• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

インターネット・マルチメディアを利用した日本語教育実践の可能性と効果に関する研究

研究課題

研究課題/領域番号 13680368
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 日本語教育
研究機関独立行政法人国立国語研究所

研究代表者

杉本 明子  独立行政法人国立国語研究所, 日本語教育部門, 研究員 (30311145)

研究分担者 菅井 英明  独立行政法人国立国語研究所, 研究員 (10332131)
植木 正裕  独立行政法人国立国語研究所, 研究員 (20332132)
柏崎 秀子  東京工業大学, 留学生センター, 助教授 (30221873)
研究期間 (年度) 2001 – 2003
研究課題ステータス 完了 (2003年度)
配分額 *注記
3,600千円 (直接経費: 3,600千円)
2003年度: 800千円 (直接経費: 800千円)
2002年度: 1,200千円 (直接経費: 1,200千円)
2001年度: 1,600千円 (直接経費: 1,600千円)
キーワードインターネット / マルチメディア / 日本語教育実践 / 議論の構造 / コミュニケーション / 学習支援システム / 機能的学習環境 / 社会的相互作用 / コミュユケーション / 日本語学習
研究概要

本研究は、インターネット・マルチメディアを用いた日本語教育実践の可能性と日本語学習への効果を、心理学、コミュニケーション学、教育学等の人間科学的観点から実証的に検討することを目的とした。
近年、日本語教育の領域において、インターネットやマルチメディア等の新しい電子メディアを活用して、効果的・効率的な教育を行っていくことが期待されているが、本研究では、インターネット・マルチメディアが生み出す様々な情報検索・統合・発信やコミュニケーションの方法がどのような日本語教育実践を可能にするのかを探索的に検討するとともに、どのような学習効果をもたらすのかに関して実証的に明らかにした。
具体的には、次のような活動を行った。
1.世界の異なる地域の大学の日本語学習者を対象とし、電子掲示板、メーリングリスト、ビデオ会議などの異なるコミュニケーション手段が、日本語の授業において、どのような教育目的・カリキュラムと結びつけて用いられ、どのような教育実践として実現可能であるのかについて、各々のクラス活動やインターネット上の相互作用過程を縦断的に観察・記録することにより検討した。
2.インターネットを利用したコミュニケーション手段を日本語の授業に取り入れることが、学習者の日本語の表記、語句、文法、文章構造、文章スタイル、コミュニケーション過程にどのような影響をもたらすのかについて実験を行い、インターネットを用いた日本語教育実践の日本語学習への効果を検討した。
3.マルチメディアの日本語学習支援システムを開発し、教室内とインターネット上での日本語学習と組み合わせて使用することにより、どのような学習効果をもたらされるのかについて調べた。
4.収集したデータの分析結果をもとに、新しい日本語学習教材・カリキュラムの可能性について検討するとともに、日本語教育におけるインターネットとマルチメディアの利用法について考察した。
5.研究成果を、学会誌・学会発表・研究発表会等により公表した。

報告書

(4件)
  • 2003 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 2002 実績報告書
  • 2001 実績報告書
  • 研究成果

    (31件)

すべて 2006 2005 2004 2003 2002 2001 その他

すべて 雑誌論文 (24件) 文献書誌 (7件)

  • [雑誌論文] 電子メールによる意見交換を導入した外国語教育実践-相互作用過程とメール文の変化の分析-2006

    • 著者名/発表者名
      杉本 明子
    • 雑誌名

      日本教育工学会論文誌 30巻2号

      ページ: 79-92

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 量的分析と質的分析から見えてくるもの : (1) 自然会話の構造に関する研究と (2) 外国語学習における文章の変化と相互作用過程に関する研究を例として2006

    • 著者名/発表者名
      杉本 明子
    • 雑誌名

      日本教育心理学会第48回総会発表論文集 48巻

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 電子メールによる2つの外国語教育実践とその効果の比較-文章の長さ・構造と言語能力の比較-2006

    • 著者名/発表者名
      杉本 明子
    • 雑誌名

      社会言語科学会第17回大会発表論文集 17巻

      ページ: 162-164

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Learning Japanese as a foreign language through email exchange2006

