• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

外国人学習者の日本語習得における感覚特性の差異の研究

研究課題

研究課題/領域番号 07680306
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 日本語教育
研究機関筑波大学

研究代表者

酒井 たか子  筑波大学, 文芸・言語学系(留学生センター), 講師 (40215588)

研究分担者 小林 典子  筑波大学, 文芸・言語学系(留学生センター), 助教授 (00241753)
研究期間 (年度) 1995 – 1996
研究課題ステータス 完了 (1996年度)
配分額 *注記
300千円 (直接経費: 300千円)
1996年度: 300千円 (直接経費: 300千円)
キーワード外国人日本語学習者 / 日本語習得 / 特性 / 聴覚優位 / 視覚優位 / evaluation
研究概要

多様な背景を持つ日本語学習者に対し、日本語の文法や語彙の理解において情報を視覚的に受容した場合と聴覚的に受容した場合による差違についての研究を実証的に行った。
文法問題および語彙問題を視覚および聴覚により呈示する方法による問題を作成し、計300名の外国人留学生に対し実施した。また同時にそれ以外の外的規準となるテストも実施し比較検討した。
日本語においては視覚的な情報の果たす役割が大きく、表記体型の複雑さや漢字の存在が日本語学習上の一つのネックとなっているが、母語と日本語力との関係についてみると、同じ漢字圏であっても朝鮮語と中国語の学習者間に大きな違いが見られるなどの成果を得た。その他の国、地域については現在さらにデータを収集しているところである。
研究成果は学会発表(日本科学教育学会、日本語教育学会)において報告を行った。
また、実際の運用力を含むプレースメントテストはテストの経済性の面での問題が大きいが、聴覚を通して処理させる文法テストや語彙テストにより日本語運用力を測定するテストとしての利用の可能性が大きいと考えられ、今後はこの方向での研究を進めたいと考えている。

報告書

(3件)
  • 1996 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 1995 実績報告書
  • 研究成果

    (6件)

すべて その他

すべて 文献書誌 (6件)

  • [文献書誌] 小林典子,山元啓史: "日本語能力の測定-学習者特性とSPOT得点の関係-" 筑波大学留学生センター日本語教育論集. 第12号. 125-138 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1996 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 酒井たか子他: "外国人日本語学習者の漢字語彙テストにおける視覚テストと聴覚テストの相違" 日本科学教育学会年会論文集. 93-94 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1996 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Noriko KOBAYASHI et al.: "Measuring Japanese Language Ability : relationship between learners' traits and SPOT scores" Journal of Japanese Language Teaching. Vol.12. 125-138 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1996 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Takako SAKAI et al.: "Research of the Difference between auditory tests and visual tests in vocabulary ability in Foreign Students Studying Japanese" Nihon Kagaku Kyoikugakkai. 93-34 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1996 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 小林典子・山元啓史: "日本語能力の測定-学習者特性とSPOT得点の関係-" 筑波大学留学生センター日本語教育論集. 第12号. 125-138 (1997)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 酒井たか子他: "外国人日本語学習者の漢字語彙テストにおける視覚テストと聴覚テストの相違" 日本科学教育学会年会論文集. 93-94 (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書

URL: 

公開日: 1996-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi