| 研究課題/領域番号 |
15251004
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(A)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 海外学術 |
|---|
| 研究分野 |
言語学
|
|---|
| 研究機関 | 東京外国語大学 |
|---|
研究代表者 |
加賀谷 良平 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (70014511)
|
|---|
| 研究分担者 |
湯川 恭敏 熊本大学, 大学院・社会文化科学研究科, 教授 (20011299)
宮本 正興 中部大学, 国際関係学部, 教授 (60066701)
松下 周二 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 研究員 (20014475)
梶 茂樹 京都大学, 大学院・アジア・アフリカ地域研究研究科, 教授 (10134751)
米田 信子 大阪女学院大学, 国際・英語学部, 助教授 (90352955)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2003 – 2005
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2005年度)
|
| 配分額 *注記 |
28,080千円 (直接経費: 21,600千円、間接経費: 6,480千円)
2005年度: 9,880千円 (直接経費: 7,600千円、間接経費: 2,280千円)
2004年度: 9,230千円 (直接経費: 7,100千円、間接経費: 2,130千円)
2003年度: 8,970千円 (直接経費: 6,900千円、間接経費: 2,070千円)
|
|---|
| キーワード | ルグル語 / キボソ語 / マテンゴ語 / ジタ語 / 名詞前接辞群と呼応 / 言語接触 / 語彙集 / 音調システム / 名詞前接辞 / バントゥ諸語 / タンザニア / ウガンダ / ナミビア / 文法資料収集 / 音韻資料収集 / 語彙集作成 / 隣接諸言語と異文化接触調査 / 隣接諸言語 / 一般言語学的調査 / 文法 / 語彙 / 音韻 / 社会言語学的調査 |
|---|
| 研究概要 |
平成15-17年度の研究実績
平成15-17年度の研究目的は,重要な研究対象言語でありながら、これまで何らかの理由により調査が出来なかった諸言語、及び再調査・再分析の必要な諸言語等の調査研究である。実際に調査した主な言語は、タンザニアのジタ語、チャガ語キボソ方言(加賀谷担当)、ルグル語(湯川担当)、マテンゴ語(米田担当),ケレウェ語(小森担当)、ベンデ語、スワヒリ語詩歌等、ウガンダのグウェレ語(加賀谷担当)、ガンダ語、トーロー語(梶担当)、ガボンのプヌ語等(湯川担当)、ナミビアのヘレロ語等(米田担当)、コンゴのテケ語、ケーリ語等(湯川担当)、南アフリカのバチャ語、マリ、ニジェールのソンガイ語(松下担当)等である。これらの調査はほぼ当初計画通りに行われ、ほぼ予定通りの成果を上げることが出来た。
これらの成果の一部を述べれば,まず、ジタ語ではその独自な音調システムを解明した。特に動詞を含めた音調システムを解明した成果は大きい.チャガ語キボソ方言は消滅しかけている言語であるため、1989年以来の語彙、音韻に関する調査をし、その結果キボソ語がバントゥ諸語としては極めて独自な言語であり、マサイ語等の言語系統の全く異なる異民族との言語接触から強い影響を受けたと思われる示す資料を収集出来た。ルグル語の調査からは、名詞前接辞群と名詞修飾語の呼応に関する全く新たな資料を収集し、バントゥ諸語全体の名詞構造および言語分岐に関する画期的な資料を得る事が出来た。グウェレ語は語彙、音韻,文法の全体に渡る調査であったが、極めてユニークな音調システムの発見と分析、通時的音調変化の重要な資料を収集した。トーロー語では周辺言語との比較資料を収集し、トーロー語の音調システムの通時的変化を解明した。マテンゴ語、ソンガイ語、ケレウェ語、ベンデ語、バチャ語他の調査でも、それぞれの言語に関する新たな統語論的な知見や言語の全容を知る為の資料を得る事が出来た。ヘレロ語を始めとするナミビアの諸言語調査は、多言語社会であるアフリカ諸国での公用語ないしは国語設定問題を探る様々な貴重な資料を収集する事が出来た。これらの成果は、多くの学術論文、あるいは学会等を通じて発表してきた。更に、7言語の語彙集を出版して、国内外に広く配布する予定である。
当初計画に含めていた、キクユ語とモザンビークの諸言語の調査は時間不足の為に完遂出来なかった。これらは難解な言語であり、かつ貴重な知見を得る事が期待されていただけに、極めて残念である。特に、キクユ語の音調システムは世界の言語の中でも難解なものであり,機会を見て再調査を試みたい。
|