    • 著者名/発表者名
      SUGIMOTO, Akiko
    • 雑誌名

      Japan Journal of Educational Technology Vol.30, No.2

      ページ: 79-92

    • NAID

      110006794604

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Integration of qualitative research method and quantitative research method : (1) research of the structure of natural conversation, and (2) research of text change and social interaction in foreign language learning, as examples2006

    • 著者名/発表者名
      SUGIMOTO, Akiko
    • 雑誌名

      Proceedings of the 48th annual meeting of the Japanese Association of Educational Psychology Vol.48

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Comparison between the effects of two different educational practices for learning a foreign language through e-mail : Text length, text structure and language ability2006

    • 著者名/発表者名
      SUGIMOTO, Akiko
    • 雑誌名

      Proceedings of the 17th annual meeting of the Japanese Association of Sociolinguistic Science Vol.17

      ページ: 162-164

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 電子メールを利用した外国語学習-コミュニカティブ・アプローチと添削指導法の比較-2005

    • 著者名/発表者名
      杉本 明子
    • 雑誌名

      日本教育心理学会第47回総会発表論文集 47巻

      ページ: 516-516

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Foreign language learning through e-mail : Comparison between communicative approach and text-revision method.2005

    • 著者名/発表者名
      SUGIMOTO, Akiko
    • 雑誌名

      Proceedings of the 47th annual meeting of the Japanese Association of Educational Psychology Vol.47

      ページ: 516-516

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] コンピュータ・ネットワークによる作文教育変革の可能性2004

    • 著者名/発表者名
      杉本 明子
    • 雑誌名

      日本教育工学会論文誌 28巻2号

      ページ: 119-129

    • NAID

      110002983448

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 電子メールによる意見交換と外国語学習-言語学習過程の分析2004

    • 著者名/発表者名
      杉本 明子
    • 雑誌名

      日本教育工学会第20回全国大会講演論文集 20巻

      ページ: 881-882

    • NAID

      10013558345

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] What do computer networks imply for the future of writing education?2004

    • 著者名/発表者名
      SUGIMOTO, Akiko
    • 雑誌名

      Japan Journal of Educational Technology Vol.28, No.2

      ページ: 119-129

    • NAID

      110002983448

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Opinion exchange through email and foreign language learning : An analysis of language learning processes2004

    • 著者名/発表者名
      SUGIMOTO, Akiko
    • 雑誌名

      Proceedings of the 2004 conference of Japan Society for Educational Technology Vol.20

      ページ: 881-882

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 日本語学習者のディスコースに及ぼす電子メディアの影響 : 電子掲示板上と対面の議論の比較2003

    • 著者名/発表者名
      杉本 明子
    • 雑誌名

      日本教育工学会第19回全国大会発表論文集 19巻

      ページ: 701-702

    • NAID

      10012495947

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 日本語と英語の文章構造-日本語学習者の電子掲示板上の意見文の分析-2003

    • 著者名/発表者名
      杉本 明子
    • 雑誌名

      社会言語科学会第12回大会発表論文集 12巻

      ページ: 149-150

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Effects of electronic media on the discourses of learners of Japanese as a foreign language : Comparison electric bulletin boards with a face-to-face situation2003

    • 著者名/発表者名
      SUGIMOTO, Akiko
    • 雑誌名

      Proceedings of the 2003 conference of Japan Society for Educational Technology Vol.19

      ページ: 701-702

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] The text structures of Japanese and English : An analysis of opinion essays of learners of Japanese as a foreign language2003

    • 著者名/発表者名
      SUGIMOTO, Akiko
    • 雑誌名

      Proceedings of the 12th annual meeting of the Japanese Association of Sociolinguistic Science Vol.12

      ページ: 149-150

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 電子メールによる議論の発話構造と機能-日本語学習者のグループ・コミュニケーションの分析-2002

    • 著者名/発表者名
      杉本 明子
    • 雑誌名

      電子情報通信学会技術研究報告,TL,思考と言語 Vol. 102,No. 92

      ページ: 13-18

    • NAID

      110003314452

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] The utterance structures and functions in arguments through email : An analysis of group communications of learners of Japanese as a foreign language2002

