本研究により実施したのは次の事項である。 (1)杏雨書屋蔵の小野蘭山『伊呂波別動植物名彙』の書誌的調査。 (2)本文の解読とその結果のコンピュータ入力。 (3)所載方言記事の典拠の解明作業。 (4)入力済みデータへ参考情報の付加。 (5)データベース作成のために必要なデータの加工。 (6)データの原本写真との照合・点検と訂正作業。 (7)関連資料『出雲国・隠岐国産物帳』新出写本の調査と言語の研究。 上記事項のうち、(3)については完全な結果を未だ得ることができず、今後とも継続的に調査を行う必要がある。特に、典拠記事のうち略記号で示されたもので、それがどの書物に該当するのかすら判明していないものがあるのは遺憾である。 本研究は、最終的に所載記事の索引を作成することを目指していたのであるが、現段階ではパソコン上で使用しうる不完全なものにとどまっている。 関連資料として『出雲国産物帳』の新出写本を調査し、その大きさを表す語彙について結果を論文に纏めることができた。
|