| 研究課題/領域番号 |
15320044
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(B)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
各国文学・文学論
|
|---|
| 研究機関 | 大阪外国語大学 |
|---|
研究代表者 |
山根 聡 大阪外国語大学, 外国語学部, 助教授 (80283836)
|
|---|
| 研究分担者 |
麻田 豊 東京外国語大学, 外国語学部, 助教授 (70116135)
松村 耕光 大阪外国語大学, 外国語学部, 助教授 (60157352)
萩田 博 東京外国語大学, 外国語学部, 助教授 (80143618)
大石 高志 神戸市外国語大学, 外国語学部, 助教授 (70347516)
萬宮 健策 大阪外国語大学, 外国語学部, 講師 (00403204)
浜口 恒夫 (濱口 恒夫) 大阪外国語大学, 外国語学部, 教授 (70030137)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2003 – 2005
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2005年度)
|
| 配分額 *注記 |
8,000千円 (直接経費: 8,000千円)
2005年度: 1,600千円 (直接経費: 1,600千円)
2004年度: 2,500千円 (直接経費: 2,500千円)
2003年度: 3,900千円 (直接経費: 3,900千円)
|
|---|
| キーワード | 南アジア / ウルドゥー語 / メディア / 移民 / ネットワーク / 越境 / ムスリム / ウルドゥー / 移民政策 / イスラーム |
|---|
| 研究概要 |
本プロジェクトの最終年度である今年は、これまでの調査結果に基づいて、最終報告書を作成するべく、11月に大阪外国語大学で国際シンポジウムと研究会を開催した。会議には、インド国立文学アカデミー会長ゴーピーチャンド・ナーラング博士、ロンドン大学東洋アフリカ学院デヴィッド・マシューズ博士、前大阪外国語大学外国人招聘教員タバッスム・カーシミーリー博士、パキスタン最大の書店サンゲミール出版社取締役アフザール・アフマド氏を迎え、研究分担者とともにウルドゥー語メディアの実態について研究発表を行うとともに、さまざまな意見交換を行った。
研究者側からはウルドゥー語メディアの歴史とその発展傾向に関する議論が進んだのに対し、アフザール氏からは書店経営者の立場から、南アジア以外の移民の居住する地域で需要のあるウルドゥー語の書籍は、衣服や食生活に関係した、生活に密着した内容の書籍や、ウルドゥー語の教科書類であるといった具体例が示され、メディアの広がりのさまざまな側面が明らかとなり、会議は成功に終わった。
個別の成果としては、山根がウルドゥー語のメディアのネットワークに関連した研究成果を刊行し、大石も本テーマに関連した口頭発表(英語)を2回行った。また、山根、松村、萩田は日本南アジア学会での文学に関する研究発表およびコメントを発表した。
現在、研究分担者および海外の研究協力者による研究成果の報告書を作成中であるが、この成果は、今後日本語で刊行するのみならず、英語、ウルドゥー語版を、南アジア地域(インド、パキスタン)から刊行する計画を立てており、現在出版社と交渉中である。この成果が南アジアで刊行されれば、ウルドゥー語・文学研究の成果を日本から発信できることとなる。
|