    • 著者名/発表者名
      SUGIMOTO, Akiko
    • 雑誌名

      The Technical Report of the Proceeding of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers Vol.102, No.92

      ページ: 13-18

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 電子メールを利用した日本語作文教育の効果に関する一考察-日本語学習者の電子メール作文と紙上作文の比較より-2001

    • 著者名/発表者名
      杉本明子, 菅井英明
    • 雑誌名

      日本語教育学会秋季大会発表論文集

      ページ: 201-202

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 電子メールによるグループ・ディスカッションの特徴-日本・韓国・米国の日本語学習者の意見交換過程の分析-2001

    • 著者名/発表者名
      杉本明子, 柏崎秀子, 李漢燮
    • 雑誌名

      社会言語科学会第8回大会発表論文集 8巻

      ページ: 168-173

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 電子メールを利用したコミュニケーションと言語学習2001

    • 著者名/発表者名
      杉本明子, 柏崎秀子, 李漢燮
    • 雑誌名

      日本教育心理学会第43回総会発表論文集 43巻

      ページ: 267-267

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Effects of Japanese composition education through email : Comparison between Japanese language learners' email texts and texts on paper2001

    • 著者名/発表者名
      SUGIMOTO, Akiko., SUGAI, Hideaki
    • 雑誌名

      Proceedings of the 2001 conference of the Society for Teaching Japanese as a Foreign Language

      ページ: 201-202

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Hansoppu, Features of group discussions through email : An analysis of opinion exchange processes between learners of Japanese as a foreign language in Japan, South Korea, and USA2001

    • 著者名/発表者名
      SUGIMOTO, Akiko, KASHIWAZAKI, Hideko., I
    • 雑誌名

      Proceedings of the 8th annual meeting of the Japanese Association of Sociolinguistic Science Vol.8

      ページ: 168-173

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Hansoppu, Communication and language learning through email2001

    • 著者名/発表者名
      SUGIMOTO, Akiko, KASHIWAZAKI, Hideko, I
    • 雑誌名

      Proceedings of the 43rd annual meeting of the Japanese Association of Educational Psychology Vol.43

      ページ: 267-267

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2003 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 杉本 明子: "電子メールによる議論における発話構造と機能-日本語学習者のグループ・コミュニケーションの分析-"電子情報通信学会技術研究報告.TL,思考と言語. Vol.102 No.92. 13-18 (2002)

    • 関連する報告書
      2003 実績報告書
  • [文献書誌] 杉本 明子: "日本語と英語の文章構造-日本語学習者の電子掲示板上の意見文の分析-"社会言語科学会発表論文集. 第12回大会. 149-150 (2003)

    • 関連する報告書
      2003 実績報告書
  • [文献書誌] 杉本 明子: "日本語学習者のディスコースに及ぼす電子メディアの影響:電子掲示板と対面の議論の比較"日本教育工学会全国大会講演論文集. 第19回大会. 701-702 (2003)

    • 関連する報告書
      2003 実績報告書
  • [文献書誌] 杉本 明子: "コンピュータ・ネットワークによる作文教育変革の可能性"日本教育工学会論文誌. 28巻・2号. (2004)

    • 関連する報告書
      2003 実績報告書
  • [文献書誌] 杉本明子, 柏崎秀子: "電子メールによる議論の発話構造と機能-日本語学習者のグループ・コミュニケーションの分析-"電子情報通信学会技術研究報告.TL,思考と言語. Vol.102 No.92. 13-18 (2002)

    • 関連する報告書
      2002 実績報告書
  • [文献書誌] 杉本明子, 柏崎秀子, 李漢燮: "電子メールを利用したコミュニケーションと言語学習"日本教育心理学会第43回総会発表論文集. 43. 267 (2001)

    • 関連する報告書
      2001 実績報告書
  • [文献書誌] 杉本明子, 柏崎秀子, 菅井英明: "電子メールを利用した日本語作文教育の効果に関する一考察-日本語学習者の電子メール作文と紙上作文の比較より-"2001年度日本語教育学会秋季大会予稿集. 201-202 (2001)

    • 関連する報告書
      2001 実績報告書

URL: 

公開日: 2001-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi