Lines with Different Word Forms")は単語の綴字の異同を一目で把握可能にするもので、Part II ("Word Form Correspondence Index")は対応する単語を容易にチェックすることができるインデックスである。本書による研究成果は大学研究紀要などの研究機関誌に発表する予定である。

報告書

(3件)
  • 1996 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 1995 実績報告書
  • 研究成果

    (4件)

すべて その他

すべて 文献書誌 (4件)

  • [文献書誌] 地村彰之: "A Comprehensive Textual Comparison of Troilus and Criseyde" 広島大学学校教育学部英語科, 312 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1996 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Jimura, Akiyuki: A Comprehensive Textual Comparison of Troilus and Criseyde. Department of English, Faculty of School Education, Hiroshima University, 312 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1996 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 地村彰之: "A Comprehensive Textual Comparison of Troilus and Criseyde" 広島大学学校教育学部英語科, 312 (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] A.Jimura,Y.Nakao,M.Matsuo: "A Comprehensive List of Textual Comparison between Blake's and Robinson's Editions of The Canterbury Tales" University Education Press, 526 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書

URL: 

公開日: 1995-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi