| 研究課題/領域番号 |
15320049
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(B)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
言語学
|
|---|
| 研究機関 | 東京外国語大学 |
|---|
研究代表者 |
高島 淳 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (40202147)
|
|---|
| 研究分担者 |
峰岸 真琴 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (20190712)
澤田 英夫 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 助教授 (60282779)
塩原 朝子 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 助手 (30313274)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2003 – 2004
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2004年度)
|
| 配分額 *注記 |
8,300千円 (直接経費: 8,300千円)
2004年度: 3,800千円 (直接経費: 3,800千円)
2003年度: 4,500千円 (直接経費: 4,500千円)
|
|---|
| キーワード | 多言語処理 / ビルマ文字 / ジャワ文字 / バリ文字 / ラオ文字 / パーリ語 / サンスクリット語 / T_EX / TEX |
|---|
| 研究概要 |
1.ラオスにおいて現在用いられている文字資料および碑文などの歴史的資料などについて現地調査を行い、それらの調査などに基づいて、METAFONTによるラオ文字フォントを制作し、更に、結合文字に関する調査などに基づいて、ラオ語処理システムの実用化を達成した。
2.ビルマ文字の碑文資料などの歴史的文字資料の現地調査を行い、それらの調査に基づいて、独自にビルマ文字フォントをMETAFONTによって作成し、古典語の表記も可能な、学術研究において実用的なビルマ語処理システムを完成させた。
3.ジャワ文字の結合文字のパターンの調査などに基づいて、ジャワ文字フォントをMETAFONTによって作成し、古典ジャワ語の処理も可能なジャワ語処理システムを完成させた。
4.バリ文字の結合文字のパターンの調査などに基づいて、バリ文字フォントをMETAFONTを用いて作成し、サンスクリット系語彙を含んだバリ語についても処理可能な、学術研究において実用的なバリ語処理システムの開発を達成した。
5.多くの研究者がこのシステムを利用できるようにマニュアルを整備するとともに、容易にインストールが可能なCD-Rのパッケージを作成した(研究成果報告書に添付)。
|
