伝統祝祭にみるヴェトナムの文化復興

• 研究課題/領域番号: 08044036
• 研究種目: 国際学術研究
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 共同研究
• 研究分野: 社会学(含社会福祉関係)
• 研究機関: 女子栄養大学
• 研究代表者: 松平 誠 女子栄養大学, 栄養学部, 教授 (50062526)
• 研究分担者: クアン N.H. 社会人文科学研究所, 所員 ; 中西 裕二 福岡大学, 人文学部, 助教授 (50237327) ; 小幡 壮 静岡県立大学, 国際学部, 講師 (70295567) ; 大橋 健一 立教大学, 観光学部, 助教授 (70269281) ; 秋野 晃司 女子栄養大学, 栄養学部, 教授 (80175794) ; QUANG N.H. 社会人文科学研究所, 所員 ; HOA. H.H. 日本研究センター, 所長 ; NGUYEN Hon Q VIETNAM, 社会人文科研所, 所員 ; BUI Xuan Din VIETNAM, 社会人文科研所, 所員 ; LE Hong Ly VIETNAM, 社会人文科研所, 所員 ; NGUYEN Duc T VIETNAM, 社会人文科研所, 所員 ; HO Hoang Hoa VIETNAM, 社会人文科研所, 所員 ; NGUYEN Hong VIETNAM, 歴史学研究所, 所長
• 研究期間 (年度): 1996 – 1998
• 研究課題ステータス: 完了 (1998年度)
• 配分額: 13,200千円 (直接経費: 13,200千円); 1998年度: 3,500千円 (直接経費: 3,500千円); 1997年度: 4,700千円 (直接経費: 4,700千円); 1996年度: 5,000千円 (直接経費: 5,000千円)
• キーワード: ヴェトナム / 伝統祝祭 / 社会学・民族学 / 実態調査 / 生活文化 / 文化変化 / 村落・都市 / 共同研究 / ベトナム / 村落

研究概要

生活文化における伝統とは、本来それぞれの社会固有の生活様式に基づいて作り出されてきたものである。
しかし、同時に、それは様々な要因によって常に変動していくダイナミックな過程でもある。本研究は、20世紀半ばの数十年にわたり、長い戦争によって、既存の生活組織を失い、さらにその後、激しい近代化の嵐に直面して、文化共同の危機にさらされているヴェトナムをとりあげ、現代における生活文化伝統の動態を明らかにしようとしたものである。
日本側とヴェトナム側それぞれの関心に違いがあることから、共通の研究骨組をそれぞれのヴェクトルの上で吟味して調査をすすめ、そのうえで、相互の成果を交換討論するという作業手順を確認し、研究を開始した。
研究の骨組となったのは、次の各項である。1,現代ヴェトナムの伝統文化変容過程の把握 2.祭礼行事における象徴の意味変化 3.共同体の崩壊と祝祭組織 4.ヴェトナムに古くからある「祖先回帰」の意味変化 5.伝統文化とされるものの保存と継承 6.創造される祝祭行事。このうち、日本側は、主として、社会科学的な実態調査を担当し、ヴェトナム側は、民俗・文献調査を主として調査をすすめた。
三年間の日本側研究では、対象としたヴェトナム北部の祝祭は10余にのぼり、これらを通じて、ヴェトナムの伝統祝祭といわれるものとその動態とは、かなり明確になってきた。国土が荒廃し、生活組織が変化するなかで、社会主義政権のもとですすめられる文化復興は、それを担う祝祭集団の社会的性格を浮き彫りにしながらあらたなかたちを創造しつつあるようにみえる。今後、ヴェトナム側の民俗・文献調査結果との摺り合わせを一層深めることによって、主題の一層の深化が期待される。

研究成果

• [文献書誌] 松平誠・大橋健一: "伝統祝祭にみるベトナム文化復興" 女子栄養大学紀要. 28. 111-121 (1997)
• [文献書誌] 松平 誠: "伝統祝祭にみるベトナム文化" 生活学論叢. 6. (2000)
• [文献書誌] 松平 誠: "伝統祝祭とベトナム文化変化" 季刊民族学. (2000)
• [文献書誌] 松平誠・秋野晃司・大橋健一・小幡壮・中西裕二・高橋勝美: "伝統祝祭にみるベトナムの文化復興(仮題)" 未定,
• [文献書誌] 松平 誠: "伝統祝祭にみるヴェトナムの文化再興" 生活学論叢. 5(発表予定). (1999)
• [文献書誌] 松平 誠: "伝統祝祭にみるヴェトナムの文化変化" 女子栄養大学紀要. 29(発表予定). (1999)
• [文献書誌] 松平 誠: "伝統祝祭とヴェトナムの文化変化" 季刊民族学. 95(発表予定). (1999)
• [文献書誌] 松平誠: "伝統祝祭にみるヴェトナムの文化再興" 生活学論叢. 5号(発表予定). (1999)
• [文献書誌] 松平誠: "伝統祝祭にみるヴェトナムの文化変化" 女子栄養大学紀要. 29号(発表予定). (1999)
• [文献書誌] 松平誠: "伝統祝祭とヴェトナム文化変化" 季刊民族学. 95号(発表予定). (1999)