• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

1930年代台湾文学における日本プロレタリア文学の影響

研究課題

研究課題/領域番号 15520216
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 各国文学・文学論
研究機関横浜国立大学

研究代表者

四方田 千恵 (垂水 千恵)  横浜国立大学, 留学生センター, 教授 (70251775)

研究期間 (年度) 2003 – 2004
研究課題ステータス 完了 (2004年度)
配分額 *注記
1,000千円 (直接経費: 1,000千円)
2004年度: 500千円 (直接経費: 500千円)
2003年度: 500千円 (直接経費: 500千円)
キーワード台湾新文学 / 楊逵 / 社会主義リアリズム / 徳永直 / 貴司山治 / 日本プロレタリア文学 / 文学評論 / 文学案内 / モダニズム / カフェ / ナルプ / 大衆文学 / 呂赫若
研究概要

1930年代台湾文学における日本プロレタリア文学の影響について、主に台湾を代表する左翼作家である楊逵に注目して研究を行った。
まず、1935年10月の『台湾文芸』2巻2号に徳永直の「形象化について」という一文が掲載されていることを手がかりとし、何故楊逵は数あるプロレタリア作家の中から特に徳永と交友が深かったのか、という点について考察した。その結果、1934年の台湾文芸連盟の成立と日本プロレタリア作家同盟の解散はほぼ時期を同じくしており、その段階で影響力を持ち始めていたのが社会主義リアリズムを標榜した『文学評論』および徳永であったこと。そのパイプを通して台湾新文学運動の作家たちは社会主義リアリズムを受容し始めていた、ということが判明した。
しかし、1935年7月頃から楊逵は貴司山治および『文学案内』誌との関係を深めていく。何故、楊逵が最初に接近した『文学評論』および徳永から離れ、貴司に接近していくのか、といった過程を考察した結果、楊逵は一旦は受容したはずの社会主義リアリズムに対して、次第に批判的になっていること。さらにそれは楊逵の左翼理論の受容における主体性確立への軌跡と重なっていくことが判明した。
これらの研究結果を、「台湾文学国際研討会」(中央研究院中国文哲研究所主催)、「第四屆台湾文化国際学術研討論会-台湾思想與台湾主体性」(台湾師範大学台湾文化及語言文学研究所等主催)、the 57^<th>.Annual Meeting of the Association for Asian Studiesの各国際学会において発表した。

報告書

(3件)
  • 2004 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 2003 実績報告書
  • 研究成果

    (15件)

すべて 2005 2004 2003 その他

すべて 雑誌論文 (7件) 図書 (5件) 文献書誌 (3件)

  • [雑誌論文] 台湾新文学における日本プロレタリア文学理論の受容・芸術大衆化から社会主義リアリズムへ2005

    • 著者名/発表者名
      垂水千恵
    • 雑誌名

      横浜国立大学留学生センター紀要 12号

      ページ: 91-110

    • NAID

      110004624382

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Influence of Japanese proletarian literature to 1930's Taiwanese New Literature2005

    • 著者名/発表者名
      Chie Tarumi
    • 雑誌名

      Journal of the International Student Center Yokohama National University Vol.12

      ページ: 91-110

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] 台湾新文学における日本プロレタリア文学理論の受容-芸術大衆化から社会主義リアリズムへ2005

    • 著者名/発表者名
      垂水千恵
    • 雑誌名

      横浜国立大学留学生センター紀要 12号

      ページ: 91-110

    • NAID

      110004624382

    • 関連する報告書
      2004 実績報告書
  • [雑誌論文] 東京/台北:カフェを通してみるプロレタリア文学とモダニズム2004

    • 著者名/発表者名
      垂水千恵
    • 雑誌名

      横浜国立大学留学生センター紀要 11号

      ページ: 87-96

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] Tokyo and Taipei : The Proletarian Cultural Movement and the Cafe2004

    • 著者名/発表者名
      Chie Tarumi
    • 雑誌名

      Journal of the International Student Center Yokohama National University Vol.11

      ページ: 87-96

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] <借り物>の言語を駆使して-台湾の日本語文学から考える-2003

    • 著者名/発表者名
      垂水千恵
    • 雑誌名

      日本文学 52・4

      ページ: 41-47

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [雑誌論文] In the Language Not of Their Own2003

    • 著者名/発表者名
      Chie Tarumi
    • 雑誌名

      Japanese Literature Vol.52-4

      ページ: 41-47

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [図書] 第四屈台湾文化国際学術研討会論文集2005

    • 著者名/発表者名
      垂水千恵
    • 総ページ数
      306
    • 出版者
      台湾師範大学台湾文化及語言研究所
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [図書] 正典的生成:台湾文学国際研討会大会手冊論文集2004

    • 著者名/発表者名
      垂水千恵
    • 総ページ数
      451
    • 出版者
      中央研究院中国文哲研究所
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [図書] 映画と「大東亜共栄圏」2004

    • 著者名/発表者名
      垂水千恵
    • 総ページ数
      312
    • 出版者
      岩本憲児, 森話社
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [図書] 映画と「大東亜共栄圏」(岩本憲児編)2004

    • 著者名/発表者名
      垂水千恵他
    • 総ページ数
      312
    • 出版者
      東京:森話社
    • 関連する報告書
      2004 実績報告書
  • [図書] 文学の闇/近代の「沈黙」2003

    • 著者名/発表者名
      垂水千恵
    • 総ページ数
      446
    • 出版者
      中山昭彦, 世織書房
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      2004 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 垂水千恵: "<借り物>の言語を駆使して-台湾の日本語文学から考える-"日本文学. 52巻4号. 41-47 (2003)

    • 関連する報告書
      2003 実績報告書
  • [文献書誌] 垂水千恵: "東京/台北:カフェを通して見るプロレタリア文学とモダニズム"横浜国立大学留学生センター紀要. 11号. 87-96 (2004)

    • 関連する報告書
      2003 実績報告書
  • [文献書誌] 垂水千恵他, 中山昭彦他編: "文学の闇/近代の「沈黙」"世織書房. 446 (2003)

    • 関連する報告書
      2003 実績報告書

URL: 

公開日: 2003-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi