• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

ロシア所蔵中央アジア古代語文献の総合的研究

研究課題

研究課題/領域番号 09351004
研究種目

基盤研究(A)

配分区分補助金
応募区分展開研究
研究分野 言語学・音声学
研究機関京都大学

研究代表者

庄垣内 正弘  京都大学, 文学研究科, 教授 (60025088)

研究分担者 熊本 裕  東京大学, 人文社会系研究科, 教授 (80107523)
梅村 担 (梅村 坦)  中央大学, 総合政策学部, 教授 (90124289)
西田 龍雄  東洋文庫, 兼任研究員 (00025032)
藤代 節  神戸市看護大学, 看護学部, 助教授 (30249940)
吉田 豊  神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 (30191620)
研究期間 (年度) 1997 – 2000
研究課題ステータス 完了 (2000年度)
配分額 *注記
30,200千円 (直接経費: 30,200千円)
2000年度: 5,700千円 (直接経費: 5,700千円)
1999年度: 6,000千円 (直接経費: 6,000千円)
1998年度: 6,500千円 (直接経費: 6,500千円)
1997年度: 12,000千円 (直接経費: 12,000千円)
キーワードサンクトペテルブルグ / カタログ / 中央アジア古語 / ウイグル語 / 西夏語 / コータン語 / ソグド語 / モンゴル語 / コータン・サカ語 / トカラ語 / 中央アジア / 文献研究 / 古代語文献 / サンクトペテルブルグ所蔵 / 中央アジア古代語文献 / コ-タン語 / ロシア科学アカデミー / 東方学研究所
研究概要

本研究の目的は、ロシア科学アカデミー東方学研究所サンクトペテルブルグ支所に保管されている古語文献を調査・整理してカタログを作成することと、主要文献を文献学的・言語学的に研究することであった。対象とした言語はウイグル語、コータン語、ソグド語、西夏語、蒙古語である。研究成果の主なもの掲げる:
1.カタログ作成:
(1)Kаmало〓 Tан〓уmскux Бу〓〓u〓скuх Памяmнuкоб Инсмuмума Восмокобе〓енця Pоссu〓ско〓 Ака〓емuu Наук(ロシア科学アカデミー東方学研究所所蔵西夏語仏教文献カタログ)京都大学 1999年792p..
(2)『サンクトペテルブルグ所蔵ウイグル語文献カタログ』京都大学2001年(印刷中)
2.文献研究:
(1)『ウイグル文Dasakarmapathavadanamalaの研究』松香堂1998年xii+377p.
(2)Contribution to the Studies of Eurasian Languages:Issues in the Asian Manuscripts at the Archive of the St.Petersburg Branch of Oriental Studies,Russian Academy of Sciences,Kyoto University,Kyoto(in print).
3.シンポジウム:
「中央アジア古代語とチュルク系極小言語-死語と危機言語の研究-」京大会館・京都大学文学部羽田記念館1997年10月24日〜25日.
以上のほか、文献研究においては研究代表者・分担者の提出した論文が総計約20点に及ぶ。また、日本とロシアで10回を越える研究討議もおこなった。

報告書

(5件)
  • 2000 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 1999 実績報告書
  • 1998 実績報告書
  • 1997 実績報告書
  • 研究成果

    (47件)

すべて その他

すべて 文献書誌 (47件)

  • [文献書誌] 庄垣内正弘: "Three fragments of Uighur Agama"Bahsi Ogdisi.Klaus Rohrborn Armagani. 363-378 (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 庄垣内正弘: "ロシア所蔵ウイグル語断片の研究2:雑阿合:千字文・阿昆達磨倶舎論実義疏"京都大学言語学研究. 19. 159-208 (2001)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 西田龍雄: "西夏語仏典目録編纂上の諸問題"ロシア科学アカデミー東方学研究所所蔵西夏語仏教文献カタログ. IX-XLIX (1999)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 梅村坦: "シルクロード-異文化圏を結ぶ通商ネットワーク-"地域の世界史. 3. 132-172 (2000)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 熊本裕: "Sino-Hvatanica Peterburgensia, Part I"Mannscripta Orientalia. (近刊).

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 吉田豊: "Further remarks on the Sino-Uighur problem"アジア言語論叢. 3. 1-10 (1999)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 庄垣内正弘,トウグーシェワ,藤代節: "ウイグル文Dasakarmapathavadanamalaの研究-サンクトペテルブルグ所蔵ウイグル文+業道物語"松香堂. xii+377 (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] クチャーノフ(編)西田龍雄(序論文)荒川慎太郎(校訂): "ロシア科学アカデミー東方学研究所所蔵西夏語仏教文献カタログ"京都大学. 792 (1999)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] SHOGAITO, Masahiro: "Three fragments of Uighur Agama"Bahsi Ogdisi. Klaus Rohrbom Armagam, J.P.Laut, M.Olmez., Freiburg/Istanbul. 363-378 (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] SHOGAITO, Masahiro: "Some Uighur fragments preserved in Russia and China - Agama Sutra, "Thousand Character Essay" and Tattvartha-"Kyoto University Linguistic Research, vol.19, Dept. of Linguistics, Kyoto University, Kyoto. 159-208 (2001)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] NISHIDA, Tatsuo: "Difficulties in compiling the data of Buddhist texts in Tangut"in The Catalog of the Buddhist Texts of Tangut in Russian Academy of Sciences, Kyoto University, Kyoto. IX-XLIX (1999)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] UMEMURA, Hiroshi: "The Inter-cultural Network for Commerce, Silk Road"Areal Historical Studies, vol.3, (Chiiki no Sekai-shi, 3), Yamakawa Pub., Tokyo. 132-172 (2000)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] KUMAMOTO, Hiroshi: "Sino-Hvatanica Petersburgensia, Part I"Manuscripta Orientalia, Helsink/St.Petersburg. forthcoming.

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] YOSHIDA, Yutaka: "Further remarks on the Sino-Uighur problem"Researches in Asian languages III, Kobe City University of Foreign Studies, Kobe. 1-10 (1999)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] SHOGAITO,M., TUGUSHEVA,L.& S.FUJISHIRO: "The Dashakarmapathavadanamala in Uighur-from the Collection of the St. Petersburg Branch cf the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences-"Shoka-do, Kyoto. xii+377 (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] KYCHANOV, E.(Ed.), NISHIDA, T.(Introductory article), ARAKAWA, S.(Proof/Assistant ed.): "Katalog Tangutskix Buddijskix Pamjatnikov Instituta Vostkovedenija Rossijsoj Akademii Nauk (The Catalogue of the Buddhist Texts of Tangut in Russian Academy of Sciences)"Kyoto University, Kyoto. 792 (1999)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2000 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 庄垣内正弘: "ロシア所蔵ウイグル語断片の研究2「雑阿含経」「千字文」阿毘達磨倶舎論実義疏"京都大学言語学研究. 19. 159-208 (2000)

    • 関連する報告書
      2000 実績報告書
  • [文献書誌] 庄垣内正弘: "ウイグル文字音写の漢文「礼懺文」断片について"Contribution to the Studies of Eurasian Languages. 3. 1-26 (2001)

    • 関連する報告書
      2000 実績報告書
  • [文献書誌] 庄垣内正弘: "ウイグル文『十力経』断片について"Contribution to the Studies of Eurasian Languages. 3. 27-47 (2001)

    • 関連する報告書
      2000 実績報告書
  • [文献書誌] 熊本裕: "Sino-Hvatanica Petersburgensia, Part 1,"Manuscripta Orientalia. (近刊).

    • 関連する報告書
      2000 実績報告書
  • [文献書誌] 吉田豊: "Further remarks on the Sino-Uighur problem"アジア言語論叢. 3. 1-10 (2000)

    • 関連する報告書
      2000 実績報告書
  • [文献書誌] 藤代節: "アイデンティティと言語変容-チュルク化のプロセスをおって-"京都大学言語学研究. 19. 107-128 (2000)

    • 関連する報告書
      2000 実績報告書
  • [文献書誌] 梅村坦(共著): "中央ユーラシア史"山川出版. 236 (2000)

    • 関連する報告書
      2000 実績報告書
  • [文献書誌] 吉田豊(共著): "吐魯番新出摩尼教書信文献及有関問題研究"北京文物出版社. 297 (2000)

    • 関連する報告書
      2000 実績報告書
  • [文献書誌] 庄垣内 正弘: "ウイグル人と漢字"三蔵法師・玄奘のシルクロード"風土と足跡". 96-101 (1999)

    • 関連する報告書
      1999 実績報告書
  • [文献書誌] 梅村 坦: "遊牧民と定居社会-新彊の事例を中心に-"ユーラシア遊牧社会の歴史と現在. 20. 587-612 (1999)

    • 関連する報告書
      1999 実績報告書
  • [文献書誌] 西田 龍雄: "西夏語仏典目録編纂上の諸問題"Каталог Тангутскцх Буддийскцх Памятнцков. IX-XLIX (1999)

    • 関連する報告書
      1999 実績報告書
  • [文献書誌] Y.Yoshida: "First Fruits of the Ryukoku-Berlin joint project on the Turfan Iranian manuscripts"Acta Asiatica. 78. 71-85 (1999)

    • 関連する報告書
      1999 実績報告書
  • [文献書誌] Y.Yoshida: "Further remarks on the Sino-Vighur problem"アジア言語論議. 3. 1-10 (1999)

    • 関連する報告書
      1999 実績報告書
  • [文献書誌] 庄垣内 正弘: "ロシア所蔵ウイグル語断片の研究1 河含経"言語学研究. 17・18(印刷中). (1999)

    • 関連する報告書
      1999 実績報告書
  • [文献書誌] Кычанов Е.И.: "каталог Тангутскцх Буддийскцх Памятников"Универсцтет Кцото. 792+XLIX (1999)

    • 関連する報告書
      1999 実績報告書
  • [文献書誌] 梅村 坦: "アジアの歴史と文化8、中央アジア史"同朋社・角川書店. 246 (1999)

    • 関連する報告書
      1999 実績報告書
  • [文献書誌] 庄垣内 正弘: "Uyghur fragments of the Qian-zi-wen" Turkic Languages. 6 (未定). (1999)

    • 関連する報告書
      1998 実績報告書
  • [文献書誌] 庄垣内 正弘: "ウイグル人と漢字" 三蔵法師玄奘のシルクロード -風土と足跡-. (未定). (1999)

    • 関連する報告書
      1998 実績報告書
  • [文献書誌] 梅村 坦: "草原とオアシスの世界" 岩波講座 世界歴史. 9. 85-107 (1999)

    • 関連する報告書
      1998 実績報告書
  • [文献書誌] 梅村 坦: "増補・天山ウイグル王の肖像をめぐって" 鎌倉仏教の様相. 422-459 (1999)

    • 関連する報告書
      1998 実績報告書
  • [文献書誌] 熊本 裕: "「表音文字」の背後にあるもの -中央アジア・ブラーフミー文字の場合-" 東京大学言語論集. 17. 221-229 (1998)

    • 関連する報告書
      1998 実績報告書
  • [文献書誌] 吉田 豊: "Buddhist literature in Sogdian" A history of Persian literature. (forthcoming). (1999)

    • 関連する報告書
      1998 実績報告書
  • [文献書誌] 庄垣内正弘;Tugusheva;藤代節: "ウイグル文 Dasakarmapathavadanamalaの研究" 松香堂, 392 (1998)

    • 関連する報告書
      1998 実績報告書
  • [文献書誌] 西田 龍雄: "西夏語研究新論" 西田先生古稀記念会, 114 (1998)

    • 関連する報告書
      1998 実績報告書
  • [文献書誌] 庄垣内正弘: "Three Fragments of Uighur Agama" Yearbook of Turkic Studies. 1997年号(近刊). (1998)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 熊本 裕: "「表音文字」の背後にあるもの -中央アジアブラ-フミ-の場合-" 日本言語学会予稿集. 115回号. 13-20 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 吉田 豊: "ソグド語資料から見たソグド人の活動" 岩波講座世界歴史. 11巻. 227-248 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 藤代 節: "ヤク-ト語語彙研究(3):動植物名称" 学術情報センター紀要. 10. 53-72 (1998)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 庄垣内正弘, L.Ju.トゥグ-シェワ, 藤代節: "ウイグル文Dasakarmapathavadanamalaの研究" 松香堂, 329 (1998)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 西田龍雄: "西夏王国の言語と文化" 岩波書店, 494 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 梅村 坦(共著): "(世界の歴史第7巻)宋と中央ユーラシア" 中央公論社, 478 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書

URL: 

公開日: 1997-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi